Translation of "our primary focus" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Focus - translation :

Our primary focus - translation :

Primary - translation :

Keywords : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься первичный основной основная основным начальной

Examples (External sources, not reviewed)

The primary focus of our coverage and analysis is Russian language online writing from and about the Russian Federation.	Главная тема наших репортажей и аналитики русскоязычный интернет контент из и о Российской Федерации.
City street racing is the primary focus of the game.	Город в уличных гонках является основой в игре.
As such, its primary focus was implementing the DirectX API.	В частности, для этого была добавлена улучшенная поддержка API DirectX.
In 2005 and 2006, projects will focus on primary schools.	В 2005 и 2006 годах предусматривается проведение проектов с охватом, прежде всего, учащихся начальных школ.
Note Bold face denotes the primary contributions of each focus area.	Примечание Жирным шрифтом обозначены основные мероприятия по каждой приоритетной области деятельности.
That's really our focus.	Мы в действительности сфокусированы на этом.
This is our primary target.	Это наша основная цель.
This is our primary target.	Это наша главная цель.
What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion?	На чем должно быть сосредоточено основное внимание университетов на исследованиях, профессиональной подготовке или социальной интеграции?
C. Focus on Millennium Development Goal 2 achievement of universal primary education	Акцент на цели 2 в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия обеспечение всеобщего начального образования
The primary reason for our success?	Главная причина нашего успеха?
This is our first problem and our primary task.	Это наша основная проблема и наша первостепенная задача.
In any war, the primary focus is on dead, wounded and displaced people.	Ð Ð ÑŽÐ Ð¾Ð¹ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ðµ Ð² Ñ ÐµÐ½Ñ Ñ Ðµ Ð²Ð½Ð Ð¼Ð Ð½Ð Ñ Ð Ð¾Ð³Ð Ð ÑˆÐ Ðµ, Ñ Ð Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ðµ Ð Ð ÐµÑ ÐµÐ¼ÐµÑ ÐµÐ½Ð½Ñ Ðµ Ð Ð Ñ Ð .
In discussing security, the primary focus should be on security in the field.	При обсуждении вопросов безопасности следует, прежде всего, обращать внимание на безопасность на местах.
This aspect of the skills drain is the primary focus of this chapter.	В данной главе акцент делается именно на этом аспекте проблемы утечки квалифицированных кадров.
Those goals must continue to be the primary focus of the United Nations.	Эти цели должны по прежнему быть прежде всего в центре внимания Организации Объединенных Наций.
And our focus and our attention span, is shorter.	Соответственно, направленность и продолжительность внимания меньше.
Freedom from want is our primary goal.	Свобода от нужды это наша главная цель.
Africa is, and will continue to be, the primary focus of Ireland's aid programme.	Главным объектом сосредоточения ирландской программы помощи является и впредь будет оставаться Африка.
This should be the primary focus of the deliberations of the proposed working group.	Это должно явиться первоочередной задачей для обсуждения в предлагаемой рабочей группе.
That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.	И тут именно награда, фактически, сужает наш фокус и ограничивает наши возможности.
External links The Encyclopedia of Earth Primary energy Our Energy Futures glossary Primary Energy Sources	Переход на вторичные энергоносители Топливная промышленность The Encyclopedia of Earth Primary energy Our Energy Futures glossary Primary Energy Sources
We should focus in on our ideas.	Мы должны сфокусироваться на наших идеях.
XPG3 followed in 1988, its primary focus being convergence with the POSIX operating system specifications.	Стандарт XPG3 последовал в 1988 году, его основной задачей стала приближённость к спецификации POSIX.
dolphin is the default file manager for kde , designed with usability as a primary focus.	dolphin это менеджер файлов для kde , которым легко и удобно пользоваться.
Our focus is always the self determination of our own people.	Нашей целью всегда является самоопределение нашего народа.
Its primary focus is on the incorporation of protection standards and norms in operations and policies.	Основное внимание в своей работе он уделяет интеграции стандартов и норм защиты в оперативную деятельность и политику.
The primary focus for action to prevent conflicts in a democratic society should be national parliaments.	В демократическом обществе вопросы предотвращения конфликтов должны стоять в центре внимания национальных парламентов.
Public opinion will always focus on our failures.	Общественное мнение всегда будет сосредоточено на наших неудачах.
We will focus our efforts at three levels.	Мы сосредоточим наши усилия на трех уровнях.
Our work's always had a focus on health.	Наша работа всегда ориентирована на здоровье.
Our twenty first century should focus on the socialization of our young people.	В XXI веке нам следует уделить особое внимание проблеме подготовки молодежи к жизни в обществе.
This is what we focus on, basically our future.	Это то, на что мы в принципе сфокусированы в нашем будущем.
Let's focus on the conversations between our friends and our family and our coworkers and our loved ones.	Давайте поговорим о нашем общении с друзьями, родственниками, коллегами и любимыми.
205. The second major factor has been the focus on primary health care, mainly since the International Conference on Primary Health Care, held at Alma Ata in 1978.	205. Вторым по важности фактором является перенос акцента на первичное медико санитарное обслуживание, особенно после Международной конференции по первичной медико санитарной помощи, состоявшейся в Алма Ате в 1978 году.
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.	Здесь мир упущен из вида, в то время как визуальная зависимость всё время в центре внимания.
Its primary focus is on creating demoware games for the Apple Macintosh, Microsoft Windows, Android and the iPad.	Как правило, сначала игры компании выпускаются на платформе Apple Macintosh и через несколько месяцев портируются на Microsoft Windows.
It had become obvious that, in order to achieve sustainable development, the primary focus must be on people.	Теперь стало очевидно, что устойчивое развитие требует уделения пристального внимания человеческому фактору. Поэтому программы развития
But we can, and must, improve our focus and the effectiveness of our actions.	Однако мы можем и должны четче фокусировать свою деятельность и повышать ее эффективность.
Our primary effort must therefore be to hit at this area.	Поэтому именно сюда необходимо нанести наш основной удар.
Our current national focus is in line with that recommendation.	Наше внимание сосредоточено на реализации этой рекомендации.
This has to be our focus over the next year.	Именно на этом и должно быть сконцентрировано наше внимание в будущем году.
Flag State accountability should be the focus of our efforts.	Мы должны направить все наши усилия на обеспечение ответственности государств флага.
Focus of our approach in achieving the Millennium Development Goals	Суть нашего подхода к достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия
I believe that our main focus will remain on Africa.	Я считаю, что центральное место в нашей деятельности, как и раньше, будет занимать Африка.

Показать эту страницу на русском языке