Translation of "our people" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'All our own people. | Все свои. |
| Our people thirst for independence. | Наш народ жаждет независимости. |
| These people are our guests. | Эти люди наши гости. |
| Many people like our book. | Многим людям нравятся наши книги. |
| Some people criticized our decision. | Некоторые критиковали наше решение. |
| We see people on our screens. | Мы видим людей на наших экранах. |
| by the cries of our people | криками нашего народа, |
| We do not mutilate our people. | Мы не калечим наших детей. |
| Our company needs people like you. | Нашей фирме нужны такие, как вы. |
| Our company needs people like you. | Наша компания нуждается в таких людях, как вы. |
| Our focus is always the self determination of our own people. | Нашей целью всегда является самоопределение нашего народа. |
| Only by doing so can we truly protect our people, our countries, our economy, and our global society. | Только таким образом мы действительно можем защитить наших людей, наши страны, нашу экономику и наше глобальное сообщество. |
| Many people do not know our work. | Многие люди не знают нашей работы. |
| A lot of people need our help. | Многим людям нужна наша помощь. |
| Approximately seven billion people inhabit our planet. | На нашей планете живёт около семи миллиардов человек. |
| We aim to deepen our political dialogue, increase our trade, and multiply our people to people contacts with our neighbors in the form of sports, tourism, and cultural actvities. | Мы стремимся углублять политический диалог, развивать торговлю и увеличить количество личных контактов с нашими соседями с помощью спорта, туризма и культурной деятельности. |
| Our people sacrificed for our language, and can't we learn in our native language to honour them? | Наши люди многим пожертвовали, чтобы сохранить наш язык, разве мы не можем обучаться на родном языке, чтобы выразить почтение к ним? |
| But unfortunately, most people are not our mothers. | К сожалению, большинство людей не наши матери. |
| Helping people is not our cup of tea!! | Помогать людям не наше дело! |
| The people who reside here are our friends. | Люди, которые живут здесь, наши друзья. |
| The people who reside here are our friends. | Люди, которые здесь живут, наши друзья. |
| We shouldn't impose our opinions on other people. | Мы не должны навязывать своё мнение другим. |
| They're our cottage industries. They are vulnerable, single people. | Каждый из них в своем маленьком мирке. Это ранимые и одинокие люди. |
| Maybe there is really something wrong with our people? | Может у нас и вправду с народом просто что то не то? |
| We should not impose our opinions on other people. | Мы не должны навязывать своё мнение другим. |
| Our people don't take a taxi to the bakery. | Наши люди в булочную на такси не ездят. |
| We don't want people like Tom in our club. | Нам в нашем клубе не нужны такие, как Том. |
| We don't want people like Tom in our club. | Нам в нашем клубе не нужны люди вроде Тома. |
| Many people believe that our country's politicians are corrupt. | Многие люди верят в коррумпированность чиновников нашей страны. |
| They take our identity and change our emotions and change who we are as people. | они влияют на нашу индивидуальность и меняют эмоции они меняют нас как людей. |
| Lancelot Imasen But our films, they are stories that our people can relate to themselves. | Ланселот Имасен Но в наших фильмах истории таких же людей, как и наши зрители. |
| Our people have played their part with courage and discipline. | Наши люди мужественно и дисциплинированно выполняли свой долг. |
| 4.5 thousand people suffered from dishonest developers in our region. | В нашем регионе от нечестных застройщиков пострадали 4,5 тысячи человек. |
| People in London were crying when I told our story. | Люди в Лондоне плакали, когда я рассказывала нашу историю. |
| Anti people logic, like many more in our domestic policy. | Антинародная логика как и многое в нашей внутренней политике. |
| And tell of the cowardice and weakness of our people, | Об угнетателях, тебя убивших, расскажи |
| We started bringing people into our homes, schools and hospitals. | Мы начали пускать людей в наши дома, школы и больницы. |
| Our city has one third as many people as Tokyo. | Население нашего города треть от населения Токио. |
| What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people. | Но, что действительно считается это когда мы используем числа, чтобы искренне принимать во внимание наших людей. |
| They prepare them for the fight against our security, undermining the safety of our people, Yatimov said. | Специально настраивают их на борьбу против нашей безопасности, омрачить безопасность нашего народа , заявил Ятимов. |
| Many people have been convinced that market exchange diminishes our humanity. | Многие люди убеждены, что рыночный обмен делает нас менее гуманными. |
| But our Orange Revolution last winter shows that Ukraine s people prevailed. | Но наша Оранжевая революция прошлой зимой является доказательством победы украинского народа. |
| But our media really doesn't care about the lives of people. | Но наши СМИ безразличны к человеческим жизням. |
| Our talk about the sexuality of flies could offend some people. | Наш разговор о сексуальности мух мог оскорбить некоторых людей. |
| We, Kyrgyz people (those I know), are totally against homosexuality and our people will never support it. | Мы, киргизы (те, кого я знаю), полностью против гомосексуальности, и наш народ никогда её не поддержит. |
Related searches : For Our People - Empowering Our People - Develop Our People - Engaging Our People - All Our People - Empower Our People - Value Our People - Meet Our People - Our Sales People - Of Our People - Engage Our People - Our
