Translation of "among other documents" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Among other things, the article cites
Среди прочего, в статье говорится
Among other things, for its great accessibility.
Помимо всего прочего, благодаря его прекрасной доступности.
In other words, there are no official documents establishing the former prisoners' rights.
Другими словами, нет никаких официальных документов, регламентирующих права бывших заключённых.
In order to secure the visas, other documents must also be in order.
Для обеспечения виз другие документы также должны быть в порядке.
Write documents
Создание документов
Scan Documents
Сканирование документов
Documents hacked
Взломанные документы
Perseverance is, among other things, necessary for success.
Настойчивость, помимо всего прочего, необходима для успеха.
Among other things, we talked about the weather.
Среди прочих вещей, мы говорили о погоде.
Tax fraud, on the other hand, involves forging documents and thus much more criminality.
С другой стороны, налоговое мошенничество означает подделку документов и, следовательно, является более тяжким правонарушением.
It's up to Salman to verify applicants' diplomas and other documents from back home.
В обязанности Сальмана входит проверка подлинности дипломов желающих, бежавших из его родной страны, а также других документов.
Write spreadsheet documents
Создавай электронные таблицы
Write presentation documents
Создавай презентации
Edit LaTeX documents
Редактирование документов LaTeX
Edit XML documents
Редактирование XML документов
Blogosphere documents riots
Документирование выступлений
Letters and Documents.
Письма и документы.
Among the other candidates, who will pick up this slack?
Кто из других кандидатов сможет использовать это?
Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies.
Hulu и Netflix, наряду с другими компаниями, ведут свободный график отпусков.
View multi page documents
Просмотр многостраничных документов
Tom is signing documents.
Том подписывает документы.
I need those documents.
Мне нужны эти документы.
Tom signed the documents.
Том подписал документы.
Among other changes, he wants to re establish the death penalty.
Помимо прочих изменений он хочет восстановить применение смертной казни.
There are different religions, and they re all equal among each other .
В Конституции Российской Федерации заложено равенство всех конфессий между собой.
It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences.
Это чистая случайность среди множества других таких же случайностей.
A pterostigma is also found among other insects, such as bees.
Как и у многих насекомых, глаза стрекозы фасеточные.
(a) Whether individuals crossing or attempting to cross an international border with travel documents belonging to other persons or without travel documents are perpetrators or victims of trafficking in persons
а) являются ли лица, пересекающие или пытающиеся пересечь международную границу без документов на въезд выезд или с такими документами, принадлежащими другим лицам, торговцами людьми или жертвами такой торговли
Well, documents you read, OK?
Документы это то, что мы читаем, так?
Security and control of documents
Надежность документов и контроль за ними
Legitimacy and validity of documents
Законность и действительность документов
Exchange of information and documents
Обмен информацией и документацией
It merely documents recurrent patterns.
Она просто документирует повторяющиеся события.
Access, manage and share documents
Доступ, управление и обмен документами
Insert special characters into documents
Программа для вставки специальных символов в документы
Compose, edit, and view documents
Создание, редактирование и просмотр документов
2. Right to identity documents
2. Право на получение документов
documents 0 0 0 0
личности 0 0 0 0
Search strings in ODF documents
Поиск строк в документах ODF
Submitting documents is almost impossible.
Подача документом практически невозможна.
The documents were tampered with.
Документы были вскрыты.
They burned all the documents.
Они сожгли все документы.
I read the old documents.
Я читаю старые документы.
Tom read all the documents.
Том прочёл все документы.
I lost all my documents.
Я потерял все свои документы.

 

Related searches : Among The Documents - Among Other Cities - Among Other Responsibilities - Among Other Works - Among Other Members - Among Other Data - Among Other Areas - Among Other Options - Among Other Products - Among Other Purposes - Among Other Changes - Among Other Requirements - Among Other Problems - Among Other Items