Translation of "opportunity for improvement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Improvement - translation :

Opportunity - translation :

Keywords : улучшение улучшения улучшений улучшением прогресс возможностью возможностей прекрасная возможность воспользоваться

Examples (External sources, not reviewed)

There's always room for improvement.	Всегда есть куда расти.
There is ample scope for improvement.	Есть широкий простор для усовершенствования.
We have a lot of room for improvement.	Нам ещё есть куда совершенствоваться.
A Breakthrough Opportunity for Global Health	Революционная возможность для глобального здравоохранения
For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.	Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.
The hoped for improvement in the fiscal position does not materialize.	Улучшения финансово бюджетного положения, на которое возлагалось столько надежд, так и не происходит.
There is an opportunity here for leadership.	Здесь есть возможность для руководства.
another opportunity for gynecologists to underground abortions!!!	очередной ход для наживы гинекологов за подпольные аборты!!!
Tom missed the opportunity for a promotion.	Том упустил возможность получить повышение.
This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.	Этот кризис дает Европе огромную возможность.
Moreover, don't wait for opportunity, make it happen.	Но не стóит ждать возможности. Создайте её сами.
I'm so grateful to you for this opportunity.	Я очень благодарен вам за эту возможность.
I'm so grateful to you for this opportunity.	Я так благодарен вам за эту возможность.
I'm so grateful to you for this opportunity.	Я так благодарен тебе за эту возможность.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.	а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития.
For better or for worse, however, current circumstances offer an opportunity.	К лучшему или к худшему, обстоятельства сегодняшнего дня, тем не менее, предоставляют возможность проявить себя.
Vast improvement is needed on the Kosovar side for tolerance to take root.	Необходимо провести большие изменения со стороны Косово, чтобы здесь появилась терпимость.
But you have to keep working on efficiency there's always room for improvement.	Но над эффективностью нужно дальше работать нет пределов совершенству.
But the improvement is extremely precarious.	Но это улучшение крайне нестабильно.
I wouldn't call this an improvement.	Я бы не назвал это улучшением.
Serbia s application for accession is precisely such an opportunity.	Заявление Сербии на вступление является именно такой возможностью.
This is an important opportunity for reform and renewal.	Это является важной возможностью для реформы и модернизации.
Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.	Следовательно, стоит предполагать меньшие возможности для трансформационного лидерства.
For globalization is both a challenge and an opportunity.	Глобализация это и испытание, и шанс.
'Can climate change really represent an opportunity for development?	Могут ли климатические изменения служить драйвером развития?
Here, too, there are examples of improvement.	Но и в этой области есть примеры улучшений.
The situation in some shelters needs improvement	Школы также были оборудованы под эвакуационные центры
Economic improvement would naturally affect political freedom.	Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране.
The situation is still capable of improvement.	Положение всё ещё можно улучшить.
Paradoxically, this crisis also presents a unique opportunity for Africa.	Как это ни парадоксально, но кризис вместе с тем предоставляет Африке и уникальную возможность.
Is immigration a burden or an opportunity for the economy?	Иммиграция бремя или благо для экономики?
A Golden Opportunity	Блестящая возможность
It was an improvement over the IS 152.	В Вермахте её называли Dosenöffner ().
But this shift may also open an opportunity for small shops.	Но этот сдвиг также может открыть возможность для небольших магазинов.
For small shopkeepers, this poses both a challenge and an opportunity.	Для владельцев мелких магазинов это создает как проблемы, так и возможности.
Prevention as a framework for international cooperation is a second opportunity.	Предупреждение, как структура для международного сотрудничества, является второй возможностью.
Traveling around the world is always an opportunity for internal change.	Кругосветные поездки это всегда возможность внутреннего сдвига, в смысле перемен.
There will definitely be a limited economic improvement, and a section of the middle class will experience a moderate improvement, but this improvement will not mean that the country s poor will be saved.	С точностью можно говорить, что последует ограниченный рост экономики, а часть среднего класса заметит перемены в лучшую сторону, однако, эти перемены не коснутся бедных слоев населения страны.
But the dire legacy of its two recent wars calls for a focus on internal improvement.	Но тяжелое наследие двух последних войн требует сосредоточить внимание на улучшении ситуации внутри страны.
For longstanding members, enlargement presents an opportunity to prepare public finances for coming demographic challenges.	Давним членам расширение предоставляет возможность подготовить общественные финансы к грядущим демографическим проблемам.
For start ups such as Glint, this desire for oversight is a lucrative business opportunity.	Для таких стартапов, как Glint , это желание контролировать ситуацию возможность для прибыльного бизнеса.
Europe s Opportunity in Hollande	Франсуа Олланд шанс для Европейского Союза
Nobody thinks there's opportunity.	Никто не думает, что для этого есть возможность.
The IMF s Missed Opportunity	Упущенная возможность МВФ
The Opportunity in Seoul	Благоприятная возможность в Сеуле

Показать эту страницу на русском языке