Translation of "value our people" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We value our customers.
Мы ценим наших клиентов.
Our capitalistic markets appreciate a growing value.
Наши капиталистические рынки приветствуют постоянный рост стоимости.
Above all, they value human minds and help people become better guardians and builders of our planet.
Прежде всего, они ценят человеческий разум и помогают людям стать лучшими блюстителями и строителями нашей планеты.
In your cause, when do our lives have value?
В твоем случае, когда наши жизни имеют ценность?
I know that some people value my work.
Я знаю, что некоторые люди ценят мою работу.
This IS the core value people must NOT forget.
ЭТО основная ценность, которую люди НЕ должны забывать.
'All our own people.
Все свои.
If you don't value your own people first, why would you expect someone else to value them?
Если вы не цените прежде всего своих собственных людей, почему вы ждете, что кто то другой станет их ценить?
We need to learn our own value so that we can begin to value others. Love, peace and harmony
Нам нужно научиться ценить свои собственные жизни, и тогда мы научимся ценить и чужие.
Beauty does not derive its meaning from its value for our biological survival or its use for other people, who must also die.
Смысл красоты состоит не в ее ценности для нашего биологического выживания и не в ее пользе для других людей, которые тоже должны умереть.
Our people thirst for independence.
Наш народ жаждет независимости.
These people are our guests.
Эти люди наши гости.
Many people like our book.
Многим людям нравятся наши книги.
Some people criticized our decision.
Некоторые критиковали наше решение.
On the contrary, the future real value of our homes is fundamentally uncertain.
Напротив, будущая реальная стоимость нашего жилья совершенно непредсказуема.
We see people on our screens.
Мы видим людей на наших экранах.
by the cries of our people
криками нашего народа,
We do not mutilate our people.
Мы не калечим наших детей.
Our company needs people like you.
Нашей фирме нужны такие, как вы.
Our company needs people like you.
Наша компания нуждается в таких людях, как вы.
Another value Africans must adopt is love and concern for young people.
Другой вид ценностей, который необходимо принять африканцам это любовь и забота о молодежи.
Because my government and my rulers have to value their own people.
Потому что мое правительство и мои правители должны ценить своих собственных людей.
Our focus is always the self determination of our own people.
Нашей целью всегда является самоопределение нашего народа.
Only by doing so can we truly protect our people, our countries, our economy, and our global society.
Только таким образом мы действительно можем защитить наших людей, наши страны, нашу экономику и наше глобальное сообщество.
Many people do not know our work.
Многие люди не знают нашей работы.
A lot of people need our help.
Многим людям нужна наша помощь.
Approximately seven billion people inhabit our planet.
На нашей планете живёт около семи миллиардов человек.
If the US experiences higher inflation than our trading partners, the dollar s nominal value must fall even further just to maintain the same real value.
Если в США инфляция будет больше, чем у их торговых партнеров, номинальная стоимость доллара должна будет упасть еще ниже, чтобы сохранить то же реальное значение.
Now what we actually computed in our study was the control over the TNCs' value.
В нашем исследовании мы количественно оценили контроль над стоимостью ТНК,
We aim to deepen our political dialogue, increase our trade, and multiply our people to people contacts with our neighbors in the form of sports, tourism, and cultural actvities.
Мы стремимся углублять политический диалог, развивать торговлю и увеличить количество личных контактов с нашими соседями с помощью спорта, туризма и культурной деятельности.
Our people sacrificed for our language, and can't we learn in our native language to honour them?
Наши люди многим пожертвовали, чтобы сохранить наш язык, разве мы не можем обучаться на родном языке, чтобы выразить почтение к ним?
I don t like when people decide that one language has more value than another.
Мне не нравится, когда одному языку придают большее значение, чем другому.
But unfortunately, most people are not our mothers.
К сожалению, большинство людей не наши матери.
Helping people is not our cup of tea!!
Помогать людям не наше дело!
The people who reside here are our friends.
Люди, которые живут здесь, наши друзья.
The people who reside here are our friends.
Люди, которые здесь живут, наши друзья.
We shouldn't impose our opinions on other people.
Мы не должны навязывать своё мнение другим.
Unknown value
Неизвестное значение
Current value
Текущее значение
Maximum value
Максимальное значение
Minimum value
Минимальное значение
Vasiliy Martynovich, tell me, what cultural value does Old Belief hold for the Russian people?
Василий Мартынович, расскажите, какие культурные ценности несёт старообрядчество для русского народа?
The value of freedom. It's a value of community.
Ценности свободы. Ценности сообщества.
Let us all get our kwacha notes and pray for this money so that it gains value.
Давайте все возьмем наши банкноты и помолимся, чтобы их ценность возросла.
They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.
Каждый из них в своем маленьком мирке. Это ранимые и одинокие люди.

 

Related searches : Our People - Value People - People Value - For Our People - Empowering Our People - Develop Our People - Our Own People - Engaging Our People - All Our People - Empower Our People - Meet Our People - Our Sales People - Of Our People - Engage Our People