Translation of "opportunities from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Obviously, there'll be other opportunities to backfill from there. | (М2) Конечно, у нас будут и другие возможности привлечь средства. |
| Early marriage robs them from their childhood and future opportunities. | Раннее бракосочетание отнимает у них не только детство, но и возможности самореализации в будущем.. |
| Opportunities | Программа обеспечения возможностей |
| Opportunities | Возможности |
| Opportunities | Анализ ССВУ |
| The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants | d) одинаковые возможности получения стипендий и других пособий на образование |
| The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants. | Равные возможности существуют и в отношении получения стипендий и других грантов на обучение. |
| Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, including educational opportunities, | признавая, что женщины любого возраста, в частности пожилые женщины, продолжают страдать от дискриминации и отсутствия возможностей, в том числе возможностей в сфере образования, |
| Procurement opportunities | VII Возможности участия в закупочной деятельности |
| Equal opportunities | равенство возможностей |
| Production Opportunities | Производственные возможности |
| Equal opportunities | Равные возможности |
| Equal opportunities | Равные возможности |
| Forest fiscal reform provides opportunities to increase revenues generated from forest resources. | Фискальная реформа лесного хозяйства открывает возможности для увеличения доходов, получаемых за счет использования лесных ресурсов. |
| (d ) The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants | d) одинаковые возможности получения стипендий и других пособий на образование |
| Exclusion from opportunities to volunteer follows exclusionary patterns experienced in other areas. | Лишение возможности участвовать в добровольческой деятельности аналогично маргинализации, наблюдающейся в других сферах. |
| (d) The same opportunities to benefit from scholarships and other study grants | d) одинаковые возможности получения стипендий и других пособий по образованию |
| (d) the same opportunities to benefit from scholarships and other study grants | (d) одинаковые возможности получения стипендий и других пособий на образование |
| Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition | Возможности участия поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой в закупочной деятельности |
| The most serious threat to stability came from ex combatants awaiting reintegration opportunities. | Наиболее серьезную угрозу стабильности представляли собой бывшие комбатанты, ожидавшие предоставления им возможностей осуществить реинтеграцию. |
| Similar opportunities between offices away from Headquarters and Headquarters would serve experience building. | Накоплению опыта будут способствовать аналогичные возможности для обменов между периферийными отделениями и Центральными учреждениями. |
| 23.21 Transnational corporations respond to opportunities arising from technological innovation and market forces. | 23.21 Транснациональные корпорации используют возможности, создаваемые техническим прогрессом и рыночной конъюнктурой. |
| There are some tremendous opportunities to be had from this kind of framework. | Такого рода модели предоставляют нам огромные возможности. |
| Energy consumption charts provide a baseline from which efficiency opportunities can be identified. | Графики потребления энергии показывают линию отсчета, по которой можно определить возможности повышения эффективности работы предприятия. |
| Co branding opportunities. | Совместная возможность. |
| Limited education opportunities | Пользователь adalat seeker пишет |
| Opportunities in ICTs | Е.1 Возможности в сфере ИКТ |
| Opportunities in biotechnology | Е.2 Возможности в области биотехнологии |
| Opportunities and challenges | Возможности и задачи |
| New market opportunities | Расширение рынка |
| Long term opportunities | Долгосрочные возможности |
| Opportunities perceived included | В числе положительных моментов было упомянуто о том, что |
| challenges and opportunities | Саньянская декларация |
| Current Financing Opportunities | Имеющиеся в настоящее время возможности для финансирования |
| Human Opportunities Development | Диконса |
| Grasslands created opportunities. | Пастбища открывали новые возможности. |
| 5.6 Equal opportunities | 5.6 Равные возможности |
| Advancement Attainable opportunities... | Продвижение (прогресс) Достижимые возможности |
| thethepromotionpromotionofofequalequalopportunities,opportunities, thetheintegrationintegrationofofenvironmentalenvironmentalconcerns.concerns. | интеграция обеспокоенности по поводу экологических проблем. |
| Let us first examine the opportunities for broadening educational opportunities in Latvia. | Сначала рассмотрим возможности для расширения образовательных возможностей в Латвии. |
| This has enabled women to engage in civil transactions and benefit from economic opportunities. | Это позволило женщинам заключать гражданские сделки и извлекать выгоду из благоприятных экономических возможностей. |
| This development might open up new export opportunities for competitive suppliers from developing countries. | Это, возможно, откроет новые экспортные перспективы для конкурентоспособного предложения со стороны развивающихся стран. |
| However, there are also opportunities to draw from country experience to avoid common problems. | Однако существуют возможности и для того, чтобы, используя существующий опыт, избежать общих проблем других стран. |
| African Opportunities, Global Benefits | Возможности Африки, глобальные выгоды |
| So are the opportunities. | Но повышаются и шансы. |
Related searches : Opportunities Arising From - Benefit From Opportunities - Seizing Opportunities - Emerging Opportunities - Photo Opportunities - Customer Opportunities - Advancement Opportunities - Lost Opportunities - Promotional Opportunities - Arbitrage Opportunities - Missed Opportunities - Professional Opportunities - Research Opportunities - Future Opportunities
