Translation of "out of discussion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discussion - translation :

Keywords : обсуждение обсуждается дискуссии дискуссию дискуссия

Examples (External sources, not reviewed)

We make an excursion out of each discussion club.	Мы делаем экскурсию из каждого дискуссионного клуба.
Development of discussion	Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
Residents' needs are diverse, and out of this comes the need for informed discussion.	Потребности жителей разнообразны, и поэтому требуются обширные переговоры.
Discussion of licensing issues	kde devel request kde.org kde devel
And the discussion on Facebook plays out more expressively, with more flash.	Да и обсуждение там проходят ярче и экспрессивнее.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Source Website of Buddhism Discussion Forum	Источник Сайт Буддистского Форума
Source Discussion	След.
Discussion ibid.	Discussion ibid.
A discussion.	музей, .
It created the second wave of discussion.	Это породило вторую волну обсуждений.
The discussion about religion s role in government and society is now out in the open.	Дискуссия о роли религии в правительстве и в обществе в настоящее время является открытой.
For general discussion	Общие вопросы
A Freewheeling Discussion	Свободная дискуссия
That's under discussion.	Это обсуждается.
Japan says that it wants the discussion of whaling to be carried out calmly, on the basis of scientific evidence, without emotion.	Япония заявляет о том, что она хочет, чтобы обсуждение китобойного промысла проходило спокойно, на основе научных данных, без эмоций .
Japan says that it wants the discussion of whaling to be carried out calmly, on the basis of scientific evidence, without emotion.	Япония заявляет о том, что она хочет, чтобы обсуждение китобойного промысла проходило спокойно, на основе научных данных, без quot эмоций quot .
That last comment prompted a wave of discussion	Этот последний комментарий спровоцировал волну обсуждений
Nonetheless, the process has been full of discussion.	Тем не менее, процесс был полон обсуждений.
You'd better avoid discussion of religion and politics.	Вам лучше избегать обсуждения религии и политики.
The language of this discussion was plainly racist and seemingly impelled a direct response rather than a discussion.	Язык дискуссии был откровенно расистским и скорее предполагал осуждение, а не обсуждение.
Instead of resolving the Greek financial crisis quickly, EU leaders allowed it to crowd out discussion of other issues for five long years.	Вместо того чтобы быстро покончить с финансовым кризисом Греции, лидеры ЕС позволили этой проблеме препятствовать обсуждению других вопросов на протяжении пяти долгих лет.
Then followed the discussion.	Потом начались речи.
This discussion is over.	Эта дискуссия окончена.
This discussion is over.	Это обсуждение окончено.
That was under discussion.	Это обсуждалось.
There's room for discussion.	Вопрос открыт для обсуждений.
Tom joined the discussion.	Том присоединился к обсуждению.
Everything is under discussion.	Всё обсуждается.
That's a different discussion.	Вот это другой разговор.
Reform will, of course, require extensive discussion and deliberation.	Реформа, конечно, требует широкого обсуждения и дискуссий.
While historical discussion won t be out of bounds in Spain, even banning ceremonies celebrating bygone days may go a step too far.	Хотя никто не может запретить обсуждение исторического прошлого Испании, важно не зайти слишком далеко даже с запретом проводить какие бы то ни было церемонии, связанные с прошлым.
After some animated discussion of the new rule, the forum s administrators stopped blocking the name and removed the discussion thread.	Правда, вскоре после оживленного обсуждения нововведения администрация форума исправилась, отменила цензуру фамилии, а тему с обсуждением удалила.
Gender discussion clubs in villages	Перевод текста
Let's carry on the discussion.	Давайте продолжим разговор.
Let's carry on the discussion.	Давайте продолжим обсуждение.
The plan is under discussion.	План обсуждается.
I participated in the discussion.	Я принял участие в обсуждении.
I participated in the discussion.	Я участвовал в обсуждении.
I participated in the discussion.	Я участвовала в обсуждении.
I participated in the discussion.	Я приняла участие в обсуждении.
We will continue the discussion.	Мы продолжим разговор.
They entered into a discussion.	Они вступили в дискуссию.
It's not up for discussion.	Это не обсуждается.
We'll continue the discussion later.	Мы продолжим обсуждение позже.

Показать эту страницу на русском языке