Translation of "our mission" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That is our mission. | Именно в этом и состоит наша миссия. |
| What is our mission? | Какова наша миссия? |
| That is our identity and our mission. | Это наша отличительная черта и наша миссия. |
| Our mission here is over. | Наша миссия здесь закончена. |
| We carried out our mission successfully. | Мы успешно выполнили свою миссию. |
| You're a threat to our mission. | Ты угроза нашей миссии. |
| During our mission, we, inter alia | В ходе нашей миссии мы, в частности |
| But our mission is reconnaissance, exploration. | Но наша миссия исследование, разведка. |
| You've compromised our mission Shame on you! | Замарали наше дело... Как вам не стыдно! |
| Our mission was to get people planting IED'S | Наша задача была, чтобы люди посадке СВУ |
| Our mission is of cultural integration and independence. | Наша миссия заключается в культурной интеграции и независимости. |
| Our mission was to fix the world's media. | Нашей миссией было исправление мировых СМИ. |
| The title of our study today is, Mission Accomplished . | Эти тексты настолько известны, что наверное большинство из вас бы повторили их наизусть. |
| When our mission is completed, the Nautilus is going home. | Когда мы завершим свою миссию, Наутилус отправится домой. |
| Every cell has a mission in life, and these cells, the mission is to move blood around our body. | Работа этих клеток создавать ток крови в организме. |
| He came up with our name and logo. We're Mission Motors. | Он придумал имя для нашей фирмы и торговый знак. Мы Mission Motors. |
| This genial reception augurs well for the success of our mission. | Этот роскошный прием явно предвещает успех нашей миссии. |
| The universal human right to free expression is fundamental to our mission. | Право каждого на свободу слова является основополагающим для нашей миссии. |
| Our mission is to create positive change through music and arts education. | Наша миссия создавать позитивные изменения посредством музыки и художественного образования. |
| We requested the Mission because of our firm belief in international solidarity. | Мы попросили о создании этой Миссии, поскольку твердо верим в международную солидарность. |
| He has our full support in his efforts to fulfil his mission. | Он пользуется нашей всемерной поддержкой в выполнении его миссии. |
| We have a mission statement for our company doing migraine, which is, | У нашей кампании по борьбе с мигренью была следующая миссия |
| And I want to remind everyone that this is our research mission. | Ve herkese hatırlatmak istiyorum ki, bu bizim araştırma görevimizdir |
| After 11 complete mission failures, we got our first images from space. | Первые снимки из космоса мы получили после 11 неудачных попыток. |
| If we are to succeed, our joint mission must be to move forward. | Для достижения успеха необходимо продвигать вперед нашу совместную миссию. |
| And our mission is to produce entertainment that creates and inspires social change. | И наша миссия создавать развлечения, которые стимулируют и вдохновляют на социальные изменения. |
| Well look, our singular mission is the creation and prevention of strategic surprise. | Что ж, наша единственная задача это создание и предотвращение стратегических сюрпризов. |
| We see this not only as a threat to our friend and colleague, but also to our broader mission. | Мы видим в этом угрозу не только нашему другу и коллеге, но и нашей миссии в целом. |
| And let our first mission be to press Congress to reform itself, before it's too late for our nation. | И давайте начнём с того, что заставим Конгресс провести внутренние реформы, пока ещё не поздно. |
| The vital force that springs from this vision helps us in our mission of saving our common home, the Earth. | Жизнеутверждающая сила этого видения помогает нам выполнить свое предназначение спасти наш общий дом, Землю. |
| RD Well look, our singular mission is the creation and prevention of strategic surprise. | РД Что ж, наша единственная задача это создание и предотвращение стратегических сюрпризов. |
| Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain. | Наша миссия построить детальную, реалистичную компьютерную модель человеческого мозга. |
| Our mission is to help independent media resist such threats and abusive legal challenges. | Наша миссия состоит в том, чтобы помочь независимым СМИ противостоять таким угрозам и негуманным юридическим проблемам. |
| For the Taelons' true mission...the secrets they hide...will forever alter our world. | Узы крови Лиам и Рене подозревают Зоора в организации серии убийств. |
| For the Taelons' true mission...the secrets they hide...will forever alter our world. | Открытие этой камеры заставляет тэйлонов и джаридианцев пуститься в поиски механизма, который обещает восстановить их истощающуюся энергию. |
| The special mission led by Ambassador Mahmoud Mestiri deserves our congratulations for its work. | Специальная миссия под руководством посла Махмуда Местири заслуживает нашей похвалы. |
| Our next question comes from the flight director of the Mars Curiosity rover mission, | Наш следующий вопрос задаст руководитель полета марсохода Curiosity, |
| That is why we must agree to redouble our efforts today and to stand united in our mission to save humankind. | Поэтому сегодня мы должны договориться о том, чтобы удвоить усилия и сплотить свои ряды во имя выполнения общей задачи по спасению человечества. |
| We wish to extend our thanks to the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH). | Мы хотели бы выразить нашу благодарность Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити (МООНСГ). |
| I also thank the Secretariat for the very able support the personnel gave our mission. | Я также благодарю Секретариат за квалифицированную поддержку, оказанную сотрудникам нашей миссии. |
| The scope of our mission is broad, challenging, and vital to the security of the Nation ... | 1 марта 2003 года Управление внутренней безопасности было преобразовано в Министерство внутренней безопасности (Department of Homeland Security). |
| Mission | Штаб квартира Миссии |
| Our overall mission is to improve the effectiveness and efficiency of Customs Administrations and therefore border controls. | Сотрудничество с Контртеррористическим комитетом Совета Безопасности (КТК) |
| Our mission is perhaps greater than it was immediately following the end of the Second World War. | Стоящая перед нами сегодня задача, возможно, еще труднее, чем та, с которой мы столкнулись сразу же после окончания второй мировой войны. |
| of the Permanent Mission Permanent Mission of the | Постоянный представитель Ливана при Организации Объединенных Наций |
Related searches : Fulfill Our Mission - Support Our Mission - Join Our Mission - In Our Mission - Our Mission Statement - Achieve Our Mission - Is Our Mission - Advance Our Mission - Accomplish Our Mission - Fulfil Our Mission - Following Our Mission - Overall Mission - Mission Trip
