Translation of "open their minds" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What changed their minds? | Что заставило их передумать? |
| Maybe they'll change their minds . | Может быть, они его переменят и . |
| They didn't change their minds. | Они не изменили мнения. |
| They didn't change their minds. | Они не передумали. |
| Basically, open your hearts and your minds to the child. | По сути это был призыв Откройте ваши сердца и разум навстречу детям! |
| Why did they change their minds? | Почему они передумали? |
| I'll try to change their minds. | Я постараюсь их переубедить. |
| Allah helps those who improve their minds. | Аллах помогает тем, кто совершенствует свой разум. |
| Tom and Mary haven't changed their minds. | Том и Мэри не передумали. |
| They must be out of their minds. | Они, должно быть, не в себе. |
| They must be out of their minds. | Они, наверное, не в себе. |
| Tom and Mary have changed their minds. | Том и Мэри передумали. |
| I'm asking you, in your limited world, can you open your minds? Can you open your hearts? | Я спрашиваю вас, в вашем узком мирке вы можете открыть свой разум? Вы можете открыть свои сердца? |
| And it's not easy to change their minds. | и изменить их мнение непросто. |
| I hope Tom and Mary change their minds. | Надеюсь, Том и Мэри передумают. |
| It is intolerant of those who speak their minds | Она нетерпима к тем, кто высказывает своё мнение |
| School officials originally accepted, but then changed their minds. | Руководство школы сначала ответило согласием, но затем изменило своё решение. |
| Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people. | Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей. |
| People can just change their minds and behave completely differently. | Люди просто могут изменить свое мнение и вести себя совершенно по разному. |
| In her show, Orosemane aims to make people laugh but she also wants open minds. | В своих выступлениях Орозман стремится заставить людей смеяться, но она также хочет расширить границы их мышления. |
| No doubt, conspiratorial minds will always find fodder for their obsessions. | Без сомнения люди, склонные к теориям заговора, будут всегда находить материал для своих навязчивых идей. |
| The Green Paper will not make EU leaders change their minds. | Зеленый документ не заставит руководителей ЕС изменить свое мнение. |
| They kept their eyes open. | Они держали глаза открытыми. |
| There will be no meeting of minds between Bush and Schroeder, because, on most key issues, their minds hold opposite views. | Буш и Шредер не придут на ней к общему мнению, потому что по большинству ключевых вопросов их взгляды противоположны. |
| Do third way leaders crave a certainty in their minds which they deny their peoples in their lives? | Есть ли у самих лидеров третьего пути потребность в определенности, в которой они отказывают людям? |
| They must have focused people's minds on their own stunted political conditions. | Должно быть, они обратили внимание людей на застойную политическую ситуацию в их собственных странах. |
| Those who were indifferent watched keenly and later made up their minds. | Те же, кто остался равнодушным, наблюдали со стороны и сделали выводы чуть позже. |
| In our minds. | В наших головах. |
| Untrained people with other things on their minds can make serious economic errors. | Неподготовленные люди, которые заняты другими проблемами, могут совершить серьезные экономические ошибки. |
| A bare majority of Donald Trump's supporters say they've made up their minds. | Чуть больше половины сторонников Дональда Трампа говорят, что они передумали. |
| Some sentences on Tatoeba really make me question the minds of their owners. | Иные предложения на Татоэбе явно заставляют задуматься, что же происходит в головах их создателей. |
| Their open appeal on the website reads | Открытое обращение на сайте гласит |
| And European leaders, as Iran knows very well, have other things on their minds. | А европейские лидеры, как хорошо знает Иран, заняты сейчас чем то другим. |
| They make up their own minds and contribute to the unpredictability of modern elections. | Они принимают собственные решения и вносят вклад в непредсказуемость современных выборов. |
| In their minds, these bodies merely impede and constrain realization of the people s will. | По их мнению, такие органы только препятствуют и ограничивают исполнение воли народа. |
| They made up their minds to go by car in spite of bad weather. | Несмотря на плохую погоду, они решили ехать на машине. |
| They power our minds. | и мозг. |
| Great minds think alike. | Великие умы мыслят одинаково. |
| Many men, many minds. | Сколько голов столько умов. |
| Many men, many minds. | На вкус и цвет товарищей нет. |
| I can read minds. | Я могу читать мысли. |
| I can read minds. | Я умею читать мысли. |
| We changed our minds. | Мы передумали. |
| More vivid in people s minds are the stories they will one day tell their grandchildren about their travails and their economic heroism. | Более отчётливо в своих мыслях люди представляют истории о тяжёлой работе и своём экономическом героизме, которые они однажды поведают своим внукам. |
| Despite many years of rule by a theocratic establishment (or perhaps because of it), Iranian minds remain open and engaged. | Несмотря на многие годы правления теократических кругов (или, возможно, по этой причине), иранские умы остаются открытыми и заинтересованными. |
Related searches : Blow Their Minds - Broaden Their Minds - Open Our Minds - Open Up Minds - Open Their Doors - Open Their Eyes - Open Their Books - Open Their Hearts - In Their Right Minds(p) - Brightest Minds - Young Minds - Developing Minds - Little Minds - Moving Minds
