Translation of "destroyed by fire" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Destroyed - translation :

разрушенный

Destroyed by fire - translation :

уничтожен пожаром

Fire - translation :

Огонь

Keywords : уничтожил уничтожен уничтожили уничтожены уничтожена огонь пожар уволить Прекратить пожаре

Examples (External sources, not reviewed)

The house was destroyed by fire.	Дом был разрушен огнём.
In 1676 Sopron was destroyed by a fire.	В 1676 году Шопрон был уничтожен мощным пожаром.
The house was destroyed by fire during LMIA.	Дом сгорел в первую позднеминойскую эпоху (LMIA).
All of the town was destroyed by a fire.	Весь город был разрушен пожаром.
The city was destroyed by a fire in 1841.	Город был разрушен пожаром 1841 года.
This garden was, however, destroyed by fire in 1759.	Однако этот сад был разрушен пожаром в 1759 году.
It was later partially destroyed by fire in 1081.	В 1081 году собор был повреждён пожаром.
In 1695 the building was totally destroyed by fire.	В 1695 году здание было полностью уничтожено пожаром.
The famous hotel was practically destroyed by a large fire.	Знаменитый отель был практически уничтожен сильным пожаром.
This was the first B 52 destroyed by hostile fire.	В этой операции были сбиты зенитными ракетами 15 B 52.
The original Huijeongdang was destroyed by a fire in 1917.	Был разрушен в 1917, восстановлен в 1920 году.
The city hall was destroyed by a fire in 1963.	Городская ратуша была разрушена в пожаре 1963 года.
In 1563 big part of Town was destroyed by fire.	В 1563 году пожаром была уничтожена большая часть города.
The fire destroyed three houses.	Пожар уничтожил три дома.
A fire caused by the bomb destroyed part of the building.	Пожар, начавшийся в результате взрыва, уничтожил часть здания.
In 1668 the town was largely destroyed by an accidental fire.	В 1668 город был сильно разрушен случайным пожаром.
It was destroyed by fire in 1564 and rebuilt in 1578.	После пожара 1564 года замок сгорел и был восстановлен в 1578 году.
On August 18, 1843 the Linden Opera was destroyed by fire.	18 августа 1843 года Опера на Унтер ден Линден сгорела.
Most of these canvases were destroyed by a fire in 1929.	Два оригинала сгорели во время пожара в Месолонгионе в 1929 году.
In 1854 the city was almost destroyed by fire and was rebuilt.	В 1854 году город был почти полностью уничтожен пожаром, но затем был восстановлен.
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.	Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.	Огонь, гонимый восточным ветром, уничтожил центр города.
The laboratory was destroyed in a fire.	Лаборатория была разрушена при пожаре.
The aircraft was destroyed in the fire.	Пожар был локализован в 15 часов 56 минут.
The theatre at the pier's end was destroyed by fire on 13 January 1930.	13 января 1930 года театр и значительная часть пирса сильно пострадали от пожара.
Damaged by fire in 1940 and destroyed by dynamiting in 1944, it was again rebuilt in 1961.	Здание было повреждено в результате пожара в 1940 и разрушено динамитом в 1944 году, но было вновь восстановлено в 1961 году.
In 1831, a fire destroyed the State Capitol.	В 1831 году пожар уничтожил Капитолий штата.
In 1867, the cathedral was destroyed by a fire and rebuilt in its present style.	Кафедральный собор был разрушен в результате пожара в 1876 году и воссоздан в его современном виде.
In 1605 a great fire, caused by negligence, destroyed 137 of the town's 251 houses.	В 1605 году возникший по неосторожности большой пожар уничтожил 137 из 251 домов.
At least one vehicle was destroyed by fire from friendly A 10 Warthog attack planes.	По меньшей мере одна машина была уничтожена дружественным огнём штурмовика A 10 Thunderbolt II.
The core of the city was destroyed by fire several times, the most famous of which was the Great Fire of 1892.	Сент Джонс сильно пострадал от нескольких пожаров, крупнейшим из которых стал Великий пожар 1892 года.
The aircraft caught on fire and was completely destroyed.	В результате фюзеляж вертолёта был полностью разрушен.
This building was destroyed in a fire in 1903.	Это здание было разрушено огнём в 1903 году.
A few days after the opening ceremony in October 1875 the building was destroyed by fire.	Буквально через несколько дней после открытия в октябре 1875 года в гостинице вспыхнул крупный пожар.
Two former capitol buildings were destroyed by fire, one in 1855 and the other in 1935.	Два прежних здания капитолия были уничтожены пожаром, одно в 1855 году, другое в 1935 году.
It was destroyed by fire in 1070 and it was rebuilt in romanesque style in 1075.	В 1070 году здание было уничтожено огнём и отстроено в романском стиле в 1075 году.
The Temple of Hakusan has been destroyed by fire, and its lands are, consequently, confiscated by the Provincial Government.	Поскольку храм Хакусан разрушен в результате пожара, угодья храма изымаются и переходят в пользование управления провинции.
Kirby became Fire Kirby and overpowered Fire Lion enough to launch him into the ocean which destroyed Fire Lion.	Кирби превращается в Огненного Кирби и этого оказалось достаточно, чтобы запустить Огненного Льва в океан и потушить его.
In 2004, the building of the railway station was destroyed by fire and rebuilt in a year.	Транспорт В 2005 году здание железнодорожного вокзала было уничтожено пожаром, восстановлено в октябре 2006 года.
It was based on the ruins of the National Theatre, which was destroyed by fire in 1817.	Это здание, построенное по проекту Карла Готтгарда Лангганса, выгорело в 1817 году.
The original temple was destroyed by fire, and the present three storied building was constructed in 1474.	Оригинальный храм был разрушен пожаром, современное здание было возведено в 1474 году.
Two years later, much of the Ocala downtown area was destroyed by fire on Thanksgiving Day, 1883.	Два года спустя большая часть центра города Окала была разрушена пожаром в День благодарения, 1883 год года.
In 1913, a large fire destroyed most of the area.	В 1913 году большой пожар уничтожил большую часть квартала.
The fire in 1666 destroyed the building on the square.	Следующий пожар в 1666 году уничтожил здания главной городской площади.
On May 25, 1690, another fire destroyed most of the city.	25 мая 1690 в Синт Никласе снова бушевал пожар, уничтоживший не менее 565 домов.

Показать эту страницу на русском языке