Translation of "order of precedence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Order - translation :

Precedence - translation :

Keywords : заказать заказ порядка судебный приказу приоритет прецедент важнее первоочередной превыше

Examples (External sources, not reviewed)

Precedence and privileges Members of the Order of the Bath are assigned positions in the order of precedence.	The Most Honourable Order of the Bath. Cambridge University Heraldic and Genealogical Society.
Order of Precedence in England and Wales .	Order of Precedence in England and Wales.
However, differences exist in the order of precedence (i.e.	В 1917 году Патриархом был избран святитель Тихон (Беллавин).
Order of Precedence in England and Wales The Chapel of the Most Excellent Order of the British Empire by Frederic Hood, with a foreword by Prince Philip Search recommendations for the Order of the British Empire on The UK National Archives' website The Chapel of the Most Excellent Order of the British Empire OBE Chapel Exterior detail	Кавалеры ордена Британской империи The Orders of Chivalry The Most Excellent Order of the British Empire на сайте Cambridge University Heraldic and Genealogical Society Orders of Chivalry United Kingdom The Most Excellent Order of the British Empire на сайте М. Робертсон Medals of the World
Integration with the West took precedence over German unity.	Интеграция с Западом взяла верх над Немецким единством.
EU regulatory power has taken precedence over its redistributive powers.	Регулирующая власть ЕС оказалась впереди ее перераспределяющей власти.
Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations.	Очевидно, что в расчетах США Азиатско Тихоокеанский регион имеет преимущество.
Shouldn t basic human dignity take precedence over the glitz and pageantry of the games?	Не должно ли быть простое человеческое достоинство важнее блеска и зрелищ игр?
But in Chen s Taiwan, domestic squabbles took precedence over economic development.	Однако на Тайване Чэня внутренние пререкания занимали больше внимания, чем экономическое развитие.
Obama s lack of candor won t hurt him in the US, where domestic political calculations take precedence.	Отсутствие прямолинейности со стороны Обамы не навредит ему в США, где преимущество отдается внутренним политическим расчетам.
Special interests in industrial countries, it seems, take precedence over broader interests.	Создается впечатление, что в индустриальных странах основное предпочтение отдается специальным интересам в ущерб всем остальным.
Out Of Order	Вышел из строя
During the monarchy, recipients of the Order of St. Andrew also automatically received the Order of St. Alexander Nevsky, the Order of the White Eagle, the Order of St. Anne first class, and the Order St. Stanislaus first class.	На том же аукционе за 1 721 250 фунтов был продан комплект ордена со знаком и серебряной звездой, изготовленный между 1908 и 1917 годами Orders of St. Andrew the Apostle conquered London ref .
One part of the answer lies in Germany s strong culture of Ordnungspolitik, or stability policy, which almost always gives precedence to rules over discretion.	Часть ответа кроется в мощной культуру Ordnungspolitik Германии, или политике стабильности, которая почти всегда ставит правила над свободой действий.
These pillars support two classes of sovereignty American sovereignty, which takes precedence over international treaties and obligations and the sovereignty of all other states.	Эти опоры поддерживают два вида суверенитета американский суверенитет, который имеет приоритет по отношению к международным соглашениям и обязательствам и суверенитет всех остальных государств.
Grand Cross of the Order of Merit (Paraguay), Grand Cross of the Order of Orange Nassau (Netherlands).	Большой Крест почетного ордена (Парагвай), Большой Крест Оранско Нассауского ордена (Королевство Нидерландов).
Terrorism aimed at the destruction of the liberal order is a test of that order.	Терроризм, направленный на разрушение либерального порядка, есть испытание этого порядка на прочность.
Vice President (Québec) and Treasurer of the Order of Malta (1988 1989) Knight of the Order of Malta (1978).	Вице президент (Квебек) и казначей Мальтийского ордена (1988 1989 годы) Кавалер Мальтийского ордена (1978 год).
Governing a World Out of Order	Управляя миром, в котором царит хаос
The radio is out of order.	Радио не работает.
The machine is out of order.	Машина вышла из строя.
The machine is out of order.	Машина не работает.
This telephone is out of order.	Этот телефон не работает.
This telephone is out of order.	Этот телефон вышел из строя.
This clock is out of order.	Эти часы не работают.
This radio is out of order.	Радио не работает.
This radio is out of order.	Это радио вышло из строя.
The elevator is out of order.	Лифт вышел из строя.
The elevator is out of order.	Лифт неисправен.
Our refrigerator is out of order.	Наш холодильник не работает.
Our refrigerator is out of order.	У нас холодильник сломался.
Our refrigerator is out of order.	Наш холодильник сломался.
Our TV is out of order.	Наш телевизор сломался.
My refrigerator is out of order.	У меня холодильник не работает.
My phone was out of order.	Мой телефон был сломан.
The lift is out of order.	Лифт не работает.
The ATM is out of order.	Банкомат сломался.
This elevator is out of order.	Этот лифт вышел из строя.
This elevator is out of order.	Этот лифт неисправен.
The brakes are out of order.	Тормоза вышли из строя.
It should take precedence over narrow self interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage.	Этот набор ценностей должен прочно войти в промышленность и, таким образом, прекратить споры по поводу регулирования.
It should take precedence over narrow self interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage.	Он должен быть приоритетным в сравнении с собственными интересами и возможностью получения потенциальной прибыли, которая ассоциируется с использованием информационного преимущества.
Other investments often take precedence, and donors have historically funded emergency relief much more readily than pre disaster preparedness.	Первоочередными часто являются другие инвестиции, и доноры исторически более охотно финансируют спасательные работы при стихийных бедствиях, чем работу по подготовке к ним.
Emerging slowly, but I believe surely, is an international norm against the violent repression of minorities, which will and must take precedence over concerns of state sovereignty.	Медленно, но я полагаю, надежно, складывается международная норма, направленная против жестоких репрессий меньшинств, которая должна возобладать над соображениями государственного суверенитета.
The first English order of chivalry, the Order of the Garter, was created in 1348 by Edward III.	Первый английский рыцарский орден, Орден Подвязки был создан в 1348 Эдвардом III, королём Англии.

Показать эту страницу на русском языке