Translation of "ordeal by fire" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Seif describes the ordeal
Сиф описывает тяжёлое испытание
Their ordeal is over.
Их испытание закончено.
Their ordeal is over.
Их испытание окончено.
Lissnup blogs about their ordeal
Блогер Lissnup передает их историю
It'll be a long ordeal.
Это будет долгое испытание.
Read more about her ordeal here.
Подробнее о суровых испытаниях, выпавших на долю девочки, можно прочитать здесь .
Any task may become an ordeal.
Любая работа может превратиться в мучение.
Warm yourself by the fire.
Согрейся у огня.
Paco shared his year long prison ordeal
Пако рассказал о своем мучительном тюремном сроке длиной в год
Tom told Mary about last night's ordeal.
Том поведал Мэри о тяжёлом испытании, которое выпало на его долю прошлой ночью.
The fire went out by itself.
Огонь погас сам собой.
The house was destroyed by fire.
Дом был разрушен огнём.
She warmed herself by the fire.
Она грелась у огня.
Tom warmed himself by the fire.
Том грелся у костра.
Tom warmed himself by the fire.
Том согрелся у костра.
This was only the beginning of their ordeal.
Это было лишь начало их суровых испытаний.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
И я кричу Пожар! Горю! Горю!
Neither of us knows how we survived this ordeal.
Ни один из нас не знает, каким чудом мы выжили.
With the ordeal over, Jennifer and the chimp embrace.
В эту школу недавно перевелась девушка по имени Дженнифер Корвино.
The building was heavily damaged by fire.
Здание сильно пострадало от огня.
This plastic is not damaged by fire.
Огонь не причиняет вреда данной пластмассе.
Tom is warming himself by the fire.
Том греется у огня.
Tom warmed his hands by the fire.
Том погрел руки у огня.
Come and warm yourself by the fire.
Иди погрейся у камина.
Come and warm yourself by the fire.
Идите погрейтесь у камина.
Come and warm yourself by the fire.
Иди погрейся у огня.
Come and warm yourself by the fire.
Идите погрейтесь у огня.
Only those who have gone through this ordeal will understand.
Понять это может только тот, кто испытал это на себе.
Among them is Shahd Abu Salamah, who blogs her ordeal.
Среди них Шахд Абу Саламах (Shahd Abu Salamah), студентка турецкого университета, которая ведет блог , записывая туда испытания, которые ей выпадают.
Fight fire with fire.
Клин клином вышибают.
Finally, after their long ordeal, Ali and his family could relax.
Наконец, после долгого мытарства, Али и его семья могли расслабиться.
Here is a video of his testimony immediately following the ordeal
Видео его показаний сразу после сурового испытания
Cooking by direct fire is the oldest cooking technique used by people.
Готовка на открытом огне старейший способ его приготовления.
All of the town was destroyed by a fire.
Весь город был разрушен пожаром.
The house was completely burnt down by a fire.
Дом был полностью сожжен огнем.
Tom managed to put out the fire by himself.
Тому удалось самостоятельно потушить пожар.
Tom managed to put the fire out by himself.
Тому удалось самостоятельно потушить пожар.
Tom managed to put the fire out by himself.
Тому удалось самостоятельно потушить огонь.
The city was destroyed by a fire in 1841.
Город был разрушен пожаром 1841 года.
Should Japan fight fire with fire?
Должна ли Япония отвечать ударом на удар?
Shouldn t we fight fire with fire?
Разве мы не должны бороться огнем с огнем?
According to the IOM, family members have been separated during the ordeal.
По данным Международной организаций по миграции , членов семьи разлучают во время спецоперации.
The entire gruesome ordeal was captured on video and posted on WhatsApp.
Вся эта ужасная пытка была запечатлена на видео и опубликована в WhatsApp.
People basically had to put out the fire by themselves.
Люди тушили пожар практически своими силами.
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
Он сидел и читал, а его жена занималась шитьем у камина.

 

Related searches : Trial By Ordeal - Terrible Ordeal - Ordeal Bean - Ordeal Tree - Reconnaissance By Fire - Gutted By Fire - Hit By Fire - Trial By Fire - By The Fire - Destroyed By Fire - By A Fire - Trapped By Fire - Consumed By Fire