Translation of "rule of precedence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Precedence - translation :

Rule - translation :

Keywords : приоритет прецедент важнее первоочередной превыше правило править исключить исключать Правило

Examples (External sources, not reviewed)

Precedence and privileges Members of the Order of the Bath are assigned positions in the order of precedence.	The Most Honourable Order of the Bath. Cambridge University Heraldic and Genealogical Society.
Order of Precedence in England and Wales .	Order of Precedence in England and Wales.
However, differences exist in the order of precedence (i.e.	В 1917 году Патриархом был избран святитель Тихон (Беллавин).
Integration with the West took precedence over German unity.	Интеграция с Западом взяла верх над Немецким единством.
EU regulatory power has taken precedence over its redistributive powers.	Регулирующая власть ЕС оказалась впереди ее перераспределяющей власти.
Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations.	Очевидно, что в расчетах США Азиатско Тихоокеанский регион имеет преимущество.
Shouldn t basic human dignity take precedence over the glitz and pageantry of the games?	Не должно ли быть простое человеческое достоинство важнее блеска и зрелищ игр?
Rule of law	Верховенство права
Instead of the rule of law we have the rule of parties.	Вместо верховенства закона у нас верховенство партий.
But in Chen s Taiwan, domestic squabbles took precedence over economic development.	Однако на Тайване Чэня внутренние пререкания занимали больше внимания, чем экономическое развитие.
Obama s lack of candor won t hurt him in the US, where domestic political calculations take precedence.	Отсутствие прямолинейности со стороны Обамы не навредит ему в США, где преимущество отдается внутренним политическим расчетам.
Special interests in industrial countries, it seems, take precedence over broader interests.	Создается впечатление, что в индустриальных странах основное предпочтение отдается специальным интересам в ущерб всем остальным.
The Rule of the Lawless	Правила беззаконных
Falsification of elections became the rule.	Фальсификация выборов стала правилом.
Rule of law is most important.	Верховенство закона превыше всего.
Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club.	Слушайте! Первое правило клуба тавтологии это первое правило клуба тавтологии.
Reaffirming rule 153 of its rules of procedure,	вновь подтверждая правило 153 своих правил процедуры,
55 99. Strengthening of the rule of law	55 99. Укрепление законности
57 221. Strengthening of the rule of law	57 221. Укрепление законности
The other is the rule of law.	Другой это власть закона.
(c) Strengthening the rule of law by	c) усиливать господство права путем
Human rights and the rule of law	права человека и верховенство права
The government keeps propagating 'rule of law'.	Правительство продолжает пропаганду правила закона .
Rule of law cannot do without us.	Верховенство закона не может обойтись без нас.
Demands of self rule in other regions	Требования о самоуправлении в других регионах
This is the rule of the game.	Это правило игры.
Everyone stresses the rule of law, but it matters a great deal what kind of rule of law is established.	Все делают акцент на правовые нормы, но также имеет большое значение и то, какого рода правовые нормы устанавливаются.
1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure	1. вновь подтверждает правило 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи
Reaffirming further rule 153 of its rules of procedure,	вновь подтверждая далее правило 153 своих правил процедуры,
Because we have the strength of rule of law.	Потому что у нас есть силы верховного права.
The golden rule is that there is no golden rule.	Золотое правило в том, что нет золотого правила.
One part of the answer lies in Germany s strong culture of Ordnungspolitik, or stability policy, which almost always gives precedence to rules over discretion.	Часть ответа кроется в мощной культуру Ordnungspolitik Германии, или политике стабильности, которая почти всегда ставит правила над свободой действий.
These pillars support two classes of sovereignty American sovereignty, which takes precedence over international treaties and obligations and the sovereignty of all other states.	Эти опоры поддерживают два вида суверенитета американский суверенитет, который имеет приоритет по отношению к международным соглашениям и обязательствам и суверенитет всех остальных государств.
The Volcker rule?	Правило Волкера?
Rule 22 Election	Правило 22 Выборы
It's a rule.	Это правило.
Remember this rule.	Запомни это правило.
Remember this rule.	Запомните это правило.
After all, it is the rule of law and only the rule of law that distinguishes free societies from dictatorships.	В конце концов, это власть закона и только власть закона с помощью которой свободные общества отличаются от диктатур.
The second imperative is the rule of law.	Вторым обязательным требованием является верховенство закона.
The rule of law cannot be built overnight.	Верховенство закона невозможно выстроить в одночасье.
But the rule of law did eventually prevail.	Но власть закона, в конце концов, взяла верх.
Many of them benefited directly from Saddam's rule.	Многие из них извлекли прямую выгоду из его правления.
Obasanjo s election marked the return of civilian rule.	Избрание Обасаньо ознаменовало возвращение к гражданскому правлению.
No purges marked the end of white rule.	Конец правления белых не был ознаменован никакими чистками.

Показать эту страницу на русском языке