Translation of "by our experience" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Experience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We learn by experience. | Мы учимся на основании опыта. |
| Our experience points to an amazing increase in human productivity by over 20 percent by using these plants. | Наш опыт показывает, что благодаря этим растениям продуктивность увеличивается невероятно более чем на 20 . |
| I think we can transform the driving experience by letting our cars talk to each other. | Мне кажется, что можно преобразить вождение, разрешив нашим машинам разговаривать друг с другом. |
| We all learn by experience. | Мы все учимся на опыте. |
| Even though we didn't win anything we gained experience by competing against other athletes outside our country. | Хоть мы и не выиграли, мы приобрели опыт, соревнуясь со спортсменами из других стран. |
| By and large, experience supports this method. | По большому счету, опыт подтверждает этот метод. |
| Our incarceration makes us experience happiness and grief at the same time. | Наше заключение заставляет нас чувствовать счастье и печаль одновременно. |
| Our experience so far has taught us that university managers should not accommodate rising student populations by inflating their core business. | Наш опыт, который мы уже приобрели, научил нас тому, что руководителям университета не следует стремиться только к набору как можно большего числа студентов за счет расширения их основного вида деятельности. |
| We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. | нас определяет среда, наше взаимодействие со средой, наша экология. |
| PARIS Oscar Wilde said that experience is the name we give to our mistakes. | ПАРИЖ. Оскар Уайльд говорил, что опыт это имя, которое мы даём нашим ошибкам. |
| Experience, it turns out, is not just the name we give to our mistakes. | Опыт, как оказывается, это не просто имя, которое мы даём нашим ошибкам. |
| According to our experience, the fight for reduction of pressure increases the pressure twice... | Опыт показывает, что борьба за снижение давления на бизнес увеличивает оное в два раза... |
| My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable. | Мой последний опыт, напротив, был несложным, даже комфортным. |
| I've learned by experience that this is the best way. | Я знаю по опыту, что это лучший способ. |
| experience. | Философия. |
| We are also influenced by our nonverbals, our thoughts and our feelings and our physiology. | на наши мысли, чувства и общее состояние организма. |
| Our support was, in the words of Samuel Johnson, a triumph of hope over experience. | Наша поддержка была, по выражению Сэмюэля Джонсона, победой надежды над опытом. |
| We have time to tally the lessons for Africa, and the world, of our experience. | У нас есть время, чтобы превратить наш опыт в урок для Африки и всего мира. |
| We want our experience to inspire other trouble regions so that we can help humankind. | Мы хотим, чтобы наш опыт вдохновил другие проблемные регионы, чтобы мы могли помочь человечеству . |
| We're influenced by our environment. | На нас влияет наше окружение. |
| But each of these propositions is refuted by the Nordic experience. | Однако опыт североевропейских стран опровергает все эти утверждения. |
| Pulemetchizza s experience shows what you can learn by reading newspaper headlines | А опыт pulemetchizza показывает, что можно узнать, просто внимательно читая заголовки новостей |
| As a young military officer, he had visited our country and had had an excellent experience. | Будучи молодым военным офицером, он посещал нашу страну и получил великолепные впечатления. |
| And there is every reason to hope, and believe, that our experience is gradually becoming universal. | И есть все основания надеяться и верить в то, что опыт нашей страны становится универсальным. |
| Working in the newsroom has been very different from my working experience in our Persian service. | Работа в редакции новостей очень сильно отличается от работы в персидской службе. |
| So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures. | Так что в спасении животных, как и в жизни, мы учимся на своем опыте, и мы учимся как на наших достижениях, таки и на наших провалах. |
| 'By your leaving your husband and our uniting our lives.' | Оставить мужа и соединить нашу жизнь. |
| And to experience wonder is to experience awe. | А испытать удивление это значит испытать благоговение. |
| We thought we could keep a feeling of community by reminding ourselves of our identity beyond being refugees, again he says but our experience in Turkey and in Europe has been difficult and humiliating. | Мы думали, что могли поддерживать чувство сообщества, напоминая себе о нашей принадлежности помимо того, что мы беженцы, говорит он. Но наш опыт в Турции и в Европе это трудности и оскорбления. |
| Teaching experience | Опыт преподавательской деятельности |
| Moving Experience | Опыт перемещения |
| Experience Education. | Experience Education. |
| Only by doing so can we truly protect our people, our countries, our economy, and our global society. | Только таким образом мы действительно можем защитить наших людей, наши страны, нашу экономику и наше глобальное сообщество. |
| A young person's mentality, maimed by prison experience, cannot be any different. | Сознание молодого человека, навеки искалеченное тюремным опытом не может быть другим. |
| We should not be influenced in our decisions by our prejudices. | Предрассудки не должны влиять на наши решения. |
| We should not be influenced in our decisions by our prejudices. | Мы не должны находиться под влияниям наших предрассудков при принятии нами решений. |
| By the time our mother came, we had cleaned our room. | К тому времени как мама пришла, мы уже навели порядок в комнате. |
| Today, our grand shared experience around news is no longer defined as all of us watching TV. | Сегодня наша осведомленность о происходящем больше не определяется только тем, что показывают по телевизору. |
| Our boldness is tinged by realism. | Наша смелость пропитана реализмом. |
| It's limited by our cognitive biases. | Она ограничена искажениями нашего восприятия. |
| We've been fooled by our tool. | Мы были одурачены нашим орудием. |
| by the cries of our people | криками нашего народа, |
| We are influenced by our environment. | На нас влияет наше окружение. |
| Our house stands by the road. | Наш дом стоит у дороги. |
| Our picnic was ruined by insects. | Насекомые испортили нам пикник. |
Related searches : Our Experience - By Experience - By Our - Through Our Experience - Experience Our Products - With Our Experience - Our Experience Shows - Share Our Experience - From Our Experience - In Our Experience - Using Our Experience - Experience Our Story - For Our Experience - Learn By Experience
