Translation of "or even worse" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Even - translation :

даже

Or even worse - translation :

или еще хуже

Worse - translation :

хуже

Keywords : хотя хоть Даже вообще ещё похуже хуже Могло Хуже могло

Examples (External sources, not reviewed)

If not, it's jealousy, or even worse!	Поступок глупой, сентиментальной женщины.
Worse, even	Даже еще хуже.
Even worse.	Ещё хуже.
Even worse!	Хуже!
That's even worse.	Это было ещё хуже.
And all the symptoms stayed the same or even got worse.	все симптомы не изменяются или даже ухудшаются.
I myself don't know, or even worse I do not remember.	Сама я не знаю или даже хуже я не помню.
This is even worse!	Это даже хуже!
Even worse than before.	Ну по идее мы должны получить какую то невероятную сегрегацию, еще больше чем раньше, так?
Then, it's even worse.	Мне становится ещё хуже.
Under your care, he will become a bum or something even worse.	С тобой он станет бездельником, если с ним не случится, чтонибудь похуже.
or worse.	или хуже.
And even worse than lost.	Хуже чем погибла.
The salads are even worse.	С салатами дело еще хуже.
For kids, it's even worse.	Для детей это ещё хуже.
And he said, Even worse.	Мне сказали Это ещё хуже, останови сейчас же .
Worse news, that's even Edinburgh.	Мне радоваться рано Эдинбург на той же широте.
You're making it even worse!	Ты только хуже делаешь!
And it was even worse.	Но возникла и другая проблема.
This is even worse now.	Дальше ещё хуже.
That'll make things even worse.	Еще хуже будет.
The summer was even worse.	Летом было ещё хуже.
Will this make things even worse?	Сделает это ситуацию еще хуже?
This helps prevent even worse consequences.	Это позволяет предотвратить худшие последствия.
It's even worse than it looks.	Всё даже хуже, чем кажется.
It's even worse than I thought.	Это даже хуже, чем я думал.
It's getting even worse, I know.	Станет ещё хуже, я знаю.
But even worse was to come.	При ней находилась и ставка короля.
In fact, imagine something even worse.	На самом деле представьте себе кое что еще хуже.
But aren't things even worse today?	Но вам не кажется, что в наши дни дела обстоят ещё хуже?
Bugs, even worse than woodborers. Woodborers?	Это, похоже, точильщик.
It gets even worse than that.	Или даже хуже.
If you're serious, it's even worse.	Если вы серьёзно, это ещё хуже.
Better or worse.	Если честно, лучше или хуже?
Better or worse?	Лучше или хуже?
Or even worse, they made a really good plan and failed to execute it.	Или даже хуже, они сделали действительно хороший план и не выполнить его.
Or even worse, science education is becoming like that guy who always says, Actually.	Или, ещё хуже, обучение наукам уподобляется человеку, который всегда говорит
Other inequality indicators like wealth, health, and life expectancy are as bad or even worse.	Другие показатели неравенства такие как богатство, здоровье и продолжительность жизни, находятся на том же уровне, если не хуже.
Indicators for the eurozone are even worse.	Показатели еврозоны еще хуже.
Circuses are even worse places for animals.	Цирки еще худшие места для животных.
Indeed, the Union is behaving even worse.	В действительности Союз ведет себя еще хуже.
It's even worse than it was before.	Сейчас ещё хуже, чем было раньше.
Then, after that, your hearts were hardened and became as stones or even worse in hardness.	Потом после того, как Аллах показал вам чудеса ожесточились сердца ваши стали суровыми после этого (и они не смягчаются даже когда показываются удивительные знамения) они сердца подобны камню или (даже) еще более жестокие (чем камень).
Then, after that, your hearts were hardened and became as stones or even worse in hardness.	Потом ожесточились сердца ваши после этого они точно камень или еще более жестокие.
Then, after that, your hearts were hardened and became as stones or even worse in hardness.	После этого ваши сердца ожесточились и стали, как камни, или даже еще жестче. Воистину, среди камней есть такие, из которых бьют родники.

Показать эту страницу на русском языке