Translation of "operational colleagues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operational - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| (a) Operational services | a) Оперативное обслуживание |
| II. OPERATIONAL PLAN | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН |
| Congratulations, colleagues. | С чем вас, коллеги, и поздравляю. |
| You are colleagues. | Вы коллеги. |
| Regional dimensions of operational activities | Региональные аспекты оперативной деятельности |
| Stop criminalizing doctors! colleagues | Хватит обвинять врачей! |
| Both are my colleagues. | Они оба мои коллеги. |
| Tom helps his colleagues. | Том помогает своим коллегам. |
| Evaluation of operational activities for development | Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3 | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН . 4 12 3 |
| Proud of my ex colleagues. | Горд моими бывшими коллегами. |
| My colleagues warmly welcomed me. | Коллеги тепло поприветствовали меня. |
| Deceiving your colleagues isn't good. | Обманывать коллег нехорошо. |
| Tom lost his colleagues' trust. | Том потерял доверие коллег. |
| He lost his colleagues' trust. | Он потерял доверие своих коллег. |
| E. Evaluation of operational activities for development | Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| Projected movement of operational reserve and fund | Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств |
| The building was fully operational in 1999. | С 1999 года здание функционирует полностью. |
| My colleagues welcomed me very warmly. | Мои коллеги приняли меня очень тепло. |
| They are both colleagues of mine. | Они оба мои коллеги. |
| It took us 11 years to become operational. | Нам было необходимо 11 лет, что бы начать функционировать. |
| Operational activities of the United Nations for international | Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития |
| 4. UNFICYP became operational on 27 March 1964. | 4. ВСООНК начали осуществлять свои операции 27 марта 1964 года. |
| By June 1943, all four crematoria were operational. | Все четыре крематория вступили в строй в 1943 году. |
| What did Kuroda and his colleagues expect? | Чего ожидал Курода и его коллеги? |
| Hwang and his colleagues are hardly alone. | Хуанг и его коллеги являются далеко не единственными в своем роде. |
| Then you have to convince your colleagues. | затем своих коллег, |
| Ksenia and I were colleagues and partners. | Мы с Ксенией были коллегами и партнерами. |
| Mr Turner bade farewell to his colleagues. | Мистер Тёрнер попрощался с коллегами. |
| Mr Turner bade farewell to his colleagues. | Мистер Тёрнер попрощался со своими коллегами. |
| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития |
| The latter provides continuous operational support to the center. | Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра. |
| My colleagues said, No, it's a simple solution. | А мои коллеги сказали Нет, это очень просто. |
| Leung and his colleagues can give them one. | Чжэньин и его коллеги могут дать им такой выбор. |
| Journalist Tanvir Ahmed urged his colleagues on Facebook | Журналист Танвир Ахмед в Facebook своим коллегам |
| The selfish man was despised by his colleagues. | Эгоиста презирали его коллеги. |
| Furthermore, the European Border Agency will become operational in 2005. | Более того, в 2005 году начнет функционировать Европейское пограничное агентство. |
| The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures. | Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы. |
| Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes | Укрепление механизмов внутреннего надзора в оперативных фондах и программах |
| Funding for operational activities of the United Nations development system | Финансирование оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций |
| 62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems | 62 36. Понижение уровня боевой готовности систем ядерных вооружений |
| The Igrimsk Fleet Repair and Operational Base provided transport services. | Игримская РЭБ флота оказала транспортное сопровождение. |
| This left the rover with only four fully operational wheels. | У ровера оставалось только четыре полностью работающих колеса. |
| Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues. | Такие символы, как Бэтмэн, Супермен, Чудо женщина и их коллеги объединятся с символами Джаббар, Нура, Джами и их коллегами. |
Related searches : Colleagues - Junior Colleagues - Our Colleagues - And Colleagues - Business Colleagues - Sales Colleagues - Colleagues Who - Local Colleagues - French Colleagues - Industry Colleagues - Supportive Colleagues - Research Colleagues - Her Colleagues - Foreign Colleagues
