Translation of "of our people" to Russian language:
Dictionary English-Russian
People - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| by the cries of our people | криками нашего народа, |
| Our focus is always the self determination of our own people. | Нашей целью всегда является самоопределение нашего народа. |
| A lot of people need our help. | Многим людям нужна наша помощь. |
| 'All our own people. | Все свои. |
| Helping people is not our cup of tea!! | Помогать людям не наше дело! |
| And tell of the cowardice and weakness of our people, | Об угнетателях, тебя убивших, расскажи |
| Our people thirst for independence. | Наш народ жаждет независимости. |
| These people are our guests. | Эти люди наши гости. |
| Many people like our book. | Многим людям нравятся наши книги. |
| Some people criticized our decision. | Некоторые критиковали наше решение. |
| We aim to deepen our political dialogue, increase our trade, and multiply our people to people contacts with our neighbors in the form of sports, tourism, and cultural actvities. | Мы стремимся углублять политический диалог, развивать торговлю и увеличить количество личных контактов с нашими соседями с помощью спорта, туризма и культурной деятельности. |
| We see people on our screens. | Мы видим людей на наших экранах. |
| We do not mutilate our people. | Мы не калечим наших детей. |
| Our company needs people like you. | Нашей фирме нужны такие, как вы. |
| Our company needs people like you. | Наша компания нуждается в таких людях, как вы. |
| Only by doing so can we truly protect our people, our countries, our economy, and our global society. | Только таким образом мы действительно можем защитить наших людей, наши страны, нашу экономику и наше глобальное сообщество. |
| But our media really doesn't care about the lives of people. | Но наши СМИ безразличны к человеческим жизням. |
| Our talk about the sexuality of flies could offend some people. | Наш разговор о сексуальности мух мог оскорбить некоторых людей. |
| They prepare them for the fight against our security, undermining the safety of our people, Yatimov said. | Специально настраивают их на борьбу против нашей безопасности, омрачить безопасность нашего народа , заявил Ятимов. |
| Many people do not know our work. | Многие люди не знают нашей работы. |
| Approximately seven billion people inhabit our planet. | На нашей планете живёт около семи миллиардов человек. |
| The best and still most living thing about our Orange Revolution was the democratic empowerment of our people. | Самым значимым и наиболее жизненным в нашей Оранжевой Революции было наделение наших людей демократическими полномочиями. |
| I wonder how many of our people would go to Novo Ogarevo . | Интересно, сколько людей у нас поехали бы поглазеть в Ново Огарево. |
| Here's a list of people I want to invite to our wedding. | Вот список людей, которых я хочу пригласить на нашу свадьбу. |
| Our people sacrificed for our language, and can't we learn in our native language to honour them? | Наши люди многим пожертвовали, чтобы сохранить наш язык, разве мы не можем обучаться на родном языке, чтобы выразить почтение к ним? |
| But unfortunately, most people are not our mothers. | К сожалению, большинство людей не наши матери. |
| The people who reside here are our friends. | Люди, которые живут здесь, наши друзья. |
| The people who reside here are our friends. | Люди, которые здесь живут, наши друзья. |
| We shouldn't impose our opinions on other people. | Мы не должны навязывать своё мнение другим. |
| But those who disbelieve and deny Our revelations are the people of Hell. | А те, которые стали неверными и отвергли Наши знамения то, с чем были посланы пророки , то такие (окажутся) обитателями Ада. |
| When we had our first meeting of the network coordinators, 30 people came. | Когда у нас было первое совещание координаторов сети, пришло 30 человек. |
| Sri Lankan unity (from the people) is the way out of our problems. | Объединение людей по всей стране является решением наших проблем. |
| A lot of people say Tom is the best player on our team. | Многие говорят, что Том лучший игрок в нашей команде. |
| They're our cottage industries. They are vulnerable, single people. | Каждый из них в своем маленьком мирке. Это ранимые и одинокие люди. |
| Maybe there is really something wrong with our people? | Может у нас и вправду с народом просто что то не то? |
| We should not impose our opinions on other people. | Мы не должны навязывать своё мнение другим. |
| Our people don't take a taxi to the bakery. | Наши люди в булочную на такси не ездят. |
| We don't want people like Tom in our club. | Нам в нашем клубе не нужны такие, как Том. |
| We don't want people like Tom in our club. | Нам в нашем клубе не нужны люди вроде Тома. |
| Many people believe that our country's politicians are corrupt. | Многие люди верят в коррумпированность чиновников нашей страны. |
| Preservation of the people requires nothing less than that our men take care of themselves so that they can take proper care of our children. | Для сохранения народа необходимо только, чтобы наши мужчины позаботились о себе, чтобы быть способными должным образом позаботиться о наших детях. |
| They take our identity and change our emotions and change who we are as people. | они влияют на нашу индивидуальность и меняют эмоции они меняют нас как людей. |
| Lancelot Imasen But our films, they are stories that our people can relate to themselves. | Ланселот Имасен Но в наших фильмах истории таких же людей, как и наши зрители. |
| We need to focus the attention of politicians and the people on our country. | Надо сконцентрировать внимание политиков и народа на нашей Стране. |
| I dedicate this victory to the people of Tajikistan. This is our shared victory. | Эту победу я посвящаю всему таджикскому народу, эта наша общая победа. |
Related searches : Our People - For Our People - Empowering Our People - Develop Our People - Our Own People - Engaging Our People - All Our People - Empower Our People - Value Our People - Meet Our People - Our Sales People - Engage Our People - Of Our - People Of Color
