Translation of "opened for business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Opened - translation : Opened for business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This business tonight, it kinda opened my eyes. | Этот день открыл мне глаза. |
| These new format stores have opened for business in Krasnodar, Saratov, and Ulyanovsk. | Магазины нового формата заработали в Краснодаре, Саратове и Ульяновске. |
| Wells Fargo opened a station in Cherry Creek, and the Cherry Creek post office also opened for business in 1873. | Около Черри Крик располагаются две горные цепи Cherry Creek Range на севере и Schell Creek Range на востоке. |
| She opened a computer store, then studied to be a beautician and opened another business. | Мама открыла компьютерный магазин, а затем училась на косметолога и занялась другим бизнесом. |
| In 1886, Reckitt opened its first overseas business in Australia. | В 1886 году Reckitt Sons начинает с Австралии экспансию в другие страны. |
| The 339 room hotel opened for business with limited accommodations and services on January 30, 2008. | Гостиница на 339 номеров была открыта 30 января 2008 года с ограниченным функционалом. |
| The new store opened to the public on 15 March 1909, setting new standards for the retailing business. | Новый магазин, названный , открылся 15 марта 1909 года, тем самым установив новые стандарты в розничной торговле. |
| A school for teaching business management was opened at a centre for women's initiatives with the financial support of the Eurasia Foundation. | При финансовой поддержке Фонда Евразия открыта школа обучения по ведению бизнеса при центре женских инициатив. |
| The Star of Nanchang opened for business in May 2006, having cost 57 million yuan (roughly 7.3 million) to build. | Колесо обозрения обошлось в 57 млн юаней (7,3 млн долл) и было официально открыто для посетителей в мае 2006 года. |
| For business. | Для бизнеса. А? |
| Lounge The Premium Terminal, Qatar Airways' dedicated terminal for first and business class passengers, opened at Doha International Airport in Winter 2006. | Здание Премиум терминала для пассажиров Первого и бизнес классов авиакомпании Qatar Airways был открыт в Международном аэропорту Доха зимой 2006 года. |
| In 1946, the brothers took over their mother s business and soon opened another retail outlet nearby. | В 1946 году они взяли контроль над бизнесом своей матери и в скором времени открыли новую розничную точку неподалёку. |
| 2004 Carnegie Mellon University in Qatar opened, offering programs in computer science, business, and information systems. | 2004 Университет Карнеги Меллон в Катаре, предлагает программы в области компьютерной науки, бизнеса и информационных систем. |
| Billy Graham opened for me. | Где то восемь лет назад Билли Грэм выступил передо мной. |
| In the same year, the University opened the City campus in the renovated former Infirmary to create a home for the Business School. | Сити кампус () является домом Бизнес школы университета, включающей в себя курсы по бизнесу, маркетингу, менеджменту и компьютерным наукам. |
| When it was completed and opened for business on 7 November 1791, it cost 200,000 to build a huge sum at the time. | Строительство здания было завершено 7 ноября 1791 года и обошлось в 200 тысяч фунтов стерлингов огромную сумму для того времени. |
| As more and more coffee shops have opened for business in certain cities, they have attracted more and more customers, mainly from abroad. | По мере открытия все большего числа таких столовых с целью бизнеса в ряде городов туда стало прибывать все большее число клиентов, главным образом, из за границы. |
| Business grew rapidly the two entrepreneurs went into business together in December 1878 and, within a year, had opened offices in Le Havre, Dunkirk and Marseilles. | Бизнес быстро развивался предприниматели создали совместный бизнес в декабре 1878, и за первый же год компания открыла офисы в крупнейших портах Франции Гавре, Дюнкерке и Марселе. |
| Business is good for development and development is good for business. | Бизнес хорош для развития, а развитие хорошо для бизнеса. |
| Tom opened the door for Mary. | Том открыл дверь перед Мэри. |
| Spanish opened many doors for him. | Испанский язык открыл перед ним многие двери. |
| Tom opened the gate for Mary. | Том открыл Мэри ворота. |
| Tom opened the door for her. | Том открыл ей дверь. |
| I opened the door for Tom. | Я открыл Тому дверь. |
| He opened the door for her. | Он открыл для неё дверь. |
| He opened the door for her. | Он открыл ей дверь. |
| Tom opened the door for me. | Том открыл мне дверь. |
| Tom opened the jar for me. | Том открыл мне банку. |
| Tom opened the bottle for Mary. | Том открыл Мэри бутылку. |
| I've opened a window for you. | Я открыла для вас окно. |
| Business (later Ukrainian Business Channel, UBC) first Ukrainian specialized TV channel for business community. | Телеканал получил лицензию 27 июня 2007 года, а был запущен 1 сентября под названием UBC ( Ukrainian Business Channel ). |
| It's good for business. | Это хорошо для бизнеса. |
| Looking for business, governor? | Повеселиться жаждете, милорд? |
| Need for business planning | Бизнес планирование |
| You open for business? | Можно к вам? |
| His wife opened the door for him. | Его жена открыла ему дверь. |
| Tom opened the door for the dog. | Том открыл собаке дверь. |
| Tom opened the car door for Mary. | Том открыл Мэри дверцу машины. |
| The Chairperson opened the floor for questions. | Председатель предоставил слово участникам для вопросов. |
| They opened up new worlds for me. | Они открывали мне новые миры. |
| You opened the door for him yourself. | Вы сами открыли ему дверь. |
| That they would have opened for sure! | Тогда бы её открыли наверняка. |
| DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce. | СМТН могут служить механизмами электронной торговли ( предприятие предприятие и предприятие потребитель ). |
| There he graduated from the Faculty of Engineering at the University of Toulouse and later opened his own thriving business. | Полонский окончил инженерный факультет Тулузского университета, работал на заводе, а позднее открыл собственное процветающее предприятие. |
| business,charter for compassion,culture | business,charter for compassion,culture |
Related searches : Opened For - Opened For Signature - Opened Up For - Is Opened For - Newly Opened - Is Opened - Has Opened - Date Opened - Have Opened - Opened Fire - Opened Date - Freshly Opened - Formally Opened
