Translation of "disclosed to others" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Others - translation :

Keywords : раскрыла раскрыта раскрыто раскрыты раскрыли Остальные остальными остальным Другие остальных

Examples (External sources, not reviewed)

He disclosed his intentions.	Он раскрыл свои намерения.
You ought not to have disclosed the secret.	Тебе не следует раскрывать секрета.
He disclosed to me that he had been in prison.	Он поведал мне, что сидел в тюрьме.
The trial date was only disclosed to Jason s lawyer last week.	Дату суда сообщили адвокату Джейсона лишь на прошлой неделе.
How the torturers were trained is also disclosed.	То, как обучали мучителей, тоже было рассекречено.
But Chinese authorities have not disclosed his whereabouts.	В то же время, китайские власти не предоставили сведений о его местонахождении.
In the months ahead new information will certainly be disclosed.	В последующие месяцы определённо появится новая информация.
In the months ahead, new information will certainly be disclosed.	В последующие месяцы определённо появится новая информация.
A new domain, www.trillianastra.com, was disclosed to the public, with only the logo and blue background.	Для проекта зарегистрировали собственный домен www.trillianastra.com, на котором, впрочем, сначала показали только логотип и синий фон.
Some businessmen stressed they have played by the rules and disclosed all details to Indian tax authorities.	Некоторые бизнесмены подчеркнули, что действовали по правилам и раскрыли все детали налоговым властям Индии.
Others decided not to.	Другие решили этого не делать.
Be kind to others!	Будь добр с другими.
Be kind to others.	Будь добр с другими.
Be nice to others.	Будь добр с другими.
Many see it as charity, others see it as alms to the poor, others as soup kitchens, others feel sorry, others say what can we do, others curse.	Многие рассматривают это как благотворительность, другие как милостыню нищим, третьи как социальную столовую, кто то чувствует себя виноватым, кто то говорит, что мы делаем то, что должны делать, кто то проклинает всех.
Force them to help others.	Заставить их помогать другим.
Helping others to help themselves	Помощь для самопомощи
Force them to help others.	Да. Заставить их помогать другим.
Others had to endure beatings.	Другие должны были терпеть побои.
Others weren't prepared to wait.	Другие не готовы ждать.
Please be kind to others.	Будь добр с другими.
What happened to the others?	Что случилось с остальными?
I love to help others.	Я люблю помогать другим.
Do no harm to others.	Не причиняй вреда другим.
Tom lied to the others.	Том лгал другим.
Don t compare yourself to others.	Не сравнивай себя с другими.
Don t compare yourself to others.	Не сравнивайте себя с другими.
Others	Другое
To help others is to help yourself.	Помогая другим, ты помогаешь себе.
To help others is to help yourself.	Помогать другим это помогать себе.
Connect to others using VNC protocol	Удалённое подключение по протоколу VNC
While others fight to survive. syria	В то время как жители Сирии борются, чтобы выжить.
But this isn t visible to others.	Он занялся оккультизмом и поэтому предал родину.
Others came to the company's defense	Она была бы более естественной.
Connecting to others and each other	Соединяясь с миром и друг с другом
I am indifferent to others' opinions.	Мне безразлично мнение других людей.
Try to be patient with others.	Попробуй быть толерантным к остальным.
He does much to help others.	Он делает многое, чтобы помочь другим.
I admit her superiority to others.	Я признаю её превосходство над другими.
She always tries to help others.	Она всегда пытается помочь другим.
They died trying to save others.	Они погибли, пытаясь спасти других.
Tom always tries to help others.	Том всегда старается помогать другим.
The others need to be warned.	Надо предупредить остальных.
I always try to help others.	Я всегда стараюсь помогать другим.
Don't expect others to help you.	Не жди, что другие тебе помогут.

Показать эту страницу на русском языке