Translation of "open to agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

Open - translation :

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

The door is now open to an initial agreement with modest goals.	Теперь открыта дверь к заключению первоначального соглашения со скромными целями.
And such an agreement would open the way to a wider agreement between Iran and the West for cooperation and regional stability.	Такое соглашение также открыло бы дорогу для более широкого соглашения между Ираном и Западом, направленного на сотрудничество и поддержание стабильности в регионе.
Indeed, acceptable solutions today would open the way for an unprecedented nuclear arms agreement in 2013.	Действительно, принятие приемлемых решений сегодня откроет путь к беспрецедентному договору по ядерным вооружениям в 2013 году.
They came to an agreement.	Они пришли к соглашению.
Everybody came to an agreement.	Все пришли к соглашению.
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	15. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	22. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
I'd like to see the agreement.	Я хотел бы посмотреть договор.
I'd like to see the agreement.	Я хотела бы посмотреть договор.
I'd like to see the agreement.	Я хотел бы посмотреть соглашение.
I'd like to see the agreement.	Я хотела бы посмотреть соглашение.
I'm open to suggestions.	Я открыт для предложений.
Open letter to Solzhenitsyn.	Открытое письмо Солженицыну.
Tom tried to open the door, but couldn't get it open.	Том попробовал открыть дверь, но не сумел её открыть.
The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a.	U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта.
Four Essential Steps to the Copenhagen Agreement	Четыре необходимых шага к копенгагенскому соглашению
It is time to reach an agreement.	Пришло время достичь соглашения .
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
Variation by agreement	Изменение по договоренности
Try to open the door.	Попробуй открыть дверь.
Try to open the door.	Попробуйте открыть дверь.
I'm open to new ideas.	Я открыт для новых идей.
But Open, she says, open up!	Но Открывай , сказала она, Открывай рот!
Open!	Открой!
Open!	Откройте!
(b) To implement fully the Lusaka Ceasefire Agreement	b) в полном объеме выполнить Лусакское соглашение о прекращении огня
I'm sure we can come to an agreement.	Я уверен, что мы можем прийти к соглашению.
The negotiating parties failed to reach an agreement.	Договаривающиеся стороны не смогли прийти к соглашению.
The doors will also open to people who think that now is the time for Cuba to open itself to modernity and modernity to open itself to Cuba.	Двери открыты и тем, кто считает, что для Кубы настало время принять современность, а для современности принять Кубу.
An open Europe must also be fully committed to an open global economy.	Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой.
Any union of open sets is open.	В ней любые множества являются открытыми.
Neither agreement lasted long.	Но ни одно из этих соглашений долго не прожило.
Implementation of the Agreement	Выполнение Соглашения
(a) by international agreement	a) международного соглашения
(i) by international agreement	i) в международном соглашении
Option Agreement on cooperation.	Вариант Соглашение о сотрудничестве .
We have an agreement.	У нас есть соглашение.
Tom nodded his agreement.	Том кивнул в знак согласия.
That wasn't our agreement.	Мы так не договаривались.
Tom nodded in agreement.	Том кивнул в знак согласия.
Everyone nodded in agreement.	Все кивнули в знак согласия.
The Belfast Agreement (a.k.a.	Первый Всемирный Водный Форум (1997).
An Open Letter to Ehud Olmert	Открытое письмо Эхуду Олмерту
The road to democracy was open.	Дорога к демократии была открыта.

Показать эту страницу на русском языке