Translation of "open until" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Wait until they open fire. | Подождите, пока они не откроют огонь. |
| We suffer prejudice until we open our mouths. | К нам относятся с предубеждением до тех пор, пока мы не начинаем говорить. |
| Until what time does your pharmacy stay open? | До которого часа открыта ваша аптека? |
| The call is open until the November 16, 2012! | Крайний срок подачи заявок 16 ноября 2012 года. |
| The bar is open until six in the morning. | Бар работает до шести утра. |
| The exhibit is open until the end of the month. | Выставка будет работать до конца месяца. |
| Tom told me not to open the envelope until my birthday. | Том сказал мне до дня рождения конверт не открывать. |
| Tom told me not to open the envelope until my birthday. | Том не велел мне открывать конверт до дня рождения. |
| Bars close at 1 AM, and clubs are open until 3 AM. | Бары закрываются в 1 час ночи, клубы открыты до 3 ночи. |
| The 11,000 polling stations around the country are open from 7 am until 10 pm. | 11000 избирательных участков по всей стране открыты с 7 00 до 22 00. |
| And at least until they're 23, we're still popping those worms into those little open mouths. | И по крайней мере, до этого возраста мы все еще вкладываем червячков в их раскрытые клювики. |
| There will be no elections until they open the barracks to the experts , one woman said. | Не будет никаких выборов, пока они не откроют казармы экспертам , заявляет одна женщина. |
| It was open to the public until 1999, with an entertainment establishment in the revolving top. | Оставалась открытой для публичного доступа до 1999 года, в качестве развлекательного центра. |
| Neither Blix nor al Baradei was willing to suspend the inspections until Iraq provides forthright, open cooperation. | Ни Бликс, ни аль Барадей не пожелали приостановить инспектирование до тех пор, пока Ирак не начнет честно и открыто сотрудничать. |
| Tom wanted to open the box right away, but I suggested we wait until Mary got here. | Том хотел сразу же открыть коробку, но я предложил подождать Мэри. |
| The cubs themselves are born blind their eyes do not open until roughly a week after birth. | Львята рождаются слепыми и совершенно беспомощными, их глаза открываются приблизительно через неделю после рождения. |
| Some people lined up as early as 4 a.m. even though polling stations didn't open until 6 a.m. | Некоторые участники голосования выстроились в очередь еще с 4 часов утра, хотя избирательные участки открывались только в 6 утра. |
| For four compelling reasons, the US and its allies should keep the door open to dialogue until the eleventh hour. | Существует четыре непреодолимых причины, по которым США и их союзники должны держать дверь открытой для диалога до самой последней минуты. |
| But Open, she says, open up! | Но Открывай , сказала она, Открывай рот! |
| Open! | Открой! |
| Open! | Откройте! |
| The present Convention shall be open for signature by all States until 17 January 2007, at United Nations Headquarters, New York. | Настоящая Конвенция открыта для подписания всеми государствами до 17 января 2007 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью Йорке. |
| Published on September 30, the Regulations on the Protection of Minors Online are open for public comment until October 31 2016. | Закон о защите малолетних в интернет среде опубликован 30 сентября и будет доступен для общественного обсуждения до 31 октября 2016. |
| The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a. | U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта. |
| Any union of open sets is open. | В ней любые множества являются открытыми. |
| Open protests against Tepco as operator and the government as monitor had been relatively muted until recently, but this has now changed. | Открытые протесты против TEPCO (Токийская энергетическая компания) оператора атомной электростанции и правительства, осуществляющего ее мониторинг, до недавнего времени носили довольно приглушенный характер. В настоящее время ситуация изменилась. |
| The Eurogroup has been open until the very last moment to further support the Greek people through a continued growth oriented programme. | До самого последнего момента Еврогруппа была готова оказывать народу Греции дальнейшую поддержку с помощью продолжительной ориентированной на рост программы. |
| Until now. | До недавних пор. |
| Until now. | Так было до настоящего момента. |
| Until Thursday! | До четверга! |
| Open information is fantastic, open networks are essential. | Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети. |
| Open ClipArt | Свободная библиотека клипарта |
| Open Dialog | Диалог выбора файлов |
| Open Invaders | Open Invaders |
| Open Yahtzee | Вариант классической игры в кости Yahtzee |
| Open folder | Открыть папку |
| Open Access | Открытый доступ |
| Open up. | Открой. |
| Open up. | Открывай. |
| Open, Sesame! | Сезам, откройся! |
| Open fire! | Открывай огонь! |
| Open fire! | Открывайте огонь! |
| It's open. | Он открыт. |
| It's open. | Она открыта. |
| It's open. | Оно открыто. |
Related searches : Are Open Until - Is Open Until - Until Open End - Remains Open Until - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until - Extended Until - Embargoed Until
