Translation of "or worse" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Or worse - translation : Worse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

or worse.
или хуже.
Better or worse.
Если честно, лучше или хуже?
Better or worse?
Лучше или хуже?
Or, fear they'll face worse.
Или страх, что они столкнутся в чемто худшим.
Honestly, better or worse? Say, Aye.
Если честно, лучше или хуже? Скажите да .
Or what's worse, not a stranger.
Или, что ещё хуже, не незнакомец.
Leaders become figures of contempt or worse.
Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже.
Is the world getting better, or worse?
Мир становится лучше или хуже?
If not, it's jealousy, or even worse!
Поступок глупой, сентиментальной женщины.
FOR BETTER OR FOR WORSE, IN LOVE OR IN LOATHING.
В радости и в горе, в любви и ненависти.
Whether they wanted it or not, for better or for worse.
Хотят они этого или нет, к лучшему или к худшему.
Responses were often vague, unhelpful or, worse, deceitful.
Ответы часто были расплывчатыми, бесполезными или, что хуже, неискренними.
Something has to happen, for better or worse.
Что то должно произойти, к лучшему или к худшему.
Or worse, you could lose your YouTube account!
Или, того хуже, ты потеряешь аккаунт YouTube!
You married me for better or for worse.
Ты вышла за меня на счастье, или на горе?
What could be worse or more costly than that?
Что может быть хуже или дороже этого?
Is the bottom near or can things get worse?
3. Настанет ли перелом, или все может стать еще хуже?
For better or worse, that simply is not true.
Как бы там ни было, но это просто неправда.
Education? Worse and worse. '
Образование хуже.
It's getting worse and worse.
Становится всё хуже и хуже.
Economic advancement is taken to mean Westernization or worse, Indianization.
Экономическое продвижение воспринимается, как вестернизация или, что еще хуже, индиализация.
It's either for the better or for the worse, OK.
Ясно, что либо обоим будет лучше, либо обоим хуже.
Some moments in life are, for better or worse, indelible.
Некоторые моменты в жизни, к счастью или нет, нельзя стереть.
What is worse Love without money or money without love?
Что хуже любовь без денег или деньги без любви?
It gets worse than that or perhaps better than that.
Дальше еще хуже или, может быть, еще лучше.
Or under this query set do things get much worse?
Или под таким запросом результаты ухудшаются?'
It's not about being better or worse, but just different!
Да не лучше и не хуже, а просто другая. Понимаешь?
It's worse than bandits, the plague, famine, fire, or war.
Это хуже, чем бандиты или бедствия, голод, огонь или войны.
The situation gets worse and worse.
Ситуация становится всё хуже и хуже.
Things keep getting worse and worse.
Положение становится всё хуже.
But actually, in Argentina everything stays the same or becomes worse.
Но, в действительности, в Аргентине все остается, как было, или становится еще хуже.
And all the symptoms stayed the same or even got worse.
все симптомы не изменяются или даже ухудшаются.
For better or for worse, however, current circumstances offer an opportunity.
К лучшему или к худшему, обстоятельства сегодняшнего дня, тем не менее, предоставляют возможность проявить себя.
Or make it worse, by increasing the required volume of calculations.
Или усугубить ее, увеличив требуемый объем расчетов.
I myself don't know, or even worse I do not remember.
Сама я не знаю или даже хуже я не помню.
Which is worse, killing one person or letting five people die?
Что хуже убить одного человека или позволить умереть пятерым?
It is going to replace taxi drivers for better or worse.
ИИ заменит водителей такси, хорошо это или плохо.
Not the kichiri or worse, as Gurudev would sometimes say lafra .
Это не кичри, или того хуже, как говорил Гурудев, лафра .
You know, I knew I was marrying for better or worse.
Я конечно знала, что выхожу замуж на горе и радость.
Don't make it worse or they'll try you as an accessory.
Не усугубляй свою вину, иначе тебя привлекутза соучастие. Ты знаешь, что это значит.
It just kept getting worse and worse.
Становилось всё хуже.
This enables you to see what works better or worse, or at least what works different.
Это позволяет увидеть, что работает лучше или хуже или по крайней мере то, что работает по разному.
Their visibility makes relief choppers terrific propaganda, for good or for worse.
Их видимость делает вертолеты, доставляющие помощь пострадавшим, великолепной пропагандой.
I do not know how bad or how worse it can get.
Я не знаю, как далеко все это может зайти и насколько ухудшится.
If it's down, it's seasonal effects, or worse, those idiots in marketing.
Если она не работает, это сезонные эффекты, или еще хуже, эти идиоты в маркетинг.

 

Related searches : Or Even Worse - Better Or Worse - Worse To Worse - No Worse - Gets Worse - Made Worse - Far Worse - Fare Worse - Too Worse - Feel Worse - Prevent Worse