Translation of "outright ban" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, the strident calls to stop the Park 51 project are as serious a threat to freedom as an outright legal ban. | Таким образом, громкие призывы остановить проект Парк 51 представляют серьезную угрозу свободе, как прямой юридический запрет. |
| This is outright ridiculous. | Это совершенно нелепо. |
| This is an outright lie! | Это откровенная ложь! |
| This translation is outright wrong. | Этот перевод откровенно плох. |
| Nekrasov is an outright communist... | Первое издание вышло в 1856 году. |
| Reactions have been even more animated because several Russian news outlets misleadingly describe the initiative as an effort to ban outright lower back tattoos for women. | Реакции столь оживленны еще и потому, что несколько российских новостных СМИ не совсем корректно описывают эту инициативу как попытку полностью запретить татуировки на пояснице для женщин. |
| You can ban my books, you can ban my cartoons, but you cannot ban my mind. | Вы можете запретить мои книги, вы можете запретить мои карикатуры, но вы не сможете запретить мне мыслить. |
| Russia bans the use of methadone outright. | В России полностью запрещено использование метадона. |
| Predictions of outright default are far fetched. | Предсказания полного дефолта надуманы. |
| Again, these were not outright policy mistakes. | Мы должны снова подчеркнуть, что всё это не было откровенными ошибками выбранного курса. |
| Why ban kites? | Зачем накладывать запрет на воздушных змеев? |
| Ban on whaling. | Запрет охоты на китов. |
| Top down directives and outright censorship are rare. | Директивы сверху вниз и откровенная цензура встречаются редко. |
| Thus, Greece went from boom to outright slump. | В результате, Греция перешла от бума к полномасштабному спаду. |
| To avoid school shootings, you shouldn't ban guns, you should ban schools | Чтобы избежать стрельбы в школах, запрещать надо не оружие, а школы ivan davydov ( ivan_f_davydov) February 3, 2014 |
| Ban the Common Bond | Запретите общие облигации |
| Better to ban them. | Лучше запретить воздушных змеев. |
| Did Google ban you? | Вас в Гугле забанили? |
| Opinions have sometimes been posted in outright crude ways | Иногда выражения становились откровенно грубыми |
| Ban Ki moon s Hushed Power | Скрытая сила Пан Ги Муна |
| Endorse the Nuclear Test Ban | Поддержать запрет на ядерные испытания |
| Yes to the minaret ban . | Да, запрету минаретов . |
| I suggest we ban words. | Предлагаю запретить слова. |
| The ban on messaging apps | Запрет на использование мессенджеров |
| You came despite my ban. | Ты пришёл, несмотря на мой запрет. |
| You came despite my ban. | Вы пришли, несмотря на мой запрет. |
| You came despite my ban. | Ты пришла, несмотря на мой запрет. |
| Most politicians try to avoid telling outright lies they bob and weave like prizefighters when faced with questions that might ensnare them in outright mendacity. | Большинство политиков пытается избежать явной лжи они юлят и уклоняются, как профессиональные боксеры, когда сталкиваются с вопросами, которые могли бы уличить их в прямой лжи или обмане. |
| It s Time to Ban the Bomb | Пора запретить бомбу |
| Democratic Rice retorted Why ban them? | Зачем их блокировать? |
| Ban on homosexuality and mini skirts. | Запрет гомосексуализма и мини юбок. |
| Ban the documentaries, hang the dogmas | Запретите документальные фильмы, избавьтесь от догм |
| Bangladesh regulator rejects Facebook bedtime ban | В Бангладеш регулятор отказался от введения комендантского часа для Facebook |
| There is no excuse for the Fed to incite outright recession. | Для ФРС было бы непростительно учинить откровенный спад. |
| (Reportedly, there were a few other such cases of outright murder.) | (Как сообщается, были и другие подобные случаи откровенных убийств). |
| Yet this should not be considered an outright victory for Taiwanese nationalism. | Но это нельзя считать и прямой победой тайваньского национализма. |
| Cultural Imperialism and the Ban on DDT | Культурный империализм и запрет на использование ДДТ |
| Ban Ki Moon has a tough job. | Пан Ги Мун выпала непростая доля. |
| NEW YORK First the Swiss ban minarets. | НЬЮ ЙОРК. Первыми, кто запретил минареты, были швейцарцы. |
| 55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 55 41. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний |
| 57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 57 100. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний |
| 58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 58 71. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний |
| 59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 59 109. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний |
| 60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 60 95. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний |
| 61 104. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | 61 104. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний |
Related searches : Ban - Outright Deflation - Outright Rejection - Outright Transfer - Outright Majority - Outright Winner - Outright Grants - Outright Exposure - Outright Rejected - Outright War - Outright Rate - Fx Outright - Outright Refusal
