Translation of "outlet for products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outlet - translation :

Keywords : розетка розетке розетки розеткой торговый продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

What a perfect outlet for my creativity!	Какая превосходная отдушина для моей творческой натуры!
Where can I find an outlet for all my anger?	Где я могу найти выход для своего гнева?
Gary found an outlet for his energy in playing football.	Гарри нашёл выход своей энергии в игре в футбол.
We guarantee our products for one year.	Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты.
We guarantee our products for one year.	Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год.
It lingers, but without a credible outlet.	Она задерживается, но без надежной платформы для дискуссии.
The news in Sarkozy s favored media outlet	Новость, прозвучавшая в любимом информационном выпуске Саркози
The outlet of the Blue Nile River.	Устье реки Голубой Нил.
There was jam in the electric outlet.	В розетке было варенье.
Cultural products are not public products, there is no reason for financial support from the government.	Цзя Куйчжи отметил, что это было правильное решение
Is labeling GM products for consumers a solution?	Является ли решением проблемы маркировка ГМО продукции?
Journalists are not politicians, credibility is the most important thing for a media outlet.	Журналисты это не политики, надежность важнейшая вещь для СМИ.
This sewage outlet is no longer in use.	Этот канализационный выпуск больше не используется.
Tears are permitted as an outlet for wrath in part because they are fundamentally misunderstood.	Слёзы допускаются как выражение ярости частично потому, что к ним принципиально неправильное отношение.
Demand for consumer products typically follows an S curve.	Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products	Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности
Thus, Russians trade oil for the products of knowledge.	Таким образом, россияне продают нефть в обмен на знания.
The firm is known for its high quality products.	Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.
The firm is known for its high quality products.	Эта фирма знаменита своей высококачественной продукцией.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
Chemical products account for approximately two thirds of our exports.	Химические продукты отвечают за около две трети нашего экспорта.
Chemical products account for approximately two thirds of our exports.	Химические продукты составляют приблизительно две трети нашего экспорта.
Chemical products account for approximately two thirds of our exports.	На химическую продукцию приходится примерно две трети нашего экспорта.
We have to find a new market for these products.	Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
Igor Rotar, a former correspondent for Russian media outlet Nezavisimaya Gazeta, has worked extensively in Central Asia.	Игорь Ротарь, бывший корреспондент Независимой Газеты, долго работал в Средней Азии.
They had to find some outlet, and football provided it.	Им нужен был какой то выход, и футбол его предоставил.
Image is a screenshot from icij.org, a panamapapers partner outlet.	Скриншот с icij.org, партнёра panamapapers.
Who can say the same for the products of Damien Hirst?	Может ли кто то сказать то же самое о произведениях Дэмиена Херста?
An influx of mainlanders is fueling competition for products and services.	Приток жителей с материка усиливает конкуренцию в сфере товаров и услуг.
Do you have a showroom for your products in the city?	У вас есть выставочный зал в городе для ваших продуктов?
Edible products are generally not stored for more than one year.	Несрочные отгрузки в течение не более двух дней.
A game of leapfrog has begun between restaurants and suppliers prices for food products have risen, and they must urgently look for comparable products from other countries.	У ресторанов началась чехарда с поставщиками цены на продукты выросли, нужно срочно искать аналоги из других стран.
Katya Gorchinskaya, a journalist for local English news outlet Kyiv Post, tweeted about how the documents were rescued	Катя Горчинская, журналист местного англоязычного издания Kyiv Post , описала в твите , как были спасены документы
Step two in the process is for the journalist or news outlet to address the question of impartiality.	На шаге 2 этого процесса журналисту или СМИ нужно решить вопрос беспристрастности.
Another common path for independent journalists in China is to work as an informal media outlet sub contractor.	Другой общепринятый путь для независимых журналистов в Китае работать неофициальным субподрядчиком в СМИ.
Switch to Russian products?	Переходить на российское?
Another website targeted recently by authorities was opposition media outlet abzas.net.	Нападкам со стороны властей подвергся также оппозиционный ресурс abzas.net .
Another commenter on The Paper, a Chinese digital media outlet, said	Комментарий пользователя на сайте китайского цифрового СМИ The Paper
Independent news outlet Animal Político gave more details about his death	Независимое СМИ Animal Político сообщило подробности о его смерти
Google products are critical for users in high tech industry, especially programmers.	Продукты Google являются чрезвычайно важными для пользователей, имеющих отношение к хайтек индустрии, особенно для программистов.
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.	Он проявил большой энтузиазм в разработке новых продуктов.
Indeed, German products were omnipresent.	Действительно, товары немецкого производства были повсюду.
Our country abounds in products.	Наша страна изобилует продуктами.

Показать эту страницу на русском языке