Translation of "engage our people" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Engage - translation :

People - translation :

Keywords : вступать атаковать вступить бой участвовать народ людьми людям Люди других

Examples (External sources, not reviewed)

I engage people in direct confrontation.	Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние.
Engage.	Слоган предприятия, которым поделился со основатель и ментор проекта Блейк Уидмер Вовлекай.
People engage in blogging and social networking, not in party politics.	И, таким образом, легко статистику свою делают.
'All our own people.	Все свои.
After all, most heroes are ordinary people who engage in extra ordinary moral actions.	В конце концов, большинство героев являются обычными людьми, которые совершают необычные моральные действия.
I understand I am asking for people to engage in illegal and dangerous behavior.	Я понимаю, что это означает, что я прошу от людей нарушить закон и подвергнуть себя опасности.
Our people thirst for independence.	Наш народ жаждет независимости.
These people are our guests.	Эти люди наши гости.
Many people like our book.	Многим людям нравятся наши книги.
Some people criticized our decision.	Некоторые критиковали наше решение.
Furthermore, seeing people do something out of their comfort zone spurred others to also engage.	Более того, люди, видевшие как другие делают что то вне их зоны комфорта, воодушевлялись повторять это.
We see people on our screens.	Мы видим людей на наших экранах.
by the cries of our people	криками нашего народа,
We do not mutilate our people.	Мы не калечим наших детей.
Our company needs people like you.	Нашей фирме нужны такие, как вы.
Our company needs people like you.	Наша компания нуждается в таких людях, как вы.
Our focus is always the self determination of our own people.	Нашей целью всегда является самоопределение нашего народа.
Only by doing so can we truly protect our people, our countries, our economy, and our global society.	Только таким образом мы действительно можем защитить наших людей, наши страны, нашу экономику и наше глобальное сообщество.
Many people do not know our work.	Многие люди не знают нашей работы.
A lot of people need our help.	Многим людям нужна наша помощь.
Approximately seven billion people inhabit our planet.	На нашей планете живёт около семи миллиардов человек.
The more we engage with certain type of content, the more similar content is made visible in our feeds.	Чем больше мы вовлечены в определенную тему, тем больше сообщений на подобную тематику появляется в нашей ленте.
We aim to deepen our political dialogue, increase our trade, and multiply our people to people contacts with our neighbors in the form of sports, tourism, and cultural actvities.	Мы стремимся углублять политический диалог, развивать торговлю и увеличить количество личных контактов с нашими соседями с помощью спорта, туризма и культурной деятельности.
The bigger the bank, and the more risk taking in which big banks are allowed to engage, the greater the threat to our economies and our societies.	Чем больше банк и чем больше большие банки будут иметь возможность брать на себя большие риски, тем больше опасность для наших экономик и наших сообществ.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподаванием.
She wants to engage in teaching.	Она хочет заняться преподавательской деятельностью.
She wants to engage in teaching.	Она хочет стать учителем.
Our people sacrificed for our language, and can't we learn in our native language to honour them?	Наши люди многим пожертвовали, чтобы сохранить наш язык, разве мы не можем обучаться на родном языке, чтобы выразить почтение к ним?
But unfortunately, most people are not our mothers.	К сожалению, большинство людей не наши матери.
Helping people is not our cup of tea!!	Помогать людям не наше дело!
The people who reside here are our friends.	Люди, которые живут здесь, наши друзья.
The people who reside here are our friends.	Люди, которые здесь живут, наши друзья.
We shouldn't impose our opinions on other people.	Мы не должны навязывать своё мнение другим.
GCC civil society groups have requested that their governments postpone the move and engage their people through a referendum.	Группы гражданского общества ССАГПЗ потребовали , чтобы их правительства отложили данный процесс и провели референдум среди населения.
Instead of providing people with a list of landmarks, we want them to engage with the place, Manley said.	Мы не предлагаем людям список достопримечательностей, вместо этого мы хотим, чтобы они увидели их изнутри , говорит Мэнли.
From now on, US diplomatic relations with other countries will engage directly with their people and connect them to the American people as much as possible.	Отныне дипломатические отношения США с другими странами будут касаться непосредственно их народов и будут максимально налаживать их связи с американским народом.
We must all engage in the debate.	Мы все должны принимать участие в этих дебатах.
What is needed is someone of impeccable integrity and the capacity to inspire and especially to engage Europe s young people.	Нужен человек с непогрешимой репутацией и способностью воодушевлять в особенности, побуждать к действиям европейскую молодёжь.
They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.	Каждый из них в своем маленьком мирке. Это ранимые и одинокие люди.
Maybe there is really something wrong with our people?	Может у нас и вправду с народом просто что то не то?
We should not impose our opinions on other people.	Мы не должны навязывать своё мнение другим.
Our people don't take a taxi to the bakery.	Наши люди в булочную на такси не ездят.
We don't want people like Tom in our club.	Нам в нашем клубе не нужны такие, как Том.
We don't want people like Tom in our club.	Нам в нашем клубе не нужны люди вроде Тома.
Many people believe that our country's politicians are corrupt.	Многие люди верят в коррумпированность чиновников нашей страны.

Показать эту страницу на русском языке