Translation of "but even better" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But there is an even better investment. | Но есть еще лучшая инвестиция. |
| But things are even better than those numbers imply. | Но дела будут еще лучше, чем предполагают эти цифры. |
| That's even better. | Это даже лучше. |
| That's even better. | Так даже лучше. |
| But even such limited action is better than doing nothing. | Но даже такое ограниченное действие лучше, чем ничего. |
| But even this is almost surely better than a depression. | Но и это почти наверняка лучше, чем экономический спад. |
| But even at menstruation, they're better than the average man. | Но даже во время цикла, женщины куда лучше чем типичный мужчина. |
| To live is good, but it's good to live even better! | Жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше! |
| Even Germany is performing better. | Даже у Германии показатели лучше. |
| This one is even better. | Это даже лучше. |
| Here's an even better one. | Вот даже лучше. |
| This one is even better. | Этот даже лучше. |
| This one is even better. | Эта даже лучше. |
| The global news is even better. | Новости остального мира ещё лучше. |
| An even better intervention addresses migration. | Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции. |
| I've got an even better idea. | У меня даже получше идея есть. |
| I like this one even better. | Этот мне нравится даже больше. |
| It will even be better without you.' | И даже лучше без тебя. |
| I'm sure you can do even better. | Уверен, ты можешь ещё лучше. |
| It was even better than I had imagined. | Это было даже лучше, чем я себе представлял. |
| But even if Bush had been better as a decider, people want something more in a leader. | Но даже если бы он принимал более правильные решения, люди хотят от лидера чего то большего. |
| But better and more hopeful? | Но станет ли мир лучше и стабильней? |
| But is Río any better? | Но намного ли лучше Рио? |
| What happens? They give better service not worse, but better. | Что дальше? Они хорошо обслуживают других, не хуже, а лучше. |
| Even deflated balloons are better than a devastated planet. | Ведь даже спущенные воздушные шары это лучше, чем опустошенная планета. |
| So I'm going to teach you something even better. | Поэтому я вас научу кое чему получше. |
| Say Shall I tell you of (things) even better? | Скажи (о, Посланник) Не сообщить ли Мне вам (о, люди) про лучшее, чем это чем то, что есть в этом мире ? |
| And it will be even better than this one. | И будет оно даже лучше этого. |
| Things had gone even better than I had imagined. | Всё прошло даже лучше, чем я себе представлял. |
| But Europe should be doing better. | Но Европа способна на большее. |
| But it made people feel better. | Но всё это дало людям ощущение безопасности. |
| In better shape, but not alone. | В лучшем состоянии, но не в одиночестве. |
| You're getting better, but it's hard. | Вы становитесь лучше, но это тяжело. |
| Good, but you can do better. | Хорошо, но ты можешь сделать лучше. |
| Good, but you can do better. | Хорошо, но ты можешь лучше. |
| Chen invariably blamed the KMT for blocking sensible economic plans, but even some of his moneyed supporters knew better. | Чэнь неизменно обвинял KMT в блокировании практичных экономических программ, однако даже некоторые из его оплачиваемых сторонников понимали, что это не так. |
| So Iraqis better prepare for an even more brutal dose. | Так что иракцем надо готовиться к еще более жестокой дозе. |
| Even after both payments, employers can be better off financially. | Даже осуществляя таким способом два платежа, работодатель все равно остается в лучшем финансовом положении. |
| Resuscitated the career, even better than it had been before. | Я реанимировал свою карьеру, все пошло даже лучше, чем раньше. |
| Even better than short bullet points are no bullet points. | чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка. |
| This juice would be even better with two ice cubes. | С парой кубиков льда этот сок будет даже вкуснее. |
| But even that is a larger population base than a hundred countries that do better than India at the Olympics. | Но даже это лучше, чем у сотни других стран, которые добиваются большего успеха, чем Индия на Олимпийских Играх. |
| But even the better performing ones like Brazil, Russia, India, and China are now at risk of a hard landing. | Но даже тем странам, которые были в лучшем положении Бразилия, Россия, Индия и Китай сейчас грозит жёсткая посадка . |
| But matters are little better in Europe. | В Европе ситуация не намного лучше. |
| 'But for heaven's sake, which is better? | Но ради бога, что же лучше? |
Related searches : But Even - Even Better - But Better - But Even Today - But Even For - But Even Worse - But Even This - But Even That - But Not Even - But Also Even - But Even More - But Even When - But Even Though - But Even Here
