Translation of "our business approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Business - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам

Examples (External sources, not reviewed)

That's not our business.	Это не наше дело.
Our business is expanding.	Наш бизнес расширяется.
That's none of our business.	Это не наше дело.
Our business is done here.	Наши дела здесь закончены.
This could hurt our business.	Это может навредить нашему бизнесу.
Our approach must be hard headed engagement.	Нашим подходом должно быть твердоголовое сотрудничество.
So that's our biologic approach right now.	В этом суть нашего биологического подхода в настоящий момент
Milton Friedman, a leading proponent of the profit oriented approach to corporate management, famously declared that the business of business is business.	Милтон Фридман, ведущий сторонник подхода корпоративного менеджмента, ориентированного на получение прибылей, лихо заявил, что дело бизнеса делать бизнес .
We tend to mind our own business.	Мы предпочитаем заниматься своими делами.
It is this approach that underpins our external policy.	Именно такой подход поддерживает нашу внешнюю политику.
Our daily business usually ignores this existential backdrop.	В нашей повседневной жизни мы обычно не обращаем внимания на этот экзистенциальный фон.
Think about our business from a financial perspective.	Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы.
That has nothing to do with our business.	К нашему делу это не имеет никакого отношения.
The comprehensive, multi faceted nature of our approach was novel.	Всесторонняя и многогранная природа нашего подхода была определенным новаторством.
But our approach has the important practical advantage of simplicity.	Но наш подход имеет важное практическое преимущество простоты.
COPENHAGEN Our current approach to solving global warming will not work.	КОПЕНГАГЕН.
The interdependent nature of our energy infrastructure requires a multilateral approach.	Взаимозависимая природа нашей энергетической инфраструктуры требует многостороннего подхода.
COPENHAGEN Our current approach to solving global warming will not work.	КОПЕНГАГЕН. Наш нынешний подход к решению проблем глобального потепления не будет эффективен.
In our company the official language of business is Japanese.	В нашей компании японский язык является официальным для ведения бизнеса.
We must not slip back into a business as usual approach as Fukushima recedes from memory.	Мы не должны возвращаться к ведению дел своим чередом , по мере того как Фукусима уходит из памяти.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Мы используем их каждый день. Используем в нашей повседневной жизни в нашей частной жизни, в наших делах.
Our business representatives came with me to present large scale investment projects.	Наши представители бизнеса пришли со мной, чтобы представить крупномасштабные инвестиционные проекты.
It's about how you approach problems. And there is this huge, beautiful commonality between design, business and the world.	Речь идёт о том, как вы подходите к решению проблем. И тут выявляется огромная и прекрасная связь между дизайном, бизнесом и всем миром.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
This level of business engagement bodes well for pioneering a new planet friendly and people sensitive approach to global prosperity.	Этот уровень участия бизнеса, служит хорошим предзнаменованием для осваивания новой дружелюбной планеты, и людьми с чувствительным подходом к глобальному процветанию.
But we need a circuit breaker to escape from the business as usual approach that currently dominates the political agenda.	Но нам нужно что то, что бы разорвало порочную цепь и помогло избавиться от обычного делового подхода, который доминирует сегодня в политической программе.
The priority must be jobs and growth in Britain and, as the findings of our poll show, for business this means a renewed focus on trade and a fundamental change in Brussels regulatory approach.	Приоритет должен отдаваться рабочим местам и экономическому росту в Великобритании, и, как показывают результаты нашего опроса, для бизнеса это означает усиленное сосредоточение внимания на торговле и фундаментальные изменения в нормативной деятельности Брюсселя.
Unable to make any deal to stay third week ... Night business is our problem.	В феврале 1997 года мультфильм перевыпущен на VHS в коллекции шедевров ().
We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity.	В своем недавнем исследовании в Атласе экономической сложности мы использовали подход, которым страны могут легко воспользоваться.
I cannot sleep. I am just electrified by the knowledge of our imminent approach toward Pluto.	Я не могу спать. Я просто взбудоражен известием о нашем скором приближении к Плутону.
The puzzling circumstances of the IMF head s sudden departure announcement do not justify a business as usual approach to his replacement.	Трудные обстоятельства, сложившиеся из за неожиданного объявления главы МВФ о своём уходе, не оправдывают применения обычного делового подхода к его замене.
Unfortunately, judging by the initiatives already on the Brisbane agenda, the summit looks set to take a business as usual approach.	К несчастью, оценивая инициативы, уже предложенные в повестку дня заседания в Брисбене, можно прийти к выводу, что на этом саммите принят обычный, рутинный подход к работе.
During our first century, this allowed us to transform the technology, business, and the company.	За наши первые сто лет это позволило нам преобразовать технологию, бизнес и компанию.
Hong Kong s cosmopolitanism long ago planted the seeds of tolerance and respect in our approach to government.	Космополитизм Гонконга давно посеял семена терпимости и уважения в нашем подходе к правительству.
Japan viewed this approach as wasteful, with firms using real resources to drive others out of business or duplicate R D costs.	Япония считала расточительным такой подход, при котором фирмы имеют возможность использовать реальные ресурсы для вытеснения конкурентов из бизнеса или для дублирования затрат на исследования и разработки.
In my view, he would have many new questions including about our increasingly psychological approach to philosophical discussion.	На мой взгляд, у него было бы много новых вопросов в том числе о нашем все более психологическим подходам к дискуссии о философии.
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
Following the verdict, bailiffs confiscated our equipment, prohibited the publishing house from printing our newspaper, and, most importantly, seized our business bank accounts, rendering us unable to pay the fine.	После того, как суд вынес решение, судебные приставы конфисковали наше оборудование, запретили издательству печатать нашу газету, и, что важнее всего, наложили арест на наши деловые банковские счета, в результате чего мы не могли заплатить штраф.
Through business dealings, the Iraqi regime insinuated itself into the Jordanian elite, coloring our own political culture.	Посредством сделок в бизнесе иракский режим проник в иорданскую элиту, внеся свой оттенок в нашу политическую культуру.
You in business know that the paradigm structure of our time, ladies and gentlemen, is the network.	Из бизнеса вы знаете, что структура парадигмы в наше время, леди и джентльмены, это сеть.
Then you will also see our steward. He is a German, very good, and knows his business.	Потом управляющий, немец, очень хороший и знает свое дело.
Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.	Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.

Показать эту страницу на русском языке