Translation of "outright rejected" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is outright ridiculous.
Это совершенно нелепо.
This is an outright lie!
Это откровенная ложь!
This translation is outright wrong.
Этот перевод откровенно плох.
Nekrasov is an outright communist...
Первое издание вышло в 1856 году.
Referendum was rejected.
Референдум был отклонент.
She rejected him.
Она его отвергла.
Tom was rejected.
Том был отвергнут.
'Perhaps Kitty rejected him?...
Так, может быть, Кити отказала ему?..
(a) Rejected the recommendations
a) отклонил рекомендации
My card was rejected.
Мою карту не приняли.
I rejected the offer.
Я отказался от этого предложения.
I rejected the offer.
Я отклонил это предложение.
My plan was rejected.
Мой план отвергли.
My plan was rejected.
Мой план забраковали.
My plan was rejected.
Мой план был отклонён.
His application was rejected.
Его не приняли.
He rejected our offer.
Он отклонил наше предложение.
She rejected my proposal.
Она отклонила мое предложение.
Jefferson rejected this idea.
Джефферсон отверг эту идею.
The appeal was rejected.
Апелляцию отклонили.
Saddam rejected the demand.
Саддам отклонил требование.
Anderson rejected the demand.
Андерсон отклонил требование.
Russia rejected both demands.
Россия отвергла оба требования.
Russia rejected both demands.
Россия отклонила оба требования.
Pemberton rejected the demand.
Пембертон отверг требование.
She rejected the money.
Она отказалась от денег.
They rejected my proposal.
Они отвергли моё предложение.
Tom rejected our offer.
Том отклонил наше предложение.
Tom rejected the offer.
Том отклонил предложение.
Tom rejected this plan.
Том отверг этот план.
Tom rejected this plan.
Том отклонил этот план.
Tom rejected this plan.
Том забраковал этот план.
Tom rejected both proposals.
Том отклонил оба предложения.
Tom rejected this proposal.
Том отверг это предложение.
Tom rejected this proposal.
Том отклонил это предложение.
Tom rejected the idea.
Том отбросил эту идею.
Tom rejected the idea.
Том идею отверг.
This too it rejected.
и 700 млн руб.
Russia bans the use of methadone outright.
В России полностью запрещено использование метадона.
Predictions of outright default are far fetched.
Предсказания полного дефолта надуманы.
Again, these were not outright policy mistakes.
Мы должны снова подчеркнуть, что всё это не было откровенными ошибками выбранного курса.
Our proposals were not rejected.
Наши предложения не были отклонены.
The Americans rejected the offer.
Американцы отвергли предложение.
They rejected all our plans.
Все наши планы были отклонены.
Tom has rejected our offer.
Том отклонил наше предложение.

 

Related searches : Rejected Outright - Rejected - Outright Deflation - Outright Ban - Outright Rejection - Outright Transfer - Outright Majority - Outright Winner - Outright Grants - Outright Exposure - Outright War - Outright Rate - Fx Outright