Translation of "others to come" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If you build it, others will come!
Если у вас получится, то за вами последуют другие!
Others, like Australia and South Korea, come from farther afield.
Некоторые из этих стран, например, Македония и Финляндия, входят в Партнерство ради мира .
Others, like Australia and South Korea, come from farther afield.
Другие, Австралия, Южная Корея, имеют к Альянсу более отдаленное отношение.
In short, some will be more right and come closer to truth than others.
Другими совами, некоторые будут более правильными и более близкими к истине, чем другие.
Some people come into your life as blessings, others, as lessons.
Одни люди приходят в вашу жизнь как благословение, другие как урок.
The JusticeForHanna campaign has also inspired others to come forward with stories of own experiences.
Капания JusticeForHanna также способствовала тому, что люди стали делиться своим собственным опытом.
They must begin to come to terms with the crimes committed against others in Croatia, Bosnia and Kosovo.
Они должны начать осознавать преступления, совершенные против других народов в Хорватии, Боснии и Косово.
Nigerians themselves began to develop some wireless telecommunications companies, and three or four others have come in.
Нигерийцы сами стали развивать некоторые телекоммуникационные компании, и три из четырех других пришли тоже.
Others began apolitically, but have come to believe that there can be no environmental protection without political change.
Другие сначала были аполитичными, но пришли к мнению о том, что без политического изменения не может быть никакой защиты окружающей среды.
It's about following your own dreams uninvited, uninvited and then working with others to make those dreams come true.
Лидерство это следование собственным мечтам без особого приглашения и затем работа вместе с другими, чтобы воплотить мечты в реальность.
We didn't need them in order to terrorise others, and they didn't need our permission to come through our closed airports.
Они не нужны были нам, чтобы терроризировать других, и им не нужно было наше разрешение, чтобы прийти через наши закрытые аэропорта.
Others decided not to.
Другие решили этого не делать.
Be kind to others!
Будь добр с другими.
Be kind to others.
Будь добр с другими.
Be nice to others.
Будь добр с другими.
In the last five years, some things in Russia have come full circle, while others seem to be gone irrevocably.
За последние пять лет некоторые вещи в России вернулись на круги своя, в то же время другие, по всей видимости, исчезли безвозвратно.
Wagashi come in all shapes and sizes, some whimsical and others more like works of art.
Вагаси бывают всех форм и размеров, некоторые причудливые, а другие будто произведения искусства.
Many see it as charity, others see it as alms to the poor, others as soup kitchens, others feel sorry, others say what can we do, others curse.
Многие рассматривают это как благотворительность, другие как милостыню нищим, третьи как социальную столовую, кто то чувствует себя виноватым, кто то говорит, что мы делаем то, что должны делать, кто то проклинает всех.
If you want to come, come.
Если хочешь прийти, приходи.
If you want to come, come.
Если хотите прийти, приходите.
Force them to help others.
Заставить их помогать другим.
Helping others to help themselves
Помощь для самопомощи
Force them to help others.
Да. Заставить их помогать другим.
Others had to endure beatings.
Другие должны были терпеть побои.
Others weren't prepared to wait.
Другие не готовы ждать.
Please be kind to others.
Будь добр с другими.
What happened to the others?
Что случилось с остальными?
I love to help others.
Я люблю помогать другим.
Do no harm to others.
Не причиняй вреда другим.
Tom lied to the others.
Том лгал другим.
Don t compare yourself to others.
Не сравнивай себя с другими.
Don t compare yourself to others.
Не сравнивайте себя с другими.
Others had in fact come up with similar ideas, as is often the case with scientific discoveries.
Как это часто бывает с научными открытиями, другие на самом деле приходили к сходным идеям.
Only people that bureaucrats deign to select are fully included, while others who want to come but are not allowed to do so face discrimination.
Только те люди, которых сочтут достойными бюрократы, буду полностью интегрированы, а другие, желающие приехать, столкнуться с дискриминацией, так как им будет отказано во въезде.
Others
Другое
People living in Moscow and Petersburg as well as others from abroad, who had never come to any elections, assembled at these.
Московские, петербургские и заграничные жители, никогда не бывавшие на выборах, съехались на эти выборы.
To help others is to help yourself.
Помогая другим, ты помогаешь себе.
To help others is to help yourself.
Помогать другим это помогать себе.
Connect to others using VNC protocol
Удалённое подключение по протоколу VNC
While others fight to survive. syria
В то время как жители Сирии борются, чтобы выжить.
But this isn t visible to others.
Он занялся оккультизмом и поэтому предал родину.
Others came to the company's defense
Она была бы более естественной.
Connecting to others and each other
Соединяясь с миром и друг с другом
I am indifferent to others' opinions.
Мне безразлично мнение других людей.
Try to be patient with others.
Попробуй быть толерантным к остальным.

 

Related searches : Come To - Appeals To Others - Harmful To Others - Humanity To Others - Talk To Others - Harm To Others - Disclosed To Others - Others To Follow - Disclose To Others - Receptive To Others - Left To Others - To Come Back To - Come To Compromise