Translation of "opportunity to work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm glad to have this opportunity to work with you. | Я счастлив иметь возможность работать с вами. |
| And the opportunity to work should be a basic freedom. | А возможность работы должна быть одной из элементарных свобод. |
| After reaching adolescence, these kids go to work at the first opportunity. | Дорастая до подросткового возраста, такие ребята при первой же возможности отправляются на заработки. |
| Of late we found the opportunity to share our work with young students. | В последнее время мы нашли возможность поделиться нашей работой с молодыми студентами. |
| The Belarusian President could offer Brussels the opportunity to work together to minimize the impact on European farmers. | Белорусский президент может предложить Брюсселю работать вместе, чтобы минимизировать последствия для еврофермеров. |
| AS I said above, paperwork is an unavoidable condition that allows us the opportunity to work there. | Как я писал выше, бумажки неизбежное условие, обеспечивающее возможность работать там. |
| He refused the opportunity, stating that he would rather work on his own projects. | Он отказался от этой возможности, заявив, что предпочел бы работать над своими собственными проектами. |
| It requires support for growth, rewards for work, investment in opportunity, and, unavoidably, reforms to Social Security and Medicare. | Она требует поддержки экономического роста, честного вознаграждения за труд, инвестиций в новые возможности и, неизбежно, реформы системы социального обеспечения и программы Medicare. |
| Workers from poor countries welcome the opportunity to work in advanced countries, even at what seem like rock bottom wages. | Рабочие из бедных стран рады возможности работать в развитых странах даже в тех случаях, когда заработная плата находится на предельно низком уровне. |
| There, I had the opportunity to work with members of civil society and government alike on accountability and anti corruption issues. | Там я получила возможность сотрудничать как с представителями гражданского общества, так и с чиновниками, изучая вопросы подотчетности государственного сектора и коррупционные проблемы. |
| Any chance to make this work would have required overhauling the financial system early in 2009, but that opportunity was largely wasted. | Любой шанс разрешения этой проблемы, который представился в 2009 году, потребовал бы капитального ремонта всей финансовой системы, но эта возможность в основном была растрачена впустую. |
| But we have an opportunity to act. | Но у нас есть возможность действовать. |
| another opportunity for gynecologists to underground abortions!!! | очередной ход для наживы гинекологов за подпольные аборты!!! |
| I took the opportunity to visit Rome. | Я воспользовался возможностью посетить Рим. |
| We have little opportunity to use English. | У нам мало возможностей использовать английский. |
| Tom had an opportunity to come back. | У Тома была возможность вернуться. |
| A Golden Opportunity | Блестящая возможность |
| I had the opportunity to work in a hospital, but that experience showed me that the groups identifying themselves as defending women did not always work in a spirit of solidarity. | У меня была возможность поработать в больнице, но этот опыт показал мне, что те группы, которые считают, что защищают женщин, далеко не всегда работают из чувства солидарности. |
| The Circo Fantazztico has had the opportunity to travel overseas to Europe, presenting their show and work to audiences while also discovering new cultures and places. | У этого фантастического цирка есть возможность путешествовать по Европе. Ребята выступают перед публикой, а после циркового шоу знакомятся с новой культурой и посещают интересные места. |
| Abba Eban once said of the PLO that it never missed an opportunity to miss an opportunity. | Абба Эбан однажды сказал про Организацию Освобождения Палестины, что та никогда не упустит возможность упустить возможность. |
| I'm glad to have this opportunity to speak to you. | Я рад этой возможности поговорить с вами. |
| Don't hesitate to take the opportunity to propose to her. | Не потеряй возможность сделать ей предложение. |
| Four issues provide the opportunity to do so. | Помочь это сделать могут четыре проблемы. |
| Now, he has the opportunity to follow through. | Сейчас у него есть возможность осуществить сказанное на практике. |
| It needs only the opportunity to prove itself. | Ей только нужно дать возможность проявить себя. |
| I'll speak to him at the first opportunity. | Я поговорю с ним при первой же возможности. |
| I'm so grateful to you for this opportunity. | Я очень благодарен вам за эту возможность. |
| I'm so grateful to you for this opportunity. | Я так благодарен вам за эту возможность. |
| I'm so grateful to you for this opportunity. | Я так благодарен тебе за эту возможность. |
| You shouldn't miss the opportunity to see it. | Не упускай возможности увидеть это. |
| You shouldn't miss the opportunity to see it. | Вы не должны упустить возможность увидеть это. |
| You shouldn't miss the opportunity to see it. | Ты не должен упустить возможность увидеть это. |
| You shouldn't miss the opportunity to see it. | Ты не должна упустить возможность увидеть это. |
| I took the opportunity to visit the museum. | Я воспользовался возможностью посетить музей. |
| Now you have an opportunity to do it. | Сейчас у тебя есть возможность это сделать. |
| I want my children to have that opportunity. | Я хочу, чтобы у моих детей была такая возможность. |
| We have the opportunity to make some changes. | У нас есть возможность сделать кое какие изменения. |
| I gave Tom an opportunity to do that. | Я предоставил Тому возможность сделать это. |
| Work to live don't live to work! | Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником. |
| Work to live, don't live to work. | Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать. |
| Europe s Opportunity in Hollande | Франсуа Олланд шанс для Европейского Союза |
| Nobody thinks there's opportunity. | Никто не думает, что для этого есть возможность. |
| The IMF s Missed Opportunity | Упущенная возможность МВФ |
| The Opportunity in Seoul | Благоприятная возможность в Сеуле |
| Europe u0027s Refugee Opportunity | Беженцы шанс для Европы |
Related searches : Work Opportunity - Opportunity To Influence - Opportunity To Thrive - Opportunity To Respond - Opportunity To Experience - Opportunity To Visit - Opportunity To Publish - Opportunity To Advance - Opportunity To Advertise - Opportunity To Capitalize - Opportunity To Enter - Opportunity To Understand - Opportunity To Observe - Opportunity To Introduce
