Translation of "open up minds" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Basically, open your hearts and your minds to the child.
По сути это был призыв Откройте ваши сердца и разум навстречу детям!
Open up.
Открой.
Open up.
Открывай.
But Open, she says, open up!
Но Открывай , сказала она, Открывай рот!
I'm asking you, in your limited world, can you open your minds? Can you open your hearts?
Я спрашиваю вас, в вашем узком мирке вы можете открыть свой разум? Вы можете открыть свои сердца?
'Well, have you made up your minds to go?
Как же решили, едете?
Open up the package.
Вскройте пакет.
Open up the package.
Вскрой пакет.
Open up the door.
Вскройте дверь.
Open up the door.
Вскрывайте дверь.
'You can lock up our bodies, but not our minds!'
Вы можете упрятать в тюрьму наши тела, но не души!
You can lock up our bodies, but not our minds!
Вы можете упрятать в тюрьму наши тела, но не души!
Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people.
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.
In her show, Orosemane aims to make people laugh but she also wants open minds.
В своих выступлениях Орозман стремится заставить людей смеяться, но она также хочет расширить границы их мышления.
Just put up ... Hands up, people who changed their minds during the debate, who voted differently.
Поднимите руки те, кто изменил своё мнение в результате дебатов, кто голосовал по другому.
Those who were indifferent watched keenly and later made up their minds.
Те же, кто остался равнодушным, наблюдали со стороны и сделали выводы чуть позже.
We can open up city hall.
Мы можем открыть городскую управу.
Well, open up your mind, and see like me Open up your plans and damn you're free
Zihnini aç ve benim gibi gör, planlarını açıkla ve son derece özgürsün.
A bare majority of Donald Trump's supporters say they've made up their minds.
Чуть больше половины сторонников Дональда Трампа говорят, что они передумали.
Tom got up to open a window.
Том встал, чтобы открыть окно.
Open up! I know you're in there!
Открывай! Я знаю, что ты там!
Open up! I know you're in there!
Открывайте! Я знаю, что вы там!
In our minds.
В наших головах.
They make up their own minds and contribute to the unpredictability of modern elections.
Они принимают собственные решения и вносят вклад в непредсказуемость современных выборов.
They made up their minds to go by car in spite of bad weather.
Несмотря на плохую погоду, они решили ехать на машине.
You can open it up completely. It's waterproof.
Его можно полностью развернуть. Он водоотталкивающий.
Open up your plans and damn you're free
Planlarını açıkla ve artık özgürsün
They power our minds.
и мозг.
Great minds think alike.
Великие умы мыслят одинаково.
Many men, many minds.
Сколько голов столько умов.
Many men, many minds.
На вкус и цвет товарищей нет.
I can read minds.
Я могу читать мысли.
I can read minds.
Я умею читать мысли.
We changed our minds.
Мы передумали.
What changed their minds?
Что заставило их передумать?
Despite many years of rule by a theocratic establishment (or perhaps because of it), Iranian minds remain open and engaged.
Несмотря на многие годы правления теократических кругов (или, возможно, по этой причине), иранские умы остаются открытыми и заинтересованными.
According to materialism, the mind can be explained physically, which leaves open the possibility of minds that are produced artificially.
С другой стороны, материализм гласит, что разум можно объяснить физически, таким образом, оставляя возможность существования разумов, созданных искусственно.
Today, the Japanese must open up their country themselves.
Сегодня японцы должны сами открыть свою страну.
Open up the kppp dialogue box and select Setup.
Как изменить настройки MTU в kppp?
Well, open up your mind, and see like me
Zihnini aç ve benim gibi gör
I'm going to open up my own restaurant someday.
Когда нибудь я открою свой собственный ресторан.
Do you want to open up your own restaurant?
Ты хочешь открыть свой ресторан?
Maybe they'll change their minds .
Может быть, они его переменят и .
Small things amuse small minds.
Мелочи услаждают ничтожные умы.
They didn't change their minds.
Они не изменили мнения.

 

Related searches : Open Our Minds - Open Their Minds - Open Up - Brightest Minds - Young Minds - Developing Minds - Little Minds - Moving Minds - Mediocre Minds - Many Minds - Opening Minds - Leading Minds - Exchange Minds - Greatest Minds