Translation of "local legal department" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Legal Department
Правовой департамент
International Legal Department
Мухаммедов, директор Международно правовой отдел ул.
Head, Legal Department
Глава Правового департамента
Legal department and documents
J_ Международные учеты
As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department.
В качестве Юрисконсульта я возглавляла Управление по правовым вопросам.
Department of International Cooperation, Legal Advisory Section
Кравчук Сергей Федорович, директор Департамент международного сотрудничества, Консультативно правовая секция ул. Ризницкая, 13 15 01601 Киев Украина
The Department considered local leadership as essential and local ownership as crucial.
Департамент считает, что лидерство представителей местных кругов имеет важное значение, а заинтересованность местных кругов в происходящем крайне необходима.
Department of International Affairs and External Legal Assistance
Парагвай сообщил, что центральным органом назначено следующее учреждение
Head of the Legal Department, Home Affairs Ministry
Начальник Правового департамента, министерство внутренних дел
Department of Asset Recovery and International Legal Cooperation (DRCI)
а) Международная правовая помощь
Department of International Cooperation, Division of International Legal Affairs
Шевченко Екатерина Георгиевна, заместитель директора Департамент международного сотрудничества, Международно правовой отдел ул.
Member of the legal department of Banco de Guatemala.
Член Юридического департамента банка quot Банко де Гватемала quot .
Pardon me, where is the Department of Legal Medicine?
Простите, где отдел уголовной медицины?
The Department of Local Governance was established in Bhutan.
В Бутане было создано министерство по вопросам местного управления.
Attorney, Legal Department, World Bank, Washington, D.C., U.S.A., 1966 1969.
Юрист, Департамент по правовым вопросам, Всемирный банк, Вашингтон, О.К., США, 1966 1969 годы.
1964 1969 International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office
1964 1969 годы Отдел международного права, правовое управление, федеральное министерство иностранных дел
1976 1983 Legal Adviser to the Federal Foreign Office and Director General of the Legal Department
1976 1983 годы Советник по правовым вопросам федерального министерства иностранных дел и генеральный директор правового управления
Chief, Legal Department, Ministry for Foreign Affairs of Turkey (from 1989).
Заведующий юридическим отделом министерства иностранных дел Турции (с 1989 года)
Legal Division Officer, New Zealand Department of External Affairs (1960 62).
Сотрудник отдела по правовым вопросам, министерство иностранных дел Новой Зеландии (1960 1962 годы).
1971 Deputy Head, International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office
1971 год Заместитель начальника отдела международного права, правовое управление, министерство иностранных дел
Pardon me, fellas. Which way to the Department of Legal Medicine?
Простите, как пройти в отдел уголовной медицины?
1995 2001 Director of Department of Public Legal Sciences, University of Teramo.
1995 2001 годы Директор департамента публичного права, Терамский университет.
Or maybe we punt ask the legal department, see what they say.
Или, может, мы сдаёмся спрашиваем юристов, что они скажут.
Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.
Звучит сумасшедше, верно?
The local health department is located at 2801 Kennedy Street in Palatka.
Местный отдел здравоохранения находится на 2801 Кеннеди стрит в Палатке.
Mr. Dinko Kovrčević, Head of Department for Mutual Legal Assistance in Criminal Matters
Mr. Dinko Kovrčević, Head of Department for Mutual Legal Assistance in Criminal Matters
JUDr. Jolana Madejova, Head, Department for Legal Contact with Foreign Countries and Extradition
Jolana Madejova, Head, Department for Legal Contact with Foreign Countries and Extradition Štúrova 2 812 85 Bratislava
The department of legal affairs within the Ministry of the Interior investigated complaints.
Разбор жалоб возложен на отдел по правовым вопросам министерства внутренних дел.
Member of the legal department of Banco de Guatemala (central bank of Guatemala).
Член Юридического департамента банка quot Банко де Гватемала quot (центрального банка Гватемалы).
Pardon me. Could you tell me where the Department of Legal Medicine is?
Простите, где Уголовная медицина?
Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.
Натан Мирволд Наши юристы предупреждают Не смотрите на лазер оставшимся глазом
Maize is cultivated across the whole department, without being limited by local climatic differences.
Кукуруза возделывается на всей территории департамента, без ограничений местными климатическими различиями.
The Department of Public Information should continue its information activities in various local languages.
В связи с этим Департаменту общественной информации следует продолжать информационную деятельность на различных местных языках.
Director, Legal Advisory Services for Development, United Nations Department of Economic and Social Development, 1992.
Директор, Правовая консультативная служба в интересах развития, Департамент по экономическому и социальному развитию Организации Объединенных Наций, 1992 год.
Before 1997, the names of the department and the position was the Legal Department (律政署) and Attorney General (律政司) respectively.
До 1997 года названия министерство и позиция были Юридический департамент (律政署) и генеральный прокурор (律政司), соответственно.
Previous positions include Director, Division of Treaty Negotiation and Special Projects, Department of Revenue and Director, Division of International Legal Procedure, Department of Revenue.
Предыдущие должности директор Отдела по ведению переговоров о заключении договоров и по специальным проектам Налогового департамента и директор Отдела международных правовых процедур Налогового департамента.
Vosges () is a department in the east of France, named after the local mountain range.
Воге зы () департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Лотарингия.
The high risk status issued by the Department has been addressed with policies to improve the collaboration between it and the local Department of Education.
В связи с тем, что министерство присвоило территории статус высокого риска , были приняты директивные меры по улучшению сотрудничества между этим министерством и местным министерством образования.
We are looking forward to continuing our productive dialogue with the US State Department Legal Adviser.
Мы стремимся продолжить наш продуктивный диалог с советником по правовым вопросами госдепартамента США.
The Department of Industrial and Intellectual Property provides legal protection of research results at the university.
Правовую охрану результатов научно исследовательской деятельности в университете обеспечивает Отдел промышленной и интеллектуальной собственности.
The Nickelodeon legal department discovered that the name was already in use for a mop product.
Юридическое управление Nickelodeon открыло, что это имя уже используется для моющего средства.
He returned to Japan in 1922, and enrolled in the Legal department of Tokyo Imperial University.
Вернувшись в Японию, Одзаки в 1922 году поступил на юридический факультет Токийского императорского университета.
The Office of Legal Affairs regularly reviews candidates at all levels proposed by the Department of Peacekeeping Operations within the legal offices established by missions.
Управление по правовым вопросам регулярно проводит оценку кандидатов, предлагаемых Департаментом операций по поддержанию мира для замещения вакансий всех уровней в формируемых миссиями подразделениях по правовым вопросам.
Later that same year, a local preservationist group began seeking legal action to prevent demolition.
Позднее в том же году группа местных защитников начала искать правовые меры для предотвращения сноса.
It verifies whether referendums and presidential, legislative and local elections are legal, transparent and fair.
Он контролирует законность, транспарентность и объективность проводимых референдумов, президентских выборов и выборов в законодательные и местные органы.

 

Related searches : Local Department - Legal Department - Local Legal - Local Hr Department - Local Police Department - Local Fire Department - Local Health Department - Corporate Legal Department - Legal Affairs Department - Group Legal Department - Legal Services Department - Our Legal Department - Respective Legal Department - Local Legal Regulations