Translation of "organize a conference" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Noting the efforts of the Government of France to organize a biodiversity related conference in Paris in 2005, | отмечая усилия правительства Франции по организации в Париже в 2005 году конференции по вопросам, касающимся биоразнообразия, |
| Organize your photos | Упорядочите ваши фотографии |
| They organize its meetings. | Они организовывают ее встречи. |
| Access and organize files | Управление файлами |
| Organize a meeting for me with Putin, Obama, Barroso. | Устройте мне встречу с Путиным, Обамой, Баррозу. |
| They are trying to organize a new political party. | Они пытаются образовать новую политическую партию. |
| I think that I should organize a little party. | Думаю, мне надо устроить небольшую вечеринку. |
| Access, organize and share photos | Просматривайте, управляйте и делитесь фотографиями |
| View and organize your images | Просмотр изображений и ведение альбомов |
| Organize and secure your passwords | Организуйте свои пароли и защитите их |
| I must organize my thoughts. | Я должен привести свои мысли в порядок. |
| I must organize my thoughts. | Я должна привести свои мысли в порядок. |
| We're having a conference. | У нас конференция. |
| 6. Requests the Secretary General of the Conference, in close cooperation with the United Nations Conference on Trade and Development and the World Bank, to organize all the sessions of the intergovernmental preparatory committee | 6. просит Генерального секретаря Конференции в тесном сотрудничестве с Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и Всемирным банком организовывать все сессии межправительственного подготовительного комитета |
| I think it's time for me to organize a party. | Полагаю, мне пора организовать вечеринку. |
| We need to organize around it. | Нам надо организовать это. |
| Play and organize your media collection | Проигрыватель и органайзер ваших медиаколлекций |
| Organize, enjoy, and share your photos | Организация, просмотр и обмен фотографиями |
| Play and organize your music collection | Программа воспроизведения и управления вашей музыкальной коллекцией |
| Organize photos on your iPod, freely! | Организуйте фотографии на своём iPod! |
| Then people began to self organize. | Дальше начали самоорганизовываться. |
| A. Conference management, New York | A. Конференционное управление, Нью Йорк |
| Let's call a press conference. | Давайте созовём пресс конференцию. |
| They organize their whole life around this. | Они строят свою жизнь вокруг этого. |
| Organize and develop images from digital cameras | Систематизация и обработка изображений с цифровых камер |
| Upload and organize photos in Flickr accounts | Загружайте и организовывайте фотографии в учётной записи Flickr |
| What I organize online has consequences offline. | То есть действия, которые я организую через онлайн, имееют совершенно выраженные офлайн последствия . |
| GV How do you organize your content? | GV Как ты формируешь контент? |
| They want me to organize the party. | Они хотят, чтобы я организовал вечеринку. |
| A. Utilization of conference servicing resources | A. Использование ресурсов конференционного обслуживания |
| Cevallos (left) during a press conference. | Господин Севальос (слева) во время пресс конференции. |
| The conference had a full house. | На конференции был аншлаг. |
| We organize a campaign online a real official gets fired or a criminal case starts. | Мы организуем кампанию увольняют конкретного чиновника. Мы организуем кампанию возбуждают или нет уголовное дело. |
| 15. Invites Governments to promote the participation of national institutions and local non governmental organizations in the preparations for the World Conference and in the regional meetings and to organize debates in national parliaments on the objectives of the World Conference | 15. предлагает правительствам поощрять участие национальных учреждений и местных неправительственных организаций в подготовке к Всемирной конференции и в региональных совещаниях и организовать в национальных парламентах дебаты по целям Всемирной конференции |
| The Conference of Lausanne was a conference held in Lausanne, Switzerland during 1922 and 1923. | В 1936 году она была заменена конвенцией, выработанной на конференции в г. Монтрё (Швейцария). |
| You think TED is hard to organize. Right? | Вы думаете, что TED сложно организовать. Правда же? |
| The question, rather, is how to organize society. | Вопрос, скорее, состоит в том, как организовать общество. |
| Create, play and organize MIDI instruments and sounds | Создавайте, воспроизводите и организовывайте MIDI инструменты и звуки |
| Does the Internet help organize various opposition events? | Помогает ли интернет в организации различных оппозиционных мероприятий? |
| They will self organize immediately on the internet. | И мне кажется, что будущее за этим. |
| That s why I decided to organize this workshop. | Это натолкнуло меня на мысль организовать подобный семинар. |
| Students and teachers self organize to manage everything. | Для управления всем ученики и учителя самоорганизуются. |
| Organize or participate in one of the gatherings. | Организуйте или поучаствуйте в одной из встреч. |
| Their broadcasts caused a public outcry, which forced our parliament to organize a public hearing. | Их репортажи вызвали общественный протест, заставивший парламент организовать публичное слушание. |
| When you learn another language, you learn a different way to organize reality. | Когда вы изучаете другой язык, вы знакомитесь с новым способом понимания реальности, и, начиная бегло на нём говорить, вы можете высказывать и даже делать то, чего не могли раньше. |
Related searches : Organize A Room - Organize A Team - Organize A Company - Organize A Meeting - Organize A Trip - Organize A Party - Organize A Training - Organize A Date - Hold A Conference - Convene A Conference - Launch A Conference - Planning A Conference
