Translation of "out and away" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Clean out the shed and throw away things you don't need. | Приберись в сарае и выбрось вещи, которые тебе не нужны. |
| They carried out the plan right away. | Они сразу осуществили план. |
| I wouldn't rule out an away win, either. | Я бы также не исключал победу на своем поле. |
| Put out your cigarette butts before throwing them away! | Тушите бычки, прежде чем их выбрасывать! |
| Put out your cigarette butts before throwing them away! | Гасите окурки, прежде чем выбрасывать. |
| We have to get out of here right away. | Мы должны убраться отсюда немедленно. |
| Okuda ran away and stayed away. | Он убежал и уже не вернулся. |
| Take out the enemy from as far away as possible. | Устраните врага как можно с дальнего расстояния. |
| These problems will not simply go away or sort themselves out. | Эти проблемы не исчезнут и не разрешатся сами собой. |
| Anna moved the hands away, kissed him again on his wet face, and went rapidly out. | Анна отняла эти руки, еще раз поцеловала его мокрое лицо и быстрыми шагами вышла в дверь. |
| Shortly after the action began, the police came to blew out candles and threw away flowers. | Вскоре после начала акции милиционеры затоптали свечи и раскидали цветы. |
| Somehow I was able to work things out with them right away. | Как то сразу получилось с ними договориться. |
| And I went away. | И я ушёл. |
| Here and far away . | Здесь и далеко . |
| I went to Sokoto in northern Nigeria to try and find out how far away it is. | Я поехал в Сокото, на севере Нигерии, чтобы узнать насколько это далеко. |
| Tickets were quickly sold out in Denver, and 1,000 people had to be turned away in Houston. | Билеты в Денвере были очень быстро распроданы в Хьюстоне более 1000 человек не успели приобрести билеты. |
| Let's take it out. Throw it away so nobody can use it and put a new one in. | Вытащим треснутое стекло, выбросим так, чтобы никто не смог им больше воспользоваться, и вставим новое. |
| They could just come and take you away and take everything away from you. | Они могли просто прийти и забрать вас и всё, что у вас было . |
| 'And why not run away? | Отчего ж и не бежать? |
| Paul blushed and turned away. | Пол покраснел и отвернулся. |
| Tom turned and walked away. | Том повернулся и пошёл прочь. |
| Tom blushed and turned away. | Том покраснел и отвернулся. |
| There's so much fun out there, then they can turn away and they can experience connection and separateness at the same time. | Этот мир полон удовольствий . Они могут отвернуться и испытать как близость с кем то, так и одиночество. |
| As he put on his overcoat while walking away, his arm struck the servant's head. He laughed and went out. | И, на ходу надевая пальто, он задел рукой по голове лакея, засмеялся и вышел. |
| Happiness, Money, and Giving It Away | Быть счастливым, иметь деньги и раздавать их |
| And here, it's so far away. | И в то же время это так далеко от нас. |
| And anyway, I am going away. | И в любом случаю, я уезжаю . |
| And so we were sticking away. | И вот мы занялись поклейкой. |
| She ran away and started drinking. | Она убежала из дома и начала выпивать. |
| God gives, and God takes away. | Бог дал, бог взял. |
| He got up and went away. | Он встал и вышел. |
| Tom got up and went away. | Том встал и ушёл. |
| They passed away and left me. | Они скончались и оставили меня. |
| They passed away and left me. | Они умерли и оставили меня. |
| They passed away and left me. | Они погибли и оставили меня. |
| They passed away and left me. | Они отошли в мир иной и оставили меня. |
| They passed away and left me. | Они сыграли в ящик и оставили меня. |
| Tom and Mary ran away together. | Том и Мэри сбежали вместе. |
| Mary quickly looked away and blushed. | Мэри быстро отвела взгляд и покраснела. |
| Tom quickly looked away and blushed. | Том быстро отвёл взгляд и покраснел. |
| Tom suddenly blushed and looked away. | Том вдруг покраснел и отвёл взгляд. |
| Mary suddenly blushed and looked away. | Мэри вдруг покраснела и отвела взгляд. |
| But I turned away for a moment, and he got caught into a riptide and started to be pulled out towards the jetty. | Но я отвернулся на мгновение, и его подхватило течение и начало уносить в сторону пристани. |
| 'If it's nothing, then tant pis!' he thought, again chilled. Turning away, he went out. | А ничего, так tant pis , подумал он, опять похолодев, повернулся и пошел. |
| Tom only found out after his mother's death that she had gambled away his inheritance. | Лишь после смерти матери Том обнаружил, что она проиграла всё наследство. |
Related searches : And Out - Off And Away - Up And Away - Far And Away - Out-and-out(a) - And Found Out - And Points Out - Out And Back - Up And Out - Roger And Out - Out-and-outer - Down And Out - Inside And Out
