Translation of "outreach efforts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outreach efforts - translation :

Keywords : усилия усилиям старания усилий попытки

Examples (External sources, not reviewed)

Outreach services	Информационно пропагандистские услуги
Outreach services	Информационно просветительные услуги
Outreach services	Информационно просветительская работа
An appeal to the country's leadership has been drafted outreach and fundraising efforts are gaining speed.	Разработано обращение к руководству страны пропагандистская деятельность и усилия по сбору средств набирают обороты.
This political outreach, however, has not emanated solely from Gaza.	Тем не менее, эти политические шаги не исходили исключительно из сектора Газа.
Rising Voices outreach grants will range from 1,000 to 5,000.	Размер грантов на развитие, выделяемых Rising Voices, колеблется от 1,000 до 5,000.
I think we need to cut off ISIS media outreach.	YouTube удалил видео с казнью Джеймса Райта Фоули.
A number of high profile cases of kidnapping and killing of aid workers occurred in Pakistan in recent years, jeopardising the outreach of humanitarian organisations. Targeting anti polio efforts in Pakistan	За последние годы в Пакистане произошел не один громкий случай похищений и убийств гуманитарных работников, что заметно подрывает усилия гуманитарных организаций, стремившихся протянуть руку помощи.
Community outreach involves cultural performances, discussion of climate change impact, and feeding sessions.	Программа помощи населению включает в себя культурные мероприятия, обсуждение проблем воздействия на климат, а также распределение продуктов питания.
Hope the Govt has massive outreach program. Anupam Gupta ( b50) November 8, 2016	Надеюсь, у правительства имеется программа помощи населению.
Volunteer efforts	Волонтёрские усилия
Educational exchanges under the Fulbright and Humphrey Scholar programs and cultural outreach activities should be increased.	Необходимо также расширить обмен опытом в области образования в соответствии с научными программами Фулбрайта и Хамфри информационно пропагандистской деятельности.
China s regional outreach, moreover, clashes with that of other regional powers, such as Russia and India.	Региональные устремления Китая, к тому же, сталкиваются с устремлениями других региональных держав, таких как Россия и Индия.
16. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance	16. подчеркивает важность разъяснительной работы среди потенциальных организаций доноров, с тем чтобы они вносили вклады в программу помощи
Fishy Conservation Efforts	Неубедительные попытки охраны морской фауны
Hasbara efforts expand	Хасбара продолжает свою работу
His efforts bore fruit.	Его усилия принесли плоды.
He mocked my efforts.	Он свёл мои усилия на нет.
Her efforts bore fruit.	Её усилия принесли плоды.
Tom's efforts were rewarded.	Усилия Тома были вознаграждены.
Your efforts are futile.	Твои старания тщетны.
Your efforts are futile.	Твои усилия напрасны.
Your efforts are futile.	Твои старания бесполезны.
Tom encouraged our efforts.	Том поощрял наши старания.
I appreciate your efforts.	Я ценю ваши усилия.
I appreciate your efforts.	Я ценю твои усилия.
Your efforts are doomed.	Ваши усилия обречены на провал.
They valued my efforts.	Они ценили мои усилия.
We're redoubling our efforts.	Мы удваиваем свои усилия.
We're redoubling our efforts.	Мы удваиваем наши усилия.
In terms of population, GDP, commercial and diplomatic outreach, culture, and military clout, these countries indisputably form Europe's core.	С точки зрения численности населения, ВВП, экономического развития, дипломатического влияния, культуры и военной силы эти страны, бесспорно, образуют ядро Европы.
Clinton has created a raft of new positions at the State Department to spur outreach to different social segments.	Клинтон создала в министерстве иностранных дел группу новых должностей для стимулирования работы с различными социальными слоями.
What should a new bold yet realistic EU and NATO outreach strategy for the Black Sea region look like?	Как должна выглядеть новая смелая, но тем не менее реалистичная стратегия ЕС и НАТО по проникновению в Черноморский регион?
Through this kind of outreach, people begin to make positive links between protecting sea life, tourism and economic development.	Подобные проекты помогают населению глубже осознать связь между защитой водной среды, туризмом и экономическим развитием.
She has been involved in wildlife field surveys and educational outreach programs with Nature Iraq for the past six years.	В течение последних шести лет она принимала участие в полевых исследованиях дикой природы и образовательных информационно просветительских программах с Nature Iraq.
This is all my efforts.	Это мой труд.
Others lauded the government's efforts	Это вдохновит людей на участие.
Success depends on your efforts.	Успех зависит от твоих усилий.
My efforts produced no results.	Мои усилия не принесли результатов.
His efforts resulted in failure.	Его усилия окончились неудачей.
All his efforts were useless.	Все его усилия были напрасны.
Their efforts came to nothing.	Их усилия оказались бесплодными.
Your efforts came to nothing.	Твои усилия ни к чему не привели.
Your efforts came to nothing.	Ваши усилия ни к чему не привели.
His efforts were in vain.	Беженцев радушно принимали в Афинах.

Показать эту страницу на русском языке