Translation of "for our people" to Russian language:
Dictionary English-Russian
People - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our people thirst for independence. | Наш народ жаждет независимости. |
| Our people sacrificed for our language, and can't we learn in our native language to honour them? | Наши люди многим пожертвовали, чтобы сохранить наш язык, разве мы не можем обучаться на родном языке, чтобы выразить почтение к ним? |
| 'All our own people. | Все свои. |
| These people are our guests. | Эти люди наши гости. |
| Many people like our book. | Многим людям нравятся наши книги. |
| Some people criticized our decision. | Некоторые критиковали наше решение. |
| They prepare them for the fight against our security, undermining the safety of our people, Yatimov said. | Специально настраивают их на борьбу против нашей безопасности, омрачить безопасность нашего народа , заявил Ятимов. |
| We see people on our screens. | Мы видим людей на наших экранах. |
| by the cries of our people | криками нашего народа, |
| We do not mutilate our people. | Мы не калечим наших детей. |
| Our company needs people like you. | Нашей фирме нужны такие, как вы. |
| Our company needs people like you. | Наша компания нуждается в таких людях, как вы. |
| People, for as little as a dollar a day, pick through our stuff. | Люди всего за один доллар в день сортируют наши вещи. |
| The most essential for our people are unity, interethnic consent, and political stability. | Самое необходимое для нашего народа единство, межнациональное согласие и политическая стабильность. |
| Our assignment is to develop protocols for the housing for 400 million people in 12 years. | Наша задача разработать протоколы для обеспечения жильем 400 миллионов человек в ближайшие 12 лет. |
| Our focus is always the self determination of our own people. | Нашей целью всегда является самоопределение нашего народа. |
| People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet. | Люди так много говорят о том, что нужно оставить детям лучшую планету, и забывают о том, что крайне необходимо оставить планете лучших детей. |
| Only by doing so can we truly protect our people, our countries, our economy, and our global society. | Только таким образом мы действительно можем защитить наших людей, наши страны, нашу экономику и наше глобальное сообщество. |
| Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government? | И что же это может значить для нашей политики, общественных услуг, государственного управления? |
| Many people do not know our work. | Многие люди не знают нашей работы. |
| A lot of people need our help. | Многим людям нужна наша помощь. |
| Approximately seven billion people inhabit our planet. | На нашей планете живёт около семи миллиардов человек. |
| We aim to deepen our political dialogue, increase our trade, and multiply our people to people contacts with our neighbors in the form of sports, tourism, and cultural actvities. | Мы стремимся углублять политический диалог, развивать торговлю и увеличить количество личных контактов с нашими соседями с помощью спорта, туризма и культурной деятельности. |
| This is why our people should know precisely what they are voting for this Sunday. | Поэтому наш народ должен точно знать за что ему предстоит голосовать в это воскресение. |
| They threatened our candidates, our poll workers.... They seized ballot boxes, set up roadblocks ... and ordered people to vote for the PRI. | Они запугивали наших кандидатов, наших работников на выборах.... Они хватали урны для голосования, ставили препятствия и заставляли людей голосовать за ИРП. |
| But unfortunately, most people are not our mothers. | К сожалению, большинство людей не наши матери. |
| Helping people is not our cup of tea!! | Помогать людям не наше дело! |
| The people who reside here are our friends. | Люди, которые живут здесь, наши друзья. |
| The people who reside here are our friends. | Люди, которые здесь живут, наши друзья. |
| We shouldn't impose our opinions on other people. | Мы не должны навязывать своё мнение другим. |
| For our friendship! | За нашу дружбу! |
| Our laws prohibiting incitement to violence and insulting people for reasons of their religion are sufficient. | Наших законов, запрещающих подстрекательство к насилию и оскорбление людей на основании их религиозной принадлежности, достаточно. |
| In 2000, there was a poll in the press, for the People of Our City prize. | В 2000 году опрос был в прессе, премия была Люди нашего города . |
| But what we didn't know was that our souls were just a game for these people. | Но мы не знали того, что для этих людей наши души были лишь игрой. |
| And then as the agency explained to me, they said, Look, we don't have little green people in our country why would we put little green people in our ads, for instance? | И затем агентство объяснило мне, сказав Пойми, у нас нет маленьких зеленых человечков в стране, зачем нам помещать маленьких зеленых человечков в нашу рекламу? |
| They're our cottage industries. They are vulnerable, single people. | Каждый из них в своем маленьком мирке. Это ранимые и одинокие люди. |
| Maybe there is really something wrong with our people? | Может у нас и вправду с народом просто что то не то? |
| We should not impose our opinions on other people. | Мы не должны навязывать своё мнение другим. |
| Our people don't take a taxi to the bakery. | Наши люди в булочную на такси не ездят. |
| We don't want people like Tom in our club. | Нам в нашем клубе не нужны такие, как Том. |
| We don't want people like Tom in our club. | Нам в нашем клубе не нужны люди вроде Тома. |
| Many people believe that our country's politicians are corrupt. | Многие люди верят в коррумпированность чиновников нашей страны. |
| They take our identity and change our emotions and change who we are as people. | они влияют на нашу индивидуальность и меняют эмоции они меняют нас как людей. |
| Lancelot Imasen But our films, they are stories that our people can relate to themselves. | Ланселот Имасен Но в наших фильмах истории таких же людей, как и наши зрители. |
| When people wish to express pride for a place they live in, they say in our country. | Когда хотят выразить гордость за место, в котором живут, говорят в нашей стране . |
Related searches : Our People - Empowering Our People - Develop Our People - Our Own People - Engaging Our People - All Our People - Empower Our People - Value Our People - Meet Our People - Our Sales People - Of Our People - Engage Our People - For People - For Our
