Translation of "organizing principle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Organizing principle - translation :

Principle - translation :

Keywords : организует организую организовываю организуют организовывать принципа принцип принципе принципов принципу

Examples (External sources, not reviewed)

We lost our organizing principle and no other idea has replaced it.	Мы утратили наш организующий принцип, и никакая другая идея не пришла ему на смену.
The organizing principle in the new president s foreign policy is one of not having principled, ideological guidelines.	Принцип организации внешней политики нового президента заключается именно в отсутствии принципиальных, идеологических нормативов.
Promising one thing and delivering another was not so much a weakness of his government as its organizing principle.	Его правительство обещает одно, а делает другое, но это не столько его слабое место, сколько организационный принцип.
I say, Online organizing.	Я говорю Встреча он лайн .
India s economy must be freed from the organizing principle of state control, so that individual enterprise and creativity can become its main engine.	Экономику Индии нужно освободить от организационного принципа государственного управления, чтобы основным двигателем стали индивидуальное предпринимательство и креативность.
In fact, the aura of political incorrectness that surrounds such terms reflects the absence of any similar organizing principle in contemporary globalized societies.	По сути, политическая некорректность, которой окружены эти условия, свидетельствует об отсутствии аналогичных организационных принципов в современном глобализованном обществе.
I had no experience in organizing.	У меня не было опыта организатора.
Build new means of labor organizing	Найти новые формы организации профсоюзов
Tom is organizing a fundraising event.	Том организует мероприятие по сбору средств.
Principle 3 Purposes	Принцип 3 Цели
Principle 8 Implementation	Принцип 8 Имплементация
It is a necessary organizing principle that allows people to pool their resources for the common good and mobilize against common threats, whether they are floods or invading armies.	Оно заключает в себе необходимый организационный принцип, который позволяет людям объединить свои ресурсы для общей пользы и мобилизовать их против общей опасности, в виде наводнений или военного вторжения.
Here's an economic principle.	Есть экономический принцип
Principle of debtor protection	Принцип защиты должника
Principle 5 Response measures	Принцип 5 Меры реагирования
This is your principle?	Таков принцип компании?
Such is my principle.	Таков мой принцип.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	В экономике окружающей среды есть основополагающий принцип, который называется принципом виновник загрязнения платит .
Nepotism of this type is practically the organizing principle of big business in China, where most lucrative deals involve the princelings,'' the offspring of the communist leaders, who number perhaps 3,000 4,000.	Семейственность такого типа практически является организационным принципом большого бизнеса в Китае, где наиболее прибыльные сделки заключаются при участии князьков , отпрысков коммунистических лидеров, число которых доходит, по видимому, до 3 4 тысяч.
This is what network theorists call self organizing behavior.	Это то, что специалисты по теории сетей называют самоорганизующим поведением.
University students started organizing campus protests in late June.	Студенты университета начали проводить акции протеста в кампусе в конце июня.
SEALDs started organizing weekly protests in front of parliament.	В ответ SEALDs стала устраивать еженедельные протесты перед зданием парламента.
The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle.	Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.
In principle, workers can seek remedies by joining a union and bargaining collectively. But this option is all but foreclosed, because union membership or organizing can lead to dismissal, blacklisting, violence, or worse.	В принципе, работники могут попытаться бороться с этим, вступив в профсоюз и отстаивая свои права коллективно.
Principle 1 Scope of application	Принцип 1 Сфера применения
Principle 2 Use of terms	Принцип 2 Употребление терминов
It's a question of principle.	Это принципиальный вопрос.
It's a matter of principle.	Это дело принципа.
Member Organizing Committee of the Third University Congress, 1972 1973.	Член Организационный комитет третьего Университетского конгресса, 1972 1973 годы.
Fisher spent most of his first year organizing his network.	В 15 лет устроился учеником чертежника на судоверфь.
They were generated at the margin of an age with a much more liberal orthodoxy and picked up when the time was ripe by politicians who have found in them a useful organizing principle.	Они возникли на грани периода с гораздо более либеральной ортодоксальностью и были подхвачены, когда пришло время, политиками, которые нашли в них полезный организационный принцип.
The sound principle is excess collateral.	Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.
A. Noblemaire principle and its application	A. Принцип Ноблемера и его применение
Principle 4 Prompt and adequate compensation	Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация
Principle 6 International and domestic remedies	Принцип 6 Международные и внутренние средства правовой защиты
That was the principle applied here.	Вот принцип, который используется.
In principle, people, unlike animals, can.	Человек же, в отличие от зверюшек, в принципе, может.
This is The Generalized Peter Principle.	The Peter Principle Revisited A Computational Study
You use blogs for discussions and Google groups for organizing people.	Вы используете блоги для обсуждения и Google группы для организации людей.
The site managers used Twitter for organizing and promoting the event.	Для организации и продвижения события менеджеры сайта использовали социальную сеть Twitter.
What s your story with terrorists and weapons, filming and organizing demonstrations?	Что за история с террористами и оружием, съемкой и организацией демонстраций?
A self organizing map consists of components called nodes or neurons.	Самоорганизующаяся карта состоит из компонентов, называемых узлами или нейронами.
All right in principle, but let's wait.	В принципе, неплохо, но давайте обождем.
In principle, this can be accomplished elsewhere.	В принципе, такое можно реализовать где угодно.

Показать эту страницу на русском языке