Translation of "some or all" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagine having lost everything you own, including all or some of your family, relatives or friends. | Представьте, что вы потеряли все что у вас было, включая семью, родных или друзей. |
| Some ten people, all in all. | Всего человек десять. |
| And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level. | О вас абсолютно ничего не знают, и вы можете сделать упор на эмоции. Все презентации и продажи эмоциональны на каком то уровне. |
| If you want to install more KDE components try some, or all of these options. | Для других пакетов KDE введите следующее. |
| Or all Cubans? | Или все кубинцы? |
| All or nothing. | Пан или пропал. |
| All or nothing. | Всё или ничего. |
| Some believe all those convicted of killing children or committing mass murder should receive death penalty. | Некоторые полагают, что каждый, кто убил ребенка или совершил множественное убийство, должен быть приговорен к смертной казни. |
| Or will some fresh hate arise? | Или это вызовет новый подъем ненависти? |
| Some satellites have exploded or collided. | Некоторые спутники взорвались или столкнулись. |
| It's all or nothing. | Всё или ничего. |
| Either all or none. | Всё или ничего. |
| They're all having some difficulty walking. | Им всем было просто трудно идти. |
| All living things die some day. | Всё живое однажды умрёт. |
| Some people can't sing at all. | Некоторые люди совсем не умеют петь. |
| All Tom needed was some space. | Тому лишь было нужно немного личного пространства. |
| All Tom needed was some space. | Тому лишь было нужно побыть одному. |
| Some we are born with or not. | Некоторые из нас рождаются, наделенные такими способностями, некоторые нет. |
| Or do you prefer some other kind?' | Или ты другой любишь? |
| Some of them were told, get lost or you'll get some yourself. | Некоторым из них говорили Отвали, а то и тебе достанется . |
| Monday, or not at all.' | В понедельник или никогда! |
| Honestly, it's all or nothing. | В самом деле, это всё или ничего. |
| True, all terrorists act criminally by taking the lives of innocent people to further some real or imagined objective. | Действительно, все террористы действуют преступно, лишая жизни невинных людей ради достижения какой то своей реальной или воображаемой цели. |
| But all their politicians seem to worry about is how some farmer or textile worker may lose their job. | Но все политики этих стран, по видимому, волнуются о том, что некоторые фермеры или рабочие в текстильной промышленности могут потерять работу. |
| FGM involves the ritual of removing of some or all of the external female genitalia for non medical reasons. | Женское обрезание процедура, состоящая в удалении или травмировании частей женских гениталий, проводимая без медицинских показаний. |
| Chelsea's traditional away colours are all yellow or all white with blue trim, but, as with most teams, they have had some more unusual ones. | Традиционные цвета выездной формы это жёлтый или белый с голубой отделкой, но, как большинства команд, у них была ещё несколько необычная форма. |
| Some officers are all of these, and most are some of them. | Некоторые офицеры обладают всеми этими характеристиками, а некоторые некоторыми из них. |
| Some rejected communism in all its forms. | Некоторые отрицали коммунизм во всех его проявлениях. |
| Please give me some water. All right. | Пожалуйста, дайте воды . Хорошо . |
| All of us must die some day. | Все мы должны когда нибудь умереть. |
| All I want is some free time. | Всё, чего я хочу, это немного свободного времени. |
| Some people don't like swimming at all. | Некоторые вообще не любят плавать. |
| Some species are subterranean all are nocturnal. | Некоторые виды встречаются в термитниках. |
| Or is it that all of the village or town is for all of us? | Или мы будем жить так, что деревня или город для нас всех? |
| I reckon it to get my turn To win some or learn some | Sanıyorum, birşeyler kazanmak veya öğrenmek için yine benim sıram |
| Or as some economists call it, present bias. | Или как это называют некоторые экономисты уклон в настоящее . |
| treat yourself to some Mezedes or Cypriot tapas | побалуй себя закусками мезедес и кипрскими тапас |
| Will some politician or NGO file a lawsuit? | Собираются политики или НПО подать в суд? |
| I'd like to drink some tea or coffee. | Я бы хотел попить немного чая или кофе. |
| I'd like to drink some tea or coffee. | Я бы хотел хлебнуть чайку или кофейку. |
| I'd like to drink some tea or coffee. | Я бы хотел выпить немного чая или кофе. |
| But some of them will be copied because they're good, or true, or useful, or beautiful. | Некоторые из мемов будут скопированы потому что они хорошие, правдивые, полезные или красивые мемы. |
| You only need to do some (well, maybe not some) reading, that's all! | Удачи и приятного времяпрепровождения! |
| There are some misprints, but all in all, it's a good book. | В ней есть несколько опечаток, но в целом это хорошая книга. |
| Or all was of the sort? | Или все в том же духе? |
Related searches : All Or Some - Or Some - Or All - Or Some Such - All Give Some - Or Substantially All - All Or None - All Or Any - All Or Nothing - Any Or All - None Or All - All-or-none Law - Or Or Or
