Translation of "otherwise we could" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Could - translation :

Otherwise - translation :

Keywords : могло смог могла смогу могут Иначе противном остальном иначе стороны

Examples (External sources, not reviewed)

It could hardly be otherwise.	И вряд ли все могло быть иначе.
Jiro could not act otherwise.	Дзиро не мог поступить иначе.
But could it have been otherwise?	Но могло ли быть иначе?
Otherwise, the situation could further degenerate.	В противном случае, ситуация может стать еще хуже.
I could not have done otherwise.	Я не мог поступить иначе.
Otherwise we can lose our culture.	Присоединившийся Мардикор задал вопрос
Only a major recession could break this cycle otherwise, we are headed for an energy crisis.	Только крупная рецессия может разорвать этот круг, иначе мы придем к энергетическому кризису.
The letters meant 'Then I could not answer otherwise.'	Это значило тогда я не могла иначе ответить .
After three terms in office, it could hardly be otherwise.	После трех сроков на этом посту, вряд ли могло быть по другому.
Otherwise, judgments could be wrong and potential solutions more difficult .	С другой стороны, решения суда также могут оказаться несправедливыми, что ещё более усложнит разрешение проблемы .
We all, as reasoning creatures, cannot live otherwise.	Мы все, как разумные существа, не можем иначе жить, как для брюха.
Otherwise we will have to cancel this order.	В противном случае мы будем вынуждены отменить этот заказ.
Otherwise, simmering trade frictions could suddenly throw globalization sharply into reverse.	В противном случае, кипящие торговые трения могут резко направить процесс глобализации в обратном направлении.
'I am only surprised that it could ever have been otherwise.'	Меня только удивляло, как это могло быть когда нибудь иначе.
He left early otherwise he could not have caught the train.	Он рано ушёл иначе не успел бы на поезд.
So now, we can use this counting to try and get at much bigger things than DNA origami could otherwise.	Теперь мы можем использовать эту программу подсчёта и попытаться получить более крупные вещи, чем с помощью только ДНК оригами.
sme12345 Obviously also we others could put ourselves to work like this, otherwise authorities will not understand that we are fed up with those ads	sme12345 Очевидно, нам придется заняться этим делом, в противном случае власти не будут понимать, что мы сыты по горло этой рекламой
The actors were right there in front of us, right there among the commuters, and we could hear them, but we might not have otherwise seen them.	Актёры были прямо рядом с нами, среди пассажиров, и мы могли слышать их, но не могли видеть их.
We kill other species not because we must, but because we are too negligent to do otherwise.	Мы убиваем другие виды не потому, что вынуждены это делать, а из за чрезмерной халатности.
Otherwise, we will once again see only the truth about power.	Иначе, мы опять увидим только правду о власти.
Otherwise, we will all remain addicted to a failed drug war.	Иначе неудавшаяся война с наркотиками так и останется нашим общим болезненным пристрастием.
Otherwise we should consider emulating Norway and retaining our economic independence.	В противном случае нам стоит рассмотреть возможность повторения опыта Норвегии и сохранения нашей экономической независимости.
This is not true, because otherwise, we would not have survived.	Это ложь, потому что иначе мы бы просто не выжили.
We have to pick those apples right now, otherwise they'll decay.	Эти яблоки придётся снять прямо сейчас, а то они сгниют.
If we could, would we?	Если бы мы могли, должны ли мы?
We did all we could.	Мы делали всё, что могли.
We did all we could.	Мы сделали всё, что смогли.
We did everything we could.	Мы сделали всё, что могли.
We did what we could.	Мы сделали, что смогли.
We did what we could.	Мы сделали, что могли.
We could continue.	Мы могли бы продолжить.
We could crash.	Мы могли разбиться.
We could die.	Мы могли умереть.
We could try.	Мы могли бы попробовать.
We could wait.	Мы могли бы подождать.
We could walk.	Мы могли бы пройтись.
We could walk.	Мы могли бы пройтись пешком.
Could we sit?	Мы могли бы присесть?
Could we meet?	Мы не могли бы встретиться?
We had money and we could buy a car, we could buy anything we wanted.	Были деньги и была возможность купить и машину и всё, что мы хотим.
We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.	Мы могли бы решить нашу энергетическую проблему, могли бы уменьшить СО2 Мы могли бы очистить наши океаны, могли бы улучшить вино.
Otherwise, the global development agenda could lose its relevance, and thus its grip on stakeholders.	В противном случае план всемирного развития может утратить свою актуальность, а значит и свою привлекательность для заинтересованных лиц.
Otherwise, inquisitorial ethics reviews could come to be regarded as nothing more than intellectual vigilantism.	Иначе, следственные этические проверки могут быть расценены лишь как интеллектуальная бдительность.
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.	Мы должны выйти из отеля до 10 утра, иначе мы опоздаем на поезд в Майами.
'Is it possible that they could not forgive me or understand that it could not have been otherwise?' she asked herself.	Неужели они не простят меня, не поймут, как это все не могло быть иначе? сказала она себе.

Показать эту страницу на русском языке