Translation of "left to others" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Left - translation : Left to others - translation : Others - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allthe others left. | Все остальные разбежались. |
| You've left the others behind. | Вы не взяли остальных. |
| Tom and the others left early. | Фома и остальные ушли рано. |
| Tom and the others left early. | Фома вместе с остальными ушёл пораньше. |
| The others have left Mauritania, including | Другие покинули Мавританию |
| Others on the left, I think it's called. | Слева от других, я думаю это называется. |
| With others, they left piles of Monopoly money nearby. | Рядом с другими они положили стопки денег из монополии. |
| Or he would have left me like the others. | Если бы не это, он бы меня бросил, как всех других... |
| President Lula and others on the left mostly prefer to hold their tongues. | Президент же Лула и прочие представители левых в основном предпочитают на эту тему помалкивать. |
| Maybe we're the only ones left on Earth, and well, maybe it's true there are others left besides us. | Может быть, на Земле остались только мы а, возможно, что это правда, что кроме нас есть и другие. |
| D. S. left the others temporarily and, after approximately five to seven minutes, heard two explosions. | Д.С. на время покинул остальных и через 5 7 минут услышал два выстрела. |
| Others were told their dog had been good and left the biscuit alone. | Другим сказали, что собаки хорошо себя вели и не стали есть печенье. |
| Some of these objectives can be attained in our lifetime, while others will be left to succeeding generations. | Некоторые из этих целей могут быть достигнуты еще при жизни нашего поколения, в то время как другие придется осуществлять поколениям, которые придут нам на смену. |
| First the big piece shall join itself to the two others... on the right... and on the left. | Сначала самый большой осколок соединится с двумя другими... справа... и слева. |
| Others, including Yitzhak Rabin, Ehud Barak, and Ehud Olmert talked left and built right. | Другие, включая Ицхака Рабина, Эхуда Барака и Эхуда Ольмерта, говорят, как левые, а строят, как правые . |
| Some of the drivers have left, while the others' contracts would not be renewed | Ведомость XXVI (окончание) |
| Defaut is that the first column of the sheet is on the left. If you choose Right to Left, then the first column will be on the right and the others added from right to left. | По умолчанию первый столбец листа располагается слева. Если вы хотите выберите 'Справа налево', первый столбец будет располагаться справа, а все прочие элементы интерфейса будут расположены справа налево. |
| The Panacam, a video camera, was also brought out, though the company largely left the video field to others. | Также была произведена видеокамера Panacam, хотя компания покинула рынок видеотехнологий. |
| The surge led Bangladesh to begin to restrict crossings, meaning many others were turned away and left to wait on the border. | Реакцией правительства Бангладеш на увеличение притока беженцев стало введение ограничения на перемещение людей через кордон, отказ им в доступе на территорию страны таким образом, многие были оставлены ожидать своей участи в пограничной зоне. |
| Position The upper left quadrant receives more user attention than the others (Western reading habits). | Позиционирование верхний левый квадрант получает больше внимания, чем остальные (обусловлено чтением слева направо). |
| Some are left abandoned, others are cannibalised for parts, while a significant proportion is recycled. | В городских зонах транспортная инфраструктура использует значительную часть земельного фонда. |
| Is it a way of not feeling left out, not having to worry about the others or of being accepted? | Может это способ не чувтсвовать себя опоргнутым, когда не надо волноваться за других или о том, чтобы тебя признали? |
| As at 24 August, 286 people had been evacuated, while others had left on their own. | По состоянию на 24 августа было эвакуировано 286 человек, другие самостоятельно покинули эти места. |
| To some bringing peace, to others worry. To others worry. | одним несет покой, заботы для других |
| Left, left, left, left, left. | Что? Левей. |
| Former Guns N' Roses guitarist Izzy Stradlin was initially involved, but left after the others decided to find a lead singer. | Бывший гитарист Guns N' Roses Иззи Стрэдлин был первоначально вовлечен, но ушёл после того, как другие решили найти вокалиста. |
| Let you choose the sheet orientation. Default is that the first column of the sheet is on the left. If you choose Right to Left, then the first column will be on the right and the others added from right to left. | Позволяет выбрать положение листа. По умолчанию первый столбец располагается слева. Если вы выберете Справа налево, то первый столбец будет находиться справа, а остальные будут добавляться слева. |
| To the left! Bring it to the left! | Докарай го по наляво. |
| Some of those problems, as well as many others, are left overs from the cold war conflicts. | Некоторые из этих проблем, как и многие другие, остались нам от конфликтов quot холодной войны quot . |
| Left, left, left, left. | Левой, левой, левой, левой. |
| Others left home to continue the struggle from outside still others found habitation outside the bright lights of the cities, towns and villages. For them, the night exchanged places with the day. | Кое кто уехал, с тем чтобы продолжать борьбу извне а кто то поселился вдали от ярких огней городов, поселков и деревень для них ночь и день поменялись местами. |
| Now blink left to turn back left. | Подмигиваем левой стороной и вновь разворачиваемся налево. |
| To Left | По левому краю |
| To Left | Выплывать слева |
| Left, left, left. | Левой! Левой! Левой! |
| To others worry! | заботы для других! |
| Two suicide attacks on June 22 in Maroua, northern Cameroon, left several people dead and many others wounded. | 22 июля два террориста смертника в Маруа, на севере Камеруна, лишили жизни множество людей, и многие получили травмы. |
| One more survivor died at the hospital, and 10 others in critical condition were left at the hospital. | Ещё один член экипажа Электры скончался в госпитале, ещё 10 были там оставлены в критическом состоянии. |
| Some of the party's members who did not agree to the 21 theses left the party while others, including Carl Lindhagen, were expelled. | Одни члены партии, не согласные с Условиями, вышли из неё, в то время, как другие, включая Карла Линдхагена, были исключены. |
| Left. Left, right, left. | Левой, левой, правой, левой. |
| Others suggested that the matter be left in abeyance until the scope of the future convention had been clarified. | Другие предлагали оставить данный вопрос в стороне, пока не будет уточнена сфера действия будущей конвенции. |
| We've created systems, which systematically privilege, encourage, one narrow quadrant of the human soul and left the others unregarded. | Мы создали системы, которые неустанно холят и лелеют, единственный узкий сегмент человеческой души, оставив все остальные без внимания. |
| He had not even any plans or aims for the future, but left these to others to decide, quite sure that everything would turn out splendidly. | Он даже не имел никаких планов и целей для будущей жизни он предоставлял решение этого другим, зная, что все будет прекрасно. |
| Left, left rudder. Left rudder. | Лево, лево руля |
| Left to Right | Слева на право |
Related searches : Appeals To Others - Harmful To Others - Humanity To Others - Talk To Others - Harm To Others - Disclosed To Others - Others To Follow - Others To Come - Disclose To Others - Receptive To Others - Left To Believe - Left To Settle - Left To Face
