Translation of "other relevant persons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Other - translation : Other relevant persons - translation : Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are financial institutions, other intermediaries and other natural or legal persons required to report suspicious transactions to the relevant authorities? | Вменяется ли финансовым учреждениям, другим посредникам или прочим физическим или юридическим лицам в обязанность информировать соответствующие органы о подозрительных операциях? |
| Other relevant activities | Другие виды деятельности |
| Other legal persons | Другие юридические лица |
| C. Other relevant institutions | С. Другие соответствующие учреждения |
| Other relevant institutions identified | Другие соответствующие учреждения, которые, как было установлено, могли бы выполнять функции центров |
| C. Other relevant studies | С. Другие исследования по этим вопросам |
| (g) Any other relevant factor. | g) любые другие соответствующие факторы. |
| (j) any other relevant information | j) любой другой соответствующей информации |
| Other Relevant Activities 2001 2004 | Другие соответствующие мероприятия 2001 2004 годы |
| Declaration and other relevant resolutions | и других соответствующих резолюций по вопросу |
| OTHER RELEVANT GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS | И С УЧЕТОМ ДРУГИХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ РЕЗОЛЮЦИЙ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ |
| From other countries 50 persons. | из других стран 50 человек. |
| Recalling also its other relevant resolutions, | ссылаясь также на другие свои соответствующие резолюции, |
| Other activities relevant to desertification control | В. Другие меры, имеющие отношение к борьбе с опустыниванием |
| Declaration and other relevant resolutions on | и других соответствующих резолюций по |
| and all other relevant international instruments | и во всех других соответствующих международных документах |
| Draft article 13 Other legal persons | Проект статьи 13 Другие юридические лица |
| No other persons were reportedly injured. | Как сообщалось, других жертв не было. |
| For example, relevant Millennium Development Goal targets and indicators are being used for the delivery of humanitarian relief to refugees and other displaced persons. | Например, соответствующие задачи и показатели в рамках целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, используются для доставки гуманитарной помощи беженцам и другим перемещенным лицам. |
| Alternatively, authorized persons may open tenders on line and publish the relevant information. | В противном случае вскрывать тендерные заявки в онлайновом режиме и опубликовывать соответствующую информацию могут уполномоченные лица. |
| C. Other relevant institutions 13 19 7 | С. Другие соответствующие учреждения 13 19 8 |
| The same applies to other relevant documents. | Это же относится и к другим соответствующим документам. |
| Add cross reference to other relevant sections | Добавить перекрестные ссылки на другие соответствующие разделы. |
| Relationship with other relevant multilateral environmental agreements | Связь с другими соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями |
| C. Other relevant institutions 13 15 7 | Другие соответствующие учреждения 13 15 9 |
| The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries | научных издателей и средства массовой информации |
| Other relevant provisions of the draft convention | Другие соответствующие положения проекта конвенции |
| The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries | фармацевтика, биотехнология и другие соответствующие отрасли |
| (c) Any other relevant international legal instrument. | с) любыми другими соответствующими международными правовыми документами. |
| X. RELEVANT GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS AND OTHER | X. СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РЕЗОЛЮЦИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ |
| XI. RELEVANT GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS AND OTHER | XI. СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РЕЗОЛЮЦИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ И |
| BODIES AND OTHER RELEVANT BODIES WITHIN THE | ВНЕШНЕГО И ВНУТРЕННЕГО НАДЗОРА И ДРУГИМИ СООТВЕТСТВУЮЩИМИ |
| C. Other relevant studies . 25 27 5 | С. Другие исследования по этим вопрocам 25 27 6 |
| agreeing with one or more other persons | нормы, предусматривающей уголовную ответственность за сговор с одним или несколькими лицами |
| X. RELEVANT GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS AND OTHER BUSINESS | Х. СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РЕЗОЛЮЦИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ И ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ |
| C. Summary of replies from other relevant components | С. Резюме ответов других соответствующих подразделений |
| 47 189 AND TAKING INTO ACCOUNT OTHER RELEVANT | ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ И С УЧЕТОМ ДРУГИХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ |
| 47 189 AND TAKING INTO ACCOUNT OTHER RELEVANT | И С УЧЕТОМ ДРУГИХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ РЕЗОЛЮЦИЙ |
| 47 189 AND TAKING INTO ACCOUNT OTHER RELEVANT | РЕЗОЛЮЦИИ 47 189 ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ И С УЧЕТОМ ДРУГИХ |
| OTHER RELEVANT GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS . 18 31 6 | СООТВЕТСТВУЮЩИХ РЕЗОЛЮЦИЙ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ 18 31 3 |
| OTHER RELEVANT GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS . 18 27 7 | СООТВЕТСТВУЮЩИХ РЕЗОЛЮЦИЙ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ . 18 27 7 |
| XI. RELEVANT GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION AND OTHER BUSINESS | XI. СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РЕЗОЛЮЦИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ И ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ |
| AND OTHER RELEVANT BODIES WITHIN THE UNITED NATIONS | СООТВЕТСТВУЮЩИМИ ОРГАНАМИ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ |
| B. Other activities relevant to quot agreed full | B. Другие мероприятия, которые касаются quot всех |
| Other EU legislation relevant to nature protection include | Прочее законодательство ЕС, имеющее отношение к охране природы |
Related searches : Other Persons - Other Relevant - All Relevant Persons - Among Other Persons - Persons Other Than - Other Interested Persons - And Other Persons - Other Relevant Stakeholders - Other Relevant Jurisdiction - Other Relevant Information - Any Other Relevant - Other Relevant Parties - Other Relevant Provisions - All Other Relevant
