Translation of "other than what" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What can we shoot other than the Japanese invasion?
Так что же нам еще снимать как ни японское завоевание?
He had no clothes other than what he was wearing.
У него не было другой одежды, кроме той, что была на нём.
Other man What?
Другой мужчина Что?
It's none other than Tom!
Это не кто иной, как Том!
And the other one is more primitive than the other.
А вот этот более примитивный, чем тот, другой.
But what Russia needs is political parties that stand for something other than their boss's will.
Но Россия нуждается в таких политических партиях, которые поддерживали бы нечто иное, чем волю босса.
Social factors other than birthplace should be studied to evaluate what causes primary multi drug resistance.
Чтобы выявить причины первичной устойчивости к большинству лекарств, следует проводить исследования социальных факторов, отличных от места рождения.
Don't do anything other than this.
Не делай ничего другого.
Don't do anything other than this.
Не делайте ничего другого.
Rockett Really? What other party?
Правда? На какой же это?
Not any more than any other species.
Не более, чем любые другие особи.
(d) Landmines other than anti personnel mines
d) другие наземные мины помимо противопехотных мин
Actions or procedures other than diplomatic protection
Действия или процедуры, иные, нежели дипломатическая защита
He's crazier than the other two guys.
Этот псих почище тех двух.
This article deserves nothing other than ridicule.
Она аккуратна и работу по дому делает беззвучно.
Did anybody other than Jim see her?
Кто нибудь кроме Джима её видел?
No other dog is bigger than this.
Нет такой собаки, которая была бы больше, чем эта.
He thinks himself better than other people.
Он считает себя лучше других.
He is taller than any other boy.
Он выше всех мальчиков.
Tom thinks he's better than other people.
Том думает, что он лучше других.
Well, what about other great leaders? What about Gandhi?
Хорошо, а как насчет других великих лидеров? Как насчет Ганди?
and What Do You Care What Other People Think?
Какое ТЕБЕ дело до того, что думают другие?
What is better than friendship?
Что может быть лучше дружбы?
In other words feel sympathy, rather than contempt.
Другими словами... почувствуйте симпатию к нему, вместо того, чтобы гневаться.
Other than the waters, nothing else is measured.
Ничего, кроме воды, не контролируется.
Gold is more precious than any other metal.
Золото самый ценный из всех металлов.
I love him more than any other boy.
Я люблю его больше, чем любого другого парня.
This hotel is better than the other one.
Эта гостиница лучше, чем та.
Tom thinks that he's better than other people.
Том думает, что он лучше других.
Tom has never lived anywhere other than Boston.
Том никогда не жил нигде, кроме Бостона.
Can you speak a language other than English?
Вы говорите на каком нибудь ещё языке кроме английского?
That bus goes slower than the other one.
Тот автобус едет медленнее, чем другой.
Genitals are more sensitive than most other organs.
Гениталии более чувствительны, чем большинство других органов.
Tom has never lived anywhere other than Australia.
Том никогда нигде не жил, кроме Австралии.
Tom has never lived anywhere other than Australia.
Том никогда нигде, кроме Австралии, не жил.
Symptoms other than bleeding are not statistically related.
Остальные симптомы не являются статистически связанными с выкидышем.
SW What about the other birds?
С.У. А как же остальные птицы?
What other options do I have?
Какие у меня есть еще варианты?
What other options do I have?
Какие у меня ещё варианты?
Other man What does Masonic mean?
Другой мужчина Что значит масонский?
What other choice do we have?
Какой у нас ещё есть выбор?
What other choice did I have?
А у меня был другой выбор?
What other choice did I have?
Какой у меня ещё был выбор?
What happened to your other car?
Что случилось с другой твоей машиной?
What other options do we have?
Какие ещё варианты у нас есть?

 

Related searches : Other Than - What Other - More Than What - What Better Than - Parties Other Than - By Other Than - Other Than Zero - Documents Other Than - Other Types Than - Other Options Than - Other Than From - Other Than Permitted - Other Than Goodwill - Other Than Marriage