Translation of "or some" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Or will some fresh hate arise? | Или это вызовет новый подъем ненависти? |
| Some satellites have exploded or collided. | Некоторые спутники взорвались или столкнулись. |
| Some we are born with or not. | Некоторые из нас рождаются, наделенные такими способностями, некоторые нет. |
| Or do you prefer some other kind?' | Или ты другой любишь? |
| Some of them were told, get lost or you'll get some yourself. | Некоторым из них говорили Отвали, а то и тебе достанется . |
| I reckon it to get my turn To win some or learn some | Sanıyorum, birşeyler kazanmak veya öğrenmek için yine benim sıram |
| Or as some economists call it, present bias. | Или как это называют некоторые экономисты уклон в настоящее . |
| treat yourself to some Mezedes or Cypriot tapas | побалуй себя закусками мезедес и кипрскими тапас |
| Will some politician or NGO file a lawsuit? | Собираются политики или НПО подать в суд? |
| I'd like to drink some tea or coffee. | Я бы хотел попить немного чая или кофе. |
| I'd like to drink some tea or coffee. | Я бы хотел хлебнуть чайку или кофейку. |
| I'd like to drink some tea or coffee. | Я бы хотел выпить немного чая или кофе. |
| But some of them will be copied because they're good, or true, or useful, or beautiful. | Некоторые из мемов будут скопированы потому что они хорошие, правдивые, полезные или красивые мемы. |
| This is more or less true for some fields say, chemistry or physics. | Это более или менее справедливо для некоторых областей науки, таких как, скажем, химия или физика. |
| Some had horns with bizarre shapes, or had four, or even six, horns. | Некоторые представители семейства имели по 4 ( Hayoceros ) и даже 6 рогов. |
| Some go to study, some relocate for a job or to start new ventures. | Кто то уезжает учиться, кто то работать или заниматься бизнесом. |
| Someone observes some instructive case or some anecdotal or empirical regularity, and says, This is interesting let s build a model of this. | Теория это закристаллизовавшаяся история, она не может быть ничем другим. |
| FS You can be in a Lagos traffic jam and you can buy a movie or some bananas or some water. Yes. | Франко Сакки Да. Можно быть в дорожной пробке в Лагосе и купить фильм или бананы или воды . |
| Someone observes some instructive case or some anecdotal or empirical regularity, and says, This is interesting let s build a model of this. | Кто то наблюдает за определенным поучительным случаем или определенной анекдотичной или эмпирической закономерностью, и говорит А это интересно давайте построим на основе этого модель . |
| This may require some international credit enhancements or guarantees. | Для этого может потребоваться некоторое увеличение международных кредитов или определенные гарантии. |
| Some analysts proclaim that liberalization was inappropriate or disorderly. | Некоторые аналитики заявляют, что либерализация была беспорядочной и неуместной . |
| Of course, some government spending is desirable or necessary. | Разумеется, до определённой степени, государственные расходы желаемы или необходимы. |
| It was some kind of narrow river or channel. | Это было что то вроде узкой реки или канала. |
| Is that some kind of orchid or something incredible?! | Это какая то разновидность орхидеи или что то еще невероятное?! |
| Some have been called in for questioning or interrogation. | Некоторых вызвали на допрос. |
| Take your time, or you may make some mistakes. | Не торопись, иначе можешь ошибок наделать. |
| Some Muslim kings had Christian born wives or mothers. | Мавританские эмиры зачастую имели христианских жён или матерей. |
| They provide a picture that is always biased or distorted in some way or another.ampnbsp | Они рисуют картину, которая всегда необъективна или в некотором роде искажена. |
| It's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself. | Я как будто подключаюсь к источнику вечной энергии, энергии гораздо более мощной, чем я сам. |
| Mary, send us some curds and whey or some raspberries here,' said Sviyazhsky to his wife. | Маша, пришли нам сюда простокваши или малины, обратился он к жене. Нынче замечательно поздно малина держится. |
| Or will you pull back and find some ingenious way to save the bank and protect its creditors using public money or the Federal Reserve or some other emergency power? | Или вы отступите назад и найдете оригинальный способ спасти банк и защитить его кредиторов, используя общественные деньги или ФРС, или какие нибудь другие чрезвычайные полномочия? |
| Or is it just some weird shadows on the tree? | Или это просто странная тень на дереве? |
| Some moments in life are, for better or worse, indelible. | Некоторые моменты в жизни, к счастью или нет, нельзя стереть. |
| Tom always dresses in black or some other dark color. | Том всегда одевается в чёрное или в какой нибудь другой тёмный цвет. |
| You look like some kind of secret agent or something! | Ты похож на какого то секретного агента, как то так! |
| Imagine having lost everything you own, including all or some of your family, relatives or friends. | Представьте, что вы потеряли все что у вас было, включая семью, родных или друзей. |
| 'Masha, get us some supper and bring the wine if any is left, or send for some.' | Добудь ты нам поужинать и дай вина, если ос талось, а то пошли. |
| Or people think about North Korea s nuclear program, some terrorist incident, or the humanitarian consequences of the latest earthquake or tsunami. | Или же люди думают о ядерной программе Северной Кореи, террористических актах или гуманитарных последствиях последнего землетрясения или цунами. |
| You don't have to think about some exotic examples, or fossils. | вам не нужно думать о каких то экзотических примерах или находках. |
| Some major in art or music and think they can't write. | На мои занятия приходят студенты, специализирующиеся |
| They are not some deadly virus or long term environmental threat. | Ядерное оружие это не смертельно опасный вирус или долгосрочная экологическая угроза. |
| Some journalists have fled their home states or even the country. | Некоторые журналисты покинули свои родные штаты или вообще страну. |
| Or perhaps some colleague would find an old and unneeded one. | А может у кого то из коллег найдется старый и лишний. |
| Or to highlight the intensity of the death, some have tweeted | Вот некоторые из типичных твитов |
| Some include signature buy outs from citizens and or data theft. | Некоторые включали в себя покупку подписей у местных жителей и кражу данных. |
Related searches : Some Or All - All Or Some - Or Some Such - Or Or Or - Or - Either Or Or - Some Amount - Some Concerns - Some Insights - Some Pictures - Some Impressions - Some Material - Some Research
