Translation of "or worse" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Honestly, better or worse? Say, Aye. | Если честно, лучше или хуже? Скажите да . |
| Leaders become figures of contempt or worse. | Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже. |
| Is the world getting better, or worse? | Мир становится лучше или хуже? |
| Responses were often vague, unhelpful or, worse, deceitful. | Ответы часто были расплывчатыми, бесполезными или, что хуже, неискренними. |
| Something has to happen, for better or worse. | Что то должно произойти, к лучшему или к худшему. |
| What could be worse or more costly than that? | Что может быть хуже или дороже этого? |
| Is the bottom near or can things get worse? | 3. Настанет ли перелом, или все может стать еще хуже? |
| For better or worse, that simply is not true. | Как бы там ни было, но это просто неправда. |
| Economic advancement is taken to mean Westernization or worse, Indianization. | Экономическое продвижение воспринимается, как вестернизация или, что еще хуже, индиализация. |
| It's either for the better or for the worse, OK. | Ясно, что либо обоим будет лучше, либо обоим хуже. |
| Some moments in life are, for better or worse, indelible. | Некоторые моменты в жизни, к счастью или нет, нельзя стереть. |
| What is worse Love without money or money without love? | Что хуже любовь без денег или деньги без любви? |
| Education? Worse and worse. ' | Образование хуже. |
| It's getting worse and worse. | Становится всё хуже и хуже. |
| But actually, in Argentina everything stays the same or becomes worse. | Но, в действительности, в Аргентине все остается, как было, или становится еще хуже. |
| And all the symptoms stayed the same or even got worse. | все симптомы не изменяются или даже ухудшаются. |
| For better or for worse, however, current circumstances offer an opportunity. | К лучшему или к худшему, обстоятельства сегодняшнего дня, тем не менее, предоставляют возможность проявить себя. |
| Or make it worse, by increasing the required volume of calculations. | Или усугубить ее, увеличив требуемый объем расчетов. |
| I myself don't know, or even worse I do not remember. | Сама я не знаю или даже хуже я не помню. |
| Which is worse, killing one person or letting five people die? | Что хуже убить одного человека или позволить умереть пятерым? |
| The situation gets worse and worse. | Ситуация становится всё хуже и хуже. |
| Things keep getting worse and worse. | Положение становится всё хуже. |
| Their visibility makes relief choppers terrific propaganda, for good or for worse. | Их видимость делает вертолеты, доставляющие помощь пострадавшим, великолепной пропагандой. |
| I do not know how bad or how worse it can get. | Я не знаю, как далеко все это может зайти и насколько ухудшится. |
| It just kept getting worse and worse. | Становилось всё хуже. |
| Germany cannot afford to slow down or, worse yet, stop the reform process. | Германия не может позволить себе замедлить или, еще хуже, остановить процесс реформ. |
| But, for better or worse, we are no longer in the modern era. | Но, что бы ни случилось, мы больше не находимся в современной эре. |
| Whatever happens in one place can, for better or worse, affect us all. | То, что происходит в одном месте, хорошее или плохое, влияет на нас всех. |
| A withdrawal from Iraq, he implied, would result in similar bloodshed, or worse. | Вывод войск из Ирака, сказал он, приведет к подобному или еще более жестокому кровопролитию. |
| They probably talked about me, or, worse still, avoided the subject... You understand?' | Они, верно, говорили между собою обо мне или, еще хуже, умалчивали, ты понимаешь? Опять ненавистью зажглись ее глаза. И после этого он будет говорить мне... |
| She is getting worse and worse every day. | Ей с каждым днём всё хуже. |
| 'Oh, worse.' | Хуже. |
| Will the current run up in prices be followed by similar, or worse, collapses? | Приведет ли нынешний скачок цен к подобным или еще худшим последствиям? |
| The exact number of democratic dissidents who have been incarcerated, or worse, is unknown. | Точное число диссидентов сторонников демократии, отправленных за решетку или еще хуже, неизвестно. |
| The government can no longer do what it wants, for better or for worse. | К лучшему это или к худшему, но правительство уже не может просто делать то, что ему вздумается. |
| Now if we go to the area, lots is worse than nuclear or wind. | Обратимся к необходимой площади большинство вариантов тут хуже ядерной и ветряной энергетики. |
| And, for better or for worse, it is a key supplier to certain countries. | Кроме того, к лучшему или худшему, в ряде стран она является основным поставщиком этих товаров. |
| Governments working together are better than governments working separately or, worse, against one another. | Вместе правительства работают лучше, чем по отдельности или, в худшем варианте, друг против друга. |
| The potential was there that she could have been very seriously injured or worse. | Была вероятность, что она могла получить очень серьезную травму или того хуже. |
| And can you describe if these experiences are at all different (better or worse)? | И можете ли вы сопоставить обе эти свои профессиональные ипостаси в плане сравнения лучше хуже? |
| Obviously those who waged the losing campaign are in the same situation, or worse. | Конечно, ведущие проигравшей кампании находятся в той же или даже в худшей ситуации. |
| But this option is all but foreclosed, because union membership or organizing can lead to dismissal, blacklisting, violence, or worse. | Но эта возможность почти исключена, потому что вступление в профсоюз или его создание может привести к тому, что человека уволят, внесут в черный список , изобьют, а то и хуже. |
| We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse. | А реакция наша чрезмерна оттого, что человеку свойственно действовать в отместку, а это делает ситуацию всё хуже и хуже. |
| Can the situation get worse? Yes, it can much worse. | Да, может, и значительно. |
| It gets worse. | Ситуация становится еще хуже. |
Related searches : Or Even Worse - Better Or Worse - Worse To Worse - No Worse - Gets Worse - Made Worse - Far Worse - Fare Worse - Too Worse - Feel Worse - Prevent Worse
