Translation of "outside business hours" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Please don't use Facebook during business hours.
Пожалуйста, не пользуйтесь Фейсбуком в рабочее время.
Please don't use Facebook during business hours.
Пожалуйста, не пользуйся Фейсбуком в рабочее время.
Outside of these hours, all of these children work.
Большинство из них встает рано утром, чтобы отправиться на работу (около шести утра).
we had less than two hours radio contact with the outside world.
радиоконтакта с остальным миром.
Hours worked in American business fell at a 2.7 annual rate in the second quarter.
Количество отработанных американскими работниками часов во втором квартале, упало на 2.7 относительно годового уровня.
First, things look a lot grimmer when one gets two hours outside of Tokyo to places like Hokkaido.
Во первых, всё выглядит гораздо мрачнее, если отъехать от Токио на расстояние двух часов езды, например в такое место, как Хоккайдо.
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
It rained for hours and hours.
Дождь шёл и шёл.
It rained for hours and hours.
Дождь лил часами.
It rained for hours and hours.
Дождь шёл несколько часов подряд.
She waited for hours and hours.
Она ждала часами.
Despite the release order, Abdel Fattah's family was made to wait for hours outside the police station to collect him.
Несмотря на приказ об освобождении, семье Абделя Фаттаха пришлось ждать у полицейского участка несколько часов, чтоб наконец встретиться с ним .
For hours.
Целыми часами.
3 hours
3 часа
Come outside.
Выходи на улицу.
Come outside.
Выходи!
Come outside.
Выходите на улицу.
Someone's outside.
Снаружи кто то есть.
Tom's outside.
Том снаружи.
Tom's outside.
Том на улице.
They're outside.
Они снаружи.
They're outside.
Они на улице.
Wait outside.
Подожди снаружи.
Wait outside.
Подождите снаружи.
Hot outside?
Снаружи жарко?
Hot outside?
Жарко снаружи?
Hot outside?
На улице жарко?
Go outside.
Выйди на улицу.
Go outside.
Идите на улицу.
Go outside.
Иди на улицу.
So, she's spending her last month of pregnancy in this tent shelter outside a local health clinic, two hours away from her village.
Именно поэтому последний месяц своей беременности она проводит в палатке рядом с местной клиникой, в двух часах езды от деревни.
This view is widely held among Iran's reformers both inside and outside government and the more internationally minded technocratic and business class.
Этого взгляда придерживаются большинство иранских реформаторов как внутри, так и вне правительства и более настроенный на международные отношения технократический и деловой класс.
On Sunday night, within hours of the announcement, hundreds of Occupy Central supporters had assembled in the rain outside the Hong Kong government's headquarters.
В воскресенье вечером, уже через несколько часов после заявления, сотни сторонников Occupy Central собрались под дождем перед штаб квартирой правительства Гонконга.
Diplomacy s Darkest Hours
Тяжелые времена дипломатии
Four hours later
Четыре часа спустя
Hours to ElectionsKE2017
Несколько часов до ElectionsKE2017.
It'll take hours.
На это уйдут часы.
do business at Moskva city business district
обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
Nordea, for example, was created by merging four major national banks, and some 70 of its business is outside its legal domicile, Sweden.
Банк Nordea , например, был создан в результате объединения четырех крупных национальных банков, и почти 70 всей деловой активности банка имеет место за пределами его домициля Швеции.
This concludes the drawn out battle for control over the lucrative business and the data of millions of users inside and outside Russia.
Этим завершается затянувшаяся битва за контроль над прибыльным бизнесом и данными миллионов пользователей в России и за её пределами.
Outside, you bugger .
Вылезай, шваль .
Outside the capital
За пределами столицы
It's raining outside.
Снаружи идёт дождь.

 

Related searches : Outside Work Hours - Outside Opening Hours - Outside Office Hours - Outside Working Hours - Outside These Hours - Business Hours - Outside Business Interests - Outside Business Activities - Beyond Business Hours - Ordinary Business Hours - Hours Of Business - Usual Business Hours - Standard Business Hours - Regular Business Hours