Translation of "open plan office spaces" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Office - translation :

Open - translation :

Plan - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Queer Tango spaces are inclusive and open to everyone.	Квир танго открыто для каждого.
If you have to work in an open plan office like this, your productivity is greatly reduced.	Если вы вынуждены работать в офисе с открытой планировкой, ваша производительность резко сокращается.
Tom's office door is open.	Дверь в офис Тома открыта.
My office door's always open.	Двери моего офиса всегда открыты.
Is the post office still open?	Почта ещё работает?
When does the post office open?	Когда откроется почтовое отделение?
When does the post office open?	Когда откроется почта?
When does the post office open?	Когда почта открывается?
What time does the post office open?	Во сколько открывается почта?
I don't think the post office is open yet.	Не думаю, что почта уже работает.
I don't think the post office is open yet.	Не думаю, что почта уже открыта.
Stone spaces .	Johnstone Stone spaces.
I don't think that the post office is open yet.	Не думаю, что почта уже работает.
I don't think that the post office is open yet.	Не думаю, что почта уже открыта.
But in many places in the developing world, open public spaces are as rare as stable democracies.	К сожалению, во многих уголках развивающегося мира открытые общественные места так же редки, как и стабильные демократические режимы.
In Libya, it was relatively easy to bomb Muammar el Qaddafi s armies as they advanced through open spaces.	В Ливии было относительно легко бомбить войска Муаммара Каддафи, потому что они наступали на открытой местности.
Expressive spaces are not spaces that simply confirm what we already know.	По настоящему выразительные сооружения не только отражают достигнутые человеком знания,
I have software for creating PDF documents for 0 euros Open Office.	Экономический университет Братиславы владеет самым дорогим Макбуком в мире.
OpenOffice.org (OOo), commonly known as OpenOffice, was an open source office suite.	Apache OpenOffice (ранее OpenOffice.org, OO.org, OO.o, OOo) свободный пакет офисных приложений.
Plan to increase the regular budget component of the United Nations Office at Nairobi	План по увеличению объема ассигнований на Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби в регулярном бюджете
They are drawn by the prospect of manipulating virtual objects in the air with bare hands, creating virtual open spaces.	Их манит перспектива манипуляции виртуальными объектами в воздухе голыми руками, создания виртуальных открытых пространств.
The shrinking open spaces in the suburbs of Mumbai is affecting children, who yearn to run, play and have fun.	Нехватка свободного места в пригородах Мумбаи плохо отражается на детях, которые жаждут играть, бегать и веселиться.
Expressive spaces may disturb us.	они бросают нам вызов.
The lack of space in cemeteries forces Aleppo residents to bury the dead in parks and open spaces across the city.	Недостаток места на кладбищах вынуждает жителей Алеппо хоронить мёртвых в парках и на открытых пространствах города.
You are one third as productive in open plan offices as in quiet rooms.	Производительность в офисах открытого плана составляет всего треть от производительности в бесшумном помещении.
Planting productive trees throughout urban spaces.	Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями .
Most sleeping spaces had no permanent function or layout since they were converted into shared spaces by day.	Большинство спального пространства не имело постоянного расположения, так как днем оно превращалось в места общего пользования.
Option to insert spaces instead of tabs.	Возможность вставлять пробелы вместо табуляций.
With open spaces shrinking in urban areas, especially play facilities, it is not uncommon to see children playing on busy roads and in similar places.	По мере сокращения свободного пространства и, в частности, игровых площадок, львиная доля ребятишек вынуждена играть на проезжей части и в других опасных местах.
Wolfgang Kessling How to air condition outdoor spaces	Вольфганг Кесслинг Как кондиционировать стадион
And, of course, expressive spaces are not mute.	и наделяет способностью говорить.
It provides a physical support structure for the trees, and it creates physical spaces, habitable spaces inside of the sand dunes.	Она предоставит физическую опору для деревьев, а также физическое пространства, пригодные для жилья внутри песчаных дюн.
And since any Euclidean space is complete, we can thus conclude that all finite dimensional normed vector spaces are Banach spaces.	А так как любое евклидово пространство полно, мы можем сделать вывод, что все конечномерные векторные пространства являются банаховыми пространствами.
The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.	Офисный пакет совместим с открытым и стандартизованным форматом документов ODF. Поддерживается The Document Foundation.
But one decade after Truman left office, the Marshall Plan and the NATO alliance were already seen as solid accomplishments.	Но через десять лет после ухода Трумэна с должности План Маршалла и НАТО уже рассматривались как серьёзные достижения.
All I have to do is merge the spaces.	Мне нужно лишь погрузить одну пустоту в другую.
How safe are public spaces now for teen girls?	Насколько сейчас безопасны общественные места для девочек подростков?
There is a lack of communal spaces for women.	Также недостаточно коммунальных мест для женщин.
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.	Вечная тишина этого бесконечного пространства пугает меня.
Plan	Plan
Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant.	Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office.
So plan B, always a plan B.	План Б, всегда есть план Б.
Public spaces are where poor and rich meet as equals.	В общественных местах богатые и бедные встречаются, как равные.
In this case, the two metric spaces are essentially identical.	В противном случае эта функция будет всего лишь полуметрикой.
Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional.	В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013.

Показать эту страницу на русском языке