Translation of "for our experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте

Examples (External sources, not reviewed)

According to our experience, the fight for reduction of pressure increases the pressure twice...	Опыт показывает, что борьба за снижение давления на бизнес увеличивает оное в два раза...
We have time to tally the lessons for Africa, and the world, of our experience.	У нас есть время, чтобы превратить наш опыт в урок для Африки и всего мира.
Take, for instance, my experience with a local broadcaster to get our party s script cleared for TV during this general election.	Рассмотрим, например, мой опыт общения с местной телекомпанией на предмет выступления представителем нашей партии в эфире этой телекомпании.
For our intention is to attract large Western energy companies with experience in this field as strategic investors.	Ведь нашим желанием является привлечение крупных опытных западных компаний в эту сферу в качестве стратегических инвесторов.
Our incarceration makes us experience happiness and grief at the same time.	Наше заключение заставляет нас чувствовать счастье и печаль одновременно.
Was this a new experience for you?	Было это новым опытом для вас?
Diligence may compensate for lack of experience.	Прилежание может восполнить недостаток опыта.
It's a wholly new experience for me.	Это абсолютно новый опыт для меня.
This is a new experience for Tom.	Для Тома это нечто новое.
That was a new experience for me.	Это был для меня новый опыт.
It'll be a good experience for Tom.	Это будет хорошим опытом для Тома.
It was a new experience for me.	Для меня это был новый опыт.
It was a new experience for everyone.	Для всех это был новый опыт.
It was a new experience for Tom.	Для Тома это был новый опыт.
It was a new experience for her.	Для неё это был новый опыт.
It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility.	Человеку очень сложно понять этот процесс, поскольку мы наблюдаем только один вариант действительности.
PARIS Oscar Wilde said that experience is the name we give to our mistakes.	ПАРИЖ. Оскар Уайльд говорил, что опыт это имя, которое мы даём нашим ошибкам.
Experience, it turns out, is not just the name we give to our mistakes.	Опыт, как оказывается, это не просто имя, которое мы даём нашим ошибкам.
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?	И что же это может значить для нашей политики, общественных услуг, государственного управления?
This historical experience was good for reform capability.	Этот исторический опыт сыграл положительную роль в подготовке реформ.
And for me, I was my greatest experience.	Мне очень помог собственный опыт.
It was a very good experience for him.	Для него это был очень хороший опыт.
He still has no experience for this job.	У него всё ещё нет опыта для этой работы.
Meeting Tom was quite an experience for me.	Встреча с Томом была для меня настоящим событием.
It was a new experience for almost everyone.	Почти для всех это был новый опыт.
Doing that was quite an experience for me.	Делая это, я получал серьёзный опыт.
experience.	Философия.
Our support was, in the words of Samuel Johnson, a triumph of hope over experience.	Наша поддержка была, по выражению Сэмюэля Джонсона, победой надежды над опытом.
We want our experience to inspire other trouble regions so that we can help humankind.	Мы хотим, чтобы наш опыт вдохновил другие проблемные регионы, чтобы мы могли помочь человечеству .
For our friendship!	За нашу дружбу!
It's a six day immersive experience for the kids.	Это шестидневное поглощяющее переживание для ребят.
56 236. Enhancing the United Nations experience for visitors	56 236. Повышение качества обслуживания посетителей Организации Объединенных Наций
AC For their experience, their tranquility and their wrinkles.	Из за их опыта, умиротворенности и морщин.
One who has experience, who sweats for a living!	Тех, у кого есть опыт, кто тяжело трудится для жизни!
For what he lacks in experience, Prokhorov makes up for in fortune.	Свой недостаток опыта Прохоров компенсирует внушительным капиталом.
As a young military officer, he had visited our country and had had an excellent experience.	Будучи молодым военным офицером, он посещал нашу страну и получил великолепные впечатления.
And there is every reason to hope, and believe, that our experience is gradually becoming universal.	И есть все основания надеяться и верить в то, что опыт нашей страны становится универсальным.
I think we can transform the driving experience by letting our cars talk to each other.	Мне кажется, что можно преобразить вождение, разрешив нашим машинам разговаривать друг с другом.
Working in the newsroom has been very different from my working experience in our Persian service.	Работа в редакции новостей очень сильно отличается от работы в персидской службе.
So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.	Так что в спасении животных, как и в жизни, мы учимся на своем опыте, и мы учимся как на наших достижениях, таки и на наших провалах.
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
For that reason the linemen began an operation to save the nest, and this is already not the first time in our practical experience.	Поэтому линейные монтеры начали операцию по спасению гнезда, причем уже не впервые в нашей практике.

Показать эту страницу на русском языке