Translation of "original form" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Form - translation :

форма

Original - translation :

оригинал

Original form - translation :

исходная форма

Keywords : форма бланк сформировать формой формы оригинал оригинально оригинальный оригинальная оригинальной

Examples (External sources, not reviewed)

The Cardan grille, in its original form, is of more literary than cryptographic interest.	Решетка Кардано в своём первоначальном виде более является источником литературного, нежели криптографического интереса.
With the advent of Soviet power plant continued to operate in its original form.	С приходом Советской власти завод продолжал действовать в первоначальном виде.
And in some cases, our desire to be original is actually a form of editing.	И иногда Наше желание быть оригинальными на самом деле одна из форм изменения.
In this contest people have to write and recite original poetry, in the Nabati form of poetry, which is the traditional Bedouin form.	В этом шоу участники должны написать и прочитать с выражением поэму собственного сочинения в традиционном стиле Бедуинов, называемом набати .
Original article	Оригинал
It is as though a form of original sin entered a subspecies of humanity descended from Abraham, Isaac, and Jacob.	Как будто некая форма первородного греха вошла в род человеческий, идущий от Авраама, Исаака и Иакова.
They're original, go ahead, smell them. They smell original.	Они чудные. Давай, понюхай, они даже пахнут чудно .
Latin was the original language in Rome and over the centuries it combined with other regional dialects to form today s Italian.	Изначально языком Рима был латинский, но на протяжении веков, смешиваясь с местными диалектами, преобразовался в сегодняшний итальянский язык.
I asked about the death penalty and he told me that the Bill will be first introduced in its original form.	Я спросила его о смертной казни, и он ответил, что сначала законопроект был представлен в своей первоначальной форме.
Kosovo s Original Sin	Первородный грех Косово
Copy original files	Копировать исходные файлы
Original CSS editor.	Оригинальный редактор CSS
ORIGINAL CHINESE ENGLISH	ORIGINAL CHINESE, ENGLISH,
Original source unknown.	Источник неизвестен.
Original photographer unknown.	Автор оригинальной фотографии неизвестен
These are original.	Эти подлинные.
Form is function. Form is function.	Форма это функция. Форма это функция.
Form is emptiness emptiness is form.	Форма есть пустота, пустота есть форма.
(Original image source unknown.)	(Оригинальный источник изображения неизвестен).
That's an original idea.	Это оригинальная мысль.
That's an original idea.	Это оригинальная точка зрения.
14. Also stresses the importance of the restoration and rebuilding of the historical and cultural heritage of Bosnia and Herzegovina in its original form	14. подчеркивает также важность реставрации и восстановления исторического и культурного наследия Боснии и Герцеговины в его первоначальной форме
15. Also stresses the importance of the restoration and rebuilding of the historical and cultural heritage of Bosnia and Herzegovina in its original form	15. подчеркивает также важность восстановления и воссоздания исторического и культурного наследия Боснии и Герцеговины в его изначальном виде
The current form of Symbian is an open source platform developed by Symbian Foundation in 2009, as the successor of the original Symbian OS.	Вместе с компаниями AT T, LG Electronics, Samsung Electronics, STMicroelectronics, Texas Instruments и Vodafone была создана некоммерческая организация Symbian Foundation.
Form requirements	Требования в отношении формы
Alliances form	Объединение усилий
or form .	и послесл.
Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
See the original article here .	Оригинал
Is that an original painting?	Эта картина оригинал?
It's better than the original.	Это лучше, чем оригинал.
... (italics as in the original).	) (М. Наука, 1987.
Bush's statement took this form because the CIA objected to the original version, which flatly stated that Saddam Hussein had sought to buy uranium from Africa.	Заявление Буша приняло эту форму, поскольку ЦРУ возражали против первоначального варианта, в котором напрямую говорилось о том, что Саддам Хусейн пытался приобрести в Африке уран.
Yesterday, Obama tweaked his original pledge.	Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание.
Coding, original TagXML docs, and more	Код, документация TagXML и прочее
Play the original Quake III Arena	Играйте в оригинальный Quake III Arena
The original dataset included 810 providers.	В первоначальную базу данных было включено 810 провайдеров.
That copy differs from the original.	Копия отличается от оригинала.
I'm sticking to my original plan.	Я придерживаюсь своего первоначального плана.
Compare the copy with the original.	Сравни копию с оригиналом.
Compare the copy with the original.	Сравните копию с оригиналом.
He adhered to the original plan.	Он упорно придерживался первоначального плана.
Compare the translation with the original.	Сравни перевод с оригиналом.
Compare the translation with the original.	Сравните перевод с оригиналом.
He stuck to the original plan.	Он упорно придерживался первоначального плана.

Показать эту страницу на русском языке