Translation of "or even better" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's even better. | Это даже лучше. |
| That's even better. | Так даже лучше. |
| Even Germany is performing better. | Даже у Германии показатели лучше. |
| This one is even better. | Это даже лучше. |
| Here's an even better one. | Вот даже лучше. |
| This one is even better. | Этот даже лучше. |
| This one is even better. | Эта даже лучше. |
| Or even better If you have more than one answer or lots of ideas, become a Global Voices author. | В том случае, если у вас есть больше, чем один ответ, или много идей, становитесь одним из авторов Global Voices . |
| The global news is even better. | Новости остального мира ещё лучше. |
| An even better intervention addresses migration. | Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции. |
| I've got an even better idea. | У меня даже получше идея есть. |
| I like this one even better. | Этот мне нравится даже больше. |
| But there is an even better investment. | Но есть еще лучшая инвестиция. |
| It will even be better without you.' | И даже лучше без тебя. |
| I'm sure you can do even better. | Уверен, ты можешь ещё лучше. |
| Or even better, stop all deportation of refugees ungisverige pic.twitter.com KRYSfTNQzv Stina Runesson ( RunessonStina) August 15, 2017 | А ещё лучше, прекратите все депортации беженцев. Особое внимание уделяется положению афганистанской общины этнических хазарейцев, которая традиционно сталкивается в стране с гонениями и непропорционально пострадала от кризиса безопасности в стране. |
| Even more pathetic is that you need connections to even get a bed in the dorms, or to move to a slightly better room. | Ещё более жалко то, что вам нужны связи, даже чтобы получить кровать в общежитии или переехать в немного лучшую комнату. |
| Honestly, better or worse? Say, Aye. | Если честно, лучше или хуже? Скажите да . |
| It was even better than I had imagined. | Это было даже лучше, чем я себе представлял. |
| What Forsytes, what Thibaults, or Rougon Macquarts, or even Bolkonskys or Rostovs are even conceivable after Verdun, Auschwitz, or Hiroshima? | Какие Форсайты, какие Тибо и Ругон Маккары, какие даже Болконские и Ростовы вообще мыслимы после Вердена, Освенцима и Хиросимы? |
| Wisdom is better than gold or silver. | Мудрость лучше золота и серебра. |
| Do you like cats or dogs better? | Тебе больше нравятся кошки или собаки? |
| Do you like cats or dogs better? | Вам больше нравятся кошки или собаки? |
| Do you like cats or dogs better? | Вам кошки или собаки больше нравятся? |
| Do you like cats or dogs better? | Тебе кошки или собаки больше нравятся? |
| Is the world getting better, or worse? | Мир становится лучше или хуже? |
| Even deflated balloons are better than a devastated planet. | Ведь даже спущенные воздушные шары это лучше, чем опустошенная планета. |
| So I'm going to teach you something even better. | Поэтому я вас научу кое чему получше. |
| But things are even better than those numbers imply. | Но дела будут еще лучше, чем предполагают эти цифры. |
| Say Shall I tell you of (things) even better? | Скажи (о, Посланник) Не сообщить ли Мне вам (о, люди) про лучшее, чем это чем то, что есть в этом мире ? |
| And it will be even better than this one. | И будет оно даже лучше этого. |
| Things had gone even better than I had imagined. | Всё прошло даже лучше, чем я себе представлял. |
| Or even with a helmet. | Или даже в шлеме. |
| I would say yes. It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me. | Я считаю, что да. Потому что очевидно, что цель искусства не только украшать жизнь, делая её ещё лучше. Или ещё хуже, если спросите меня. |
| Or even any serious and incurable illness or disability? | Или же это может применяться в случае любых серьезных и неизлечимых заболеваний или инвалидности? |
| If this policy shift had taken place a year ago or even early last summer, the prospects would have been better. | Если бы подобное изменение политики произошло год назад или даже этим летом, его перспективы были бы лучше. |
| Investors prize assets that are relatively uncorrelated, or even better, negatively correlated with the returns of the market as a whole. | Инвесторы высоко ценят активы, которые относительно независимы, или ещё лучше, если они отрицательно коррелируют с доходностью рынка в целом. |
| I thought maybe I would do the Mork handshake, a little Nanu Nanu or even better a quick Good Morning Vietnam! | Я думала, может мне сказать что нибудь в духе Морка, немного Нану Нану или лучше быстро Доброе утро, Вьетнам! |
| So Iraqis better prepare for an even more brutal dose. | Так что иракцем надо готовиться к еще более жестокой дозе. |
| Even after both payments, employers can be better off financially. | Даже осуществляя таким способом два платежа, работодатель все равно остается в лучшем финансовом положении. |
| But even such limited action is better than doing nothing. | Но даже такое ограниченное действие лучше, чем ничего. |
| But even this is almost surely better than a depression. | Но и это почти наверняка лучше, чем экономический спад. |
| Resuscitated the career, even better than it had been before. | Я реанимировал свою карьеру, все пошло даже лучше, чем раньше. |
| Even better than short bullet points are no bullet points. | чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка. |
| But even at menstruation, they're better than the average man. | Но даже во время цикла, женщины куда лучше чем типичный мужчина. |
Related searches : Even Better - Or Even - Or Better - Now Even Better - Get Even Better - Sounds Even Better - Getting Even Better - An Even Better - Even Better Than - Is Even Better - And Even Better - Not Even Better - Are Even Better - But Even Better
