Translation of "other relevant documents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Documents - translation :

документы

Other - translation :

Другие

Other relevant documents - translation :

другие соответствующие документы

Relevant - translation :

Соответствующий

Keywords : документы документов Документы документах документами другая другими другую другим другого относится уместно важным отношение значение

Examples (External sources, not reviewed)

The same applies to other relevant documents.	Это же относится и к другим соответствующим документам.
(b) Has access to all documents and other information relevant for its investigation	b) имел доступ ко всем документам и другой информации, имеющим отношение к его расследованию
B. Other documents, including documents	В. Другие документы, включая документы, представленные
Other Documents	Прочие документы
OTHER DOCUMENTS	ПРОЧИЕ ДОКУМЕНТЫ
(c) Environmental legislation, plans and policies and other relevant documents are published from time to timeoccasionally	c) Законы, планы и стратегии действий, а также другие соответствующие документы в области окружающей среды публикуются на периодической основе
The following documents are relevant to this discussion	Непосредственное отношение к этому обсуждению имеют следующие документы
1 Date of receipt of the relevant documents.	Для проведения таких мероприятий в торжественных условиях будут приняты необходимые меры, включая их освещение в средствах массовой информации.
Relevant documents of the Conference of the Parties	Соответствующие документы Конференции Сторон
In accordance with the Access to Documents Act, the right to of access to documents includes entries in journals, registers, and other lists of the relevant documents related to the relevant case The right of access to documents This right also applies to such lists using electronic data processing.	В соответствии с Законом о доступе к документам право на доступ к документам включает в себя право на доступ к отдельным записям в журналах, регистрах и других списках соответствующих документов.
Close all other documents	Закрыть все другие документы
Close other open documents.	Закрыть остальные открытые документы.
According to itly, the responsible official shall must indicate all relevant publications, display all relevant documents, makeing copies and, put in place any other appropriate modality.	добавление III), и аналогичные подразделения имеются в региональных учреждениях.
The Lapid Committee held more than 25 meetings, visited relevant areas, and further examined reports, submissions and other documents.	Комитет Лапида провел более 25 заседаний, посетил соответствующе районы и рассмотрел доклады, заявления и другие документы.
Other relevant activities	Другие виды деятельности
other related documents (in German)	other related documents (in German)
Cooperation included assistance in organizing lectures, encounters, seminars and conferences, and provision of relevant United Nations documents and other information materials.	Такое содействие предполагало оказание помощи в организации лекций, встреч, семинаров и конференций и предоставлении соответствующих документов и других информационных материалов Организации Объединенных Наций.
English Page adopted at its seventeenth special session, Resolution S 17 2, annex. on 23 February 1990, and other relevant documents,	злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом 1 , Всемирной программой действий, принятой на ее семнадцатой специальной сессии 2 23 февраля 1990 года, и другими соответствующими документами,
C. Other relevant institutions	С. Другие соответствующие учреждения
Other relevant institutions identified	Другие соответствующие учреждения, которые, как было установлено, могли бы выполнять функции центров
C. Other relevant studies	С. Другие исследования по этим вопросам
Other documents of the First Committee	Другие документы Первого комитета
Other documents of the First Committee	Прочие документы Первого комитета
To obtain civil status documents Other	Право на получение документов о гражданском состоянии
However, the issue was problematic, since the relevant documents had been destroyed.	Однако этот вопрос сопряжен со сложной проблемой, обусловленной уничтожением соответствующих документов.
(g) Any other relevant factor.	g) любые другие соответствующие факторы.
(j) any other relevant information	j) любой другой соответствующей информации
Other Relevant Activities 2001 2004	Другие соответствующие мероприятия 2001 2004 годы
Declaration and other relevant resolutions	и других соответствующих резолюций по вопросу
OTHER RELEVANT GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS	И С УЧЕТОМ ДРУГИХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ РЕЗОЛЮЦИЙ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ
Applications for visas and other travel documents	Заявления на получение виз и других проездных документов
(b) Falsification of documents or other fraud,	а) путем причинения себе вреда здоровью
Distribution of reports and other official documents	РАСПРОСТРАНЕНИЕ ДОКЛАДОВ И ДРУГИХ
Distribution of reports and other official documents	ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ
Other reports and documents considered by the	Другие доклады и документы, рассмотренные Советом управляю
(a) documents of other United Nations entities	а) документах других под разделений Организации Объединенных Наций
In the discovery process all documents (Including information stored elec tronically) that is relevant to the claim must be made available to the other side.	Если соответствует, то даже конфиденциальная информация иногда должна быть раскрыта.
Recalling also its other relevant resolutions,	ссылаясь также на другие свои соответствующие резолюции,
Other activities relevant to desertification control	В. Другие меры, имеющие отношение к борьбе с опустыниванием
Declaration and other relevant resolutions on	и других соответствующих резолюций по
and all other relevant international instruments	и во всех других соответствующих международных документах
The relevant documents and databases can be downloaded from the UN CEFACT website www.uncefact.org	Соответствующие документы и базы данных можно загрузить с вебсайта СЕФАКТ ООН www.uncefact.org
Sources UN Habitat self assessment report, OIOS interviews and desk review of relevant documents.	Источник доклад ООН Хабитат о самооценке, проведенные УСВН интервью и анализ документации по теме.
The relevant documents and reports reviewed and taken note of in this connection are	Имеющие к этому отношение документы и доклады, прошедшие рассмотрение и принятые к сведению, таковы
Some wording was adopted by the delegates and used in outcome documents or other documents.	Некоторые из этих материалов были приняты делегатами и использовались при подготовке итоговых или других документов.

Показать эту страницу на русском языке