Translation of "our will" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Neither will our children.
И детям нашим.
So is our will.
Такова наша воля .
Our birth does not depend on our will.
Наше рождение не зависит от нашего желания.
In renewing our liberties, we will renew our unity.
Возродив наши гражданские свободы, мы возродим наше единство.
Our humming will be drumming.
Наш напев будет барабанной дробью.
We will destroy our planet.
Мы уничтожим нашу планету.
Will you join our club?
Ты вступишь в наш клуб?
We will do our best.
Мы сделаем всё, что в наших силах.
Our love will last forever.
Наша любовь будет длиться вечно.
It will be our secret.
Это будет наш секрет.
Our love will burn forever.
Наша любовь будет гореть вечно.
Our rear will be protected.
Наш тыл будет прикрыт.
Who will teach our children?
Кто будет учить наших детей?
Tom will need our help.
Тому понадобится наша помощь.
Our glory will be eternal.
Наша слава будет вечной.
Our grandchildren will be thrilled.
Наши внуки будут в восторге.
Tom will need our support.
Тому понадобится наша поддержка.
Tom will need our support.
Тому будет нужна наша поддержка.
It will shape our economies and our lives for decades.
Она десятилетиями будет определять нашу экономику и нашу жизнь.
Well, our birth indeed does not depend on our will.
Итак, наше рождение действительно не зависит от нашей воли.
If we do not protect our land, and we will sit with our mouths shut giving away our land, how will our descendants forgive us?
Если мы не защитим свою землю, и будем сидеть с раскрытым ртом, отдавая свои земли, то как нас простят потомки?
We will verify information, our information will be reliable.
Мы будем проверять информацию.
Let them destroy everything and kill our children but they will never be able to kill our will and our dreams.
Пусть они разрушат все и поубивают наших детей, но им никогда не удастся сломить нашу волю и разрушить мечты.
We will not change our course.
Но мы не изменим свой курс.
And then our voices will fade.
А потом наши голоса утихнут.
Soon, we will continue our journey.
Вскоре мы продолжим наше путешествие.
Its spirit will guide our heart,
Ее дух будет направлять наше сердце,
Our efforts will soon bear fruit.
Наши усилия скоро принесут свои плоды.
Our soccer game will be postponed.
Наш футбольный матч будет отложен.
Will the ice bear our weight?
Лёд выдержит наш вес?
Our birthday party will be here.
Наш день рождения будет здесь.
Our birthday party will be here.
Мы отпразднуем наш день рождения здесь.
I hope our team will win.
Надеюсь, что наша команда победит.
How will we pay our debts?
Как мы будем выплачивать наши долги?
Who will be our next president?
Кто будет нашим следующим президентом?
It's unlikely our team will win.
Наша команда вряд ли выиграет.
As we discuss our differences, neither of us will compromise our principles.
По мере того как мы обсуждаем эти различия, никто из нас не поступится своими принципами.
I will not dwell on the legal possibilities of our acquittal , but I will examine our hypothetical chances.
Я не буду останавливаться на правовых возможностях нашего оправдания , но рассмотрю наши гипотетические шансы.
Will it give citizenship to our children?
Даст она гражданство нашим детям?
ITER will not solve our energy problem.
ITER не решит наших энергетических проблем.
But some of our grandchildren probably will.
но некоторые наши внуки возможно дождутся.
Our dear samovar will be in ecstasies.'
Наш милый самовар будет в восторге...
She will forever be in our hearts.
Она навсегда останется в наших сердцах.
And that will be our lasting record.
И это будет нашим постоянным официальным отчетом.
The ice will crack beneath our weight.
Лед треснет под нашим весом.

 

Related searches : Our Good Will - Our - Will Will Proceed - Our Customer - Our Needs - Our View - Our Experience - Our Clients - At Our - Our Records - Our Services - Our Company - Our Position